Der Komet 3634 – Seite 9

Nr. 3634 An Fahrgeschäften waren ein moderner Auto- Skooter, ein Helikopter und ein Kinderkarussell anzutreffen, daneben gab es eine Schießhalle, eine große und kleine Tombola, einen Spieltisch und eine Mandelbrennerei. An den übrigen Stän- den wurden Würstchen, Eis, sonstige willkom- mene Erfrischungen und Spielsachen in großer Auswahl feilgehalten. Der Vergnügungsplatz war zu jeder Zeit von fröhlichen Menschen dicht ge- füllt, die glücklich darüber waren, einige ab- wechslungsreiche Stunden verbringen zu können. Drei Tage währte das unbekümmerte Treiben. -e- Servatiuskirmes in Güls Güls (Mosel). Vier Tage stand die freundliche Moselgemeinde Güls im Zeichen einer frohge- stimmten Kirmesfeier, die, wie in jedem Jahr, große Menschenmassen - zumal auch aus der Nachbarstadt Koblenz zu einem Besuch be- wegte. Denn die Servatius-Kirmes hat schon seit erdenklichen Zeiten einen guten Klang. Seitens des ambulanten Gewerbes muß aber bedauert werden, daß der Vergnügungsplatz neben der Moselbrücke räumlich zu klein ist und deshalb die Aufstellung von großen Geschäften nicht zu- läßt. Schon seit langem bemüht man sich seitens der Gemeindeverwaltung und auch des Heimat- vereins um die Bereitstellung eines größeren Ge- ländes, jedoch blieben die unternommenen An- strengungen bisher ohne Erfolg. Man kann daher nur wünschen, daß im nächsten Jahr der Kirmes- platz eine der Bedeutung des Festes entspre- chende größere und würdigere Ausgestaltung fin- den kann. Hagen/Westfalen: Kirmesbetrieb auf dem Höing -e- Die Hagener Osterkirmes auf dem Höing wurde zum Treffpunkt von Tausenden aller Altersstu- fen. Familien- und vereinsweise gab man sich dem bunten Kirmestrubel hin. Auch Soldaten auf Heimaturlaub und zahlreichen Ausländern gefiel das lustige Treiben, wenn das Wetter auch nicht ganz beständig war.. Als Ostergeschenke hielten die Glücksbuden Rie-. senpuppen bereit. Im dichtesten Gedränge lockte das Riesenzelt als Oase zum Ausruhen. Fahrkün- ste konnten an den Auto-Selbstfahrern erprobt werden. Zwischenstationen zum Einnehmen von Leckerbissen aller Art standen überall bereit. Kinder- und Kettenkarussell waren starke An- ziehungspunkte. Vor allem aber war es wieder die „Raupe", die ihre Beliebtheit deutlich unter Beweis stellte. Die Raketen- und Mondfahrt blieb eine aktuelle Attraktion. Herrlich war der Blick aus dem hochragenden Riesenrad über Hagen, der Pforte des Sauerlandes mit den waldbestan- denen Bergen. Teufelsrad und Gebirgsbahn standen für sau- sende Fahrten bereit. Acht Tage hatten die An- hänger der Kirmes aus Hagen und weiter Um- gebung Gelegenheit, die dortigen Kirmesfreuden zu genießen. Volksfest in Garching a. d. Alz (Obb.) vom 18. mit 26. Mai 1963 Kr. Volksfeste unter weißblauen Fahnen und weiß- blauem Himmel, aufgeputzt mit bunten, farben- frohen heimischen Trachten, als Ausdruck unbe- schwerter Lebensfreude des stets sing- und spiel- freudigen Gebirgsvölkchens, hatten von jeher ei- nen ganz besonderen Reiz. Der Bayerische Rund- funk brachte vor einigen Jahren ein Hörspiel vom ,,Wirtssepperl z' Garching", dessen Name noch heute an einem alten Wirtshaus zu lesen ist. Im Volksmund hat sich bis in unsere Tage ein Lied erhalten, dessen vielsagender Inhalt an dieses einstige Original erinnert: ,,Der Wirtssepperl z' Garching hat die Zither verkauft; aus Not hat er's net to, aber 's Geld hat er braucht". Aus dem einst bäuerlichen Garching ist im Laufe der Zeit eine Industriegemeinde geworden, die sich über das malerische Alztal hinstreckt und etwa 5000 Einwohner zählt. Seit 10 Jahren wird hier alljährlich das schon zur Tradition ge- wordene Volksfest abgehalten. Unter der bewähr- ten Leitung von Herrn Franz Wack, als Leiter der >>DER KOMET« PIRMASENS sogenannten „Renz-Tournee", wurde das Fest bildsauber gestaltet. Besonderes Lob gebührt an dieser Stelle Herrn Bürgermeister Schimmelbauer als Freund der Schausteller und tatkräftigem För- derer des Volksfestgedankens. Den Bierzeltbetrieb hatte wieder Frau Renz in der gewohnt bewähr- ten Weise übernommen. Der „Münchbräu“ Tüss- ling lieferte die feuchte Unter- und Auflage für die Brathendl, Würstl und sonstigen Gaumen- reize. Die Traunsteiner Stadtkapelle unter der spritzigen Leitung des Kapellmeisters Maier - spielte dazu ihre schmissigen Weisen, so daß be- sonders unter den vielen jungen Leuten Stim- mung herrschte. Kein Wunder, daß sich diese Stimmung auch auf den Vergnügungspark aus- dehnte und den Schaustellern ein zufriedenstel- lendes Geschäft brachte. Der Auto-Skooter von Braun jr., Manfred Rilkes Helikopter, Adolf En- dres' Globusflieger und Thomäs Schiff- und Über- schlagschaukel bildeten das Vergnügen der fahr- und schwebelustigen ,,Großen", während für die ,,Kleinen" eigentlich nur das Kindersportkarus- sell von Franz Weinzierl Runde um Runde zog. Mit,,Sport und Spiel" konnten sich die Festbesu- cher bei Walburga Schöberl unterhalten und bei dem Glücksrad von Gertrud Urban ihr Glück ver- suchen. Dem besonders hier heimischen Schieß- sport standen die Schießhallen von Franz Wein- zierl, Max Halser, Franz Wack und Thomä zu Diensten. Kräftige Männer konnten ihre „,Stoß-- kraft" bei Franz Weinzierls „Sputnik-Rakete" er- proben. - Unser lieber Kollege Engelbert Herr- mann, noch kaum von einem schweren Auto- unfall erholt, ließ es sich nicht nehmen, mit köst- lichem Eis und seinen beliebten gebrannten Man- deln auf dem Festplatz zu erscheinen. Das Bayerische Rote Kreuz hatte einen gern be- suchten Glückshafen errichtet und erfolgreich für den guten Zweck geworben. Am Mittwoch, dem 22. Mai, wurde ein Kindertag mit verbilligten Fahrten und sonstigen Überraschungen veran- staltet. Am selben Abend war das Bierzelt über- füllt, waren doch als Gäste vom Rundfunk Han- nerl Obermüller und Hans Ritzinger erschienen, um die Festbesucher mit ihren bekannten Dar- bietungen aufs beste zu unterhalten. Besonders beifällig wurde ihr „Kleines Volkstheater" auf- genommen, nach Art der Kakautskibühne. Herr Bürgermeister Schimmelbauer ließ für diesen wohlgelungenen Abend die Polizeistunde um eine Stunde verlängern. Der Feiertag Christi Himmel- fahrt brachte bei strahlendem Sonnenschein wie- der viele Menschen, besonders aus den Nachbar- orten, auf den Festplatz. Ebenso der Freitag, an dem die Firma Sauer aus Augsburg wieder ihren vielbestaunten bunten Raketenzauber in den Nachthimmel schickte. Die Schlußattraktion des Volksfestes bildete die Verlosung eines Schweins und 5 Brathendln. Die Menschen waren fröhlich und kommen bestimmt nächstes Jahr wieder. Ludwig Wohlmann Speyer a. Rh. Fast zu Füßen des altehrwürdigen Wahrzeichens der Stadt Speyer, des Domes, auf dem städtischen Festplatz, blähen sich die Planen der bunten Zeltstadt der Schausteller. Es ist in den Feiertag.. morgenstunden ein erhabenes Gefühl. Das herr- liche Domgeläute beschwört eine Vergangenheit herauf und schlägt eine Brücke zwischen alter und neuer Zeit dem ernsten Leben und der Fröhlichkeit. In den Nachmittagstunden wird es auf dem Festgelände fröhlich, lebendig, der Wein perlt in den Gläsern und Pfälzer Humor schwingt das Zepter,,Fröhliche Pfalz, Gott erhalt's!" Speyer hat eine schwere Vergangenheit, aber Hu- mor und Tatkraft haben sie immer wieder über- wunden und Frieden und Freiheit sind wieder eingekehrt. Ich möchte diese Rezitation nur außerhalb des unmittelbaren Geschehens verstanden wissen. Diese Einleitung soll nur den Rahmen geben zu unserer Berichterstattung. Und nun ein Rundgang über die Frühjahrsmesse. Allgemeiner Eindruck: Organisation und Placie- rung gut, Beschickung sehr abwechslungsreich. Es hatten folgende Unternehmen aufgebaut: Joh. Peter Barth, Auto-Skooter; Franz Hofmann, Kinderkarussell und Großverlosung; E. Werlich, Seite 9 Schießhallen: R. Nagel; Kolbenschlag,,,Jagdhüt- te"; W. Krieg, Alpenschützenhaus; Schall, des- gleichen; O. Ruppert; Kipp; Krisch, Armbrust- schießen. Verlosungen: Krisch, „Laẞt Blumen sprechen"; Roulette; „Monte-Carlo" Bömper; Gusze, Blumen; Conrad Christ, Fliegerbombenabwurf; Kurt Rich- ter, Lustiges Ballspiel; Alex Nagel, Großverlo- sung; Unterhaltungsspiele „Auf geht's" - „Drauf geht's"; Wilh. Roth, Büchsenwerfen und Lukas. Konditoreien: Jak. Bauer; Friedr. Geist; Bauer, ,,Knusperhaus"; Franz Bauer, Alpenhaus; Ambro- sius Stock, Zuckerwaren u. gebr. Mandeln; Keim, Messekonditorei; Vögeli, Knusperhäuschen und gebr. Mandeln; Rottmann, Zuckerwaren und gebr. Mandeln; Leonhard, gebr. Mandeln; Erndt, Eis- spezialitäten; Thorn, Zuckerspinne; ferner Pop- cornröstereien usw. Spielwaren: Nüssle, „Rollendes Kaufhaus"; Hans Wortz, Spielwaren. Bratwurstbratereien: Söhner; Mann, Spießbrate- rei, ebenso Geombik. Auf dem Krammarkt wurden angeboten: Textilien, künstliche Blumen, Schmuck, Schall- platten, Sonnenbrillen, Schaumgummipolster, Ge- schirr in Emaille, Keramik, Wannen, Kunststoff- eimer usw., sowie Kräuter-Hustenbonbon. Stumpf, Weinpavillon, bot Wein und Getränke aller Art an. Wetter wechselhaft, z. T. stark bewölkt, kühl und leichte Regenschauer. Geschäftsgang sonn- und feiertags (Himmelfahrtstag) etwas lebhafter, im Pr. wesentlichen schleppend. Haardt a. d. Weinstraße Zum Weinfest vom 18. bis 26. Mai standen hier: Georg Rasch & Söhne, Bodenkarussell (im Schul- hof); Kolbenschlag, Alpenhütte, Schießhalle und Puppenverlosung; Lehner, Konditorei; Reichling, Knusperhaus und gebr. Mandeln; ein Verkaufs- stand mit Spielwaren, Ping-Pong, eine Wurst- braterei. Die Stände waren in der Durchgangsstraße auf- gebaut. Durch den Autoverkehr ein nicht unge- fährlicher Zustand, zumal Haardt ein belebtes Ausflugsziel und als Weinort bekannt und beliebt ist, außerdem in einer reizvollen Gebirgsgegend, etwa 2 km über Neustadt, liegt. Zu Fuß ist der Aufstieg allerdings etwas beschwerlich, aber er lohnt sich. Das Geschäft für die Schausteller was sehr mä- Big, der Betrieb verlagerte sich in erster Linie auf die Weinlokale im Ort, wo bei Tanz und Weinfröhlichkeit Stimmung herrschte. Auch am ,,Vatertag" war mancher Pantoffelheld hier ein- mal ein wahrer „Held" im Angeben und Trin- ken. Kirmes in Kastellaun Kastellaun (Hunsrück). Letztmalig diente in die- sem Jahr der mitten in dem Hunsrückstädtchen Kastellaun gelegene Marktplatz als Vergnügungs- park. Auf dem Platz wird gegenwärtig ein mo- derner Verkehrspavillon gebaut; außerdem wird das Gelände dringend zum Abstellen von Fahr- zeugen benötigt. Im nächsten Jahr wird sich das Kirmestreiben an der Zeller Straße hinter den Tivoli-Gaststätten abwickeln. Dieser Platz hat den Vorteil, größer zu sein und damit weiteren Vergnügungsgeschäften zum Aufbau ihrer Be- triebe Gelegenheit zu geben, dann aber ist er zu- dem nicht mehr mit den Gefahren eines lebhaf- ten Durchgangsverkehrs von Kraftfahrzeugen verbunden. Immerhin sehr wesentliche Vorteile, die von den Ambulanten begrüßt werden. Dies- mal waren zur Kirmesfeier erschienen: eine Auto- bahn, eine Schiffschaukel, ein Kinderkarussell, mehrere Schieß- und Glückshallen sowie eine Reihe von Verkaufs- und Erfrischungsständen. Der Publikumsandrang war bei prächtigem Som- merwetter sehr stark, zumal auch viele Fremde, die in der Stadt zur Erholung weilten, und auch die Bewohner der Umgebungsorte Zeugen des frohen Festgeschehens sein wollten. Kettenflieger; Wilhelm Werlich, Schiffschaukel; FRAGEKASTEN Peter Blum, Schlittenbahn; „Vampir" Helikopter; Massel, „Märchenland" Kinderautobahn, modern und ansprechend; Schreiner, Kinderkarussell und eine Berg- und Talbahn. -e- Wer stellt den Centrifugal-Wunder-Kreisel her?