Der Komet 3640 – Seite 11

Nr. 3640 ВРЕМЕИ VEREIM E.V. ELLER QUEN Schausteller-Frauenverein E.V. Bremen Am 29. August, vor dem Vegesacker Markt, sind wir am Abend zu einem gemütlichen Beisammen- sein in der schön renovierten,,Strandlust" zu- sammengekommen. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Emmy Heike, begrüßte herzlich die anwesenden Damen und hatte uns viel zu erzählen. Unsere Vereinsschwester Frau Vera Hupka war auch gekommen und verschönte uns den Abend mit ihrem unverwüstlichen Humor. Nachträglich gratulierten wir noch unserer Vereinsschwester Frau Philippen zu ihrer im Frühjahr stattgefun- denen Silberhochzeit. Wir wünschen ihr und ih- rem Martin noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Am 16. Oktober 1963, vor dem Bremer Freimarkt, kommen wir im Lloyd-Hotel an der Bürgerweide um 19 Uhr zusammen. Hierzu laden wir alle Kol- leginnen und Vereinsschwestern ein. Schausteller-Frauenverein Bremen Unsere Geselligkeitsvereine berichten >>DER KOMET« PIRMASENS In diesem Sinne hat es sich Kollege Gg. Pötzsch angelegen sein lassen, unter einem beträcht- lichen Kostenaufwand eine Prachtorgel an sein Geschäft zu stellen und auch durchgehend zu spielen, die allgemeine Bewunderung und Zu- stimmung gefunden hat. Die Orgel ist in einen 7 m langen Spezialwagen eingebaut und wurde von der bekannten Firma Voigt, Höchst a. Main, in einjähriger, gediegener Arbeit unter Ver- wertung vieljähriger Erfahrung in der Orgelbau- technik auf den jetzigen Stand umgebaut. Ur- sprünglich eine 89er Gavioli, wurde sie auf 100 Tonstufen erweitert, Originalregister von Ruth und Voigt eingebaut und besitzt nun 9 Register und ein Exhaustorgebläse. Das Xylophon wurde ebenfalls auf effektvollere Klangwirkung um- geändert. Mit dieser meisterhaft gelungenen Ver- einigung von Gavioli-, Ruth- und Voigtregistern wurde eine einmalig schöne Harmonie erzielt. Das Schlagzeug besteht nun aus einer Kessel- pauke und einer Normalpauke, einer Schnell- trommel und einer Normaltrommel. Letztere stehen vor der Fassade auf einem geschnitzten Sockel, ebenso auch die Tschinellen. Neun be- wegliche Figuren beleben ferner die herrliche Fassade. Die Wechsellichtanlage wird mit Luft- blasbälgen von den Registern gesteuert. Im Re- pertoir sind neben volkstümlichen Weisen auch ,,Traviata" von Verdi und andere Kostbarkeiten zu hören, worauf sich die vielen Orgelfreunde besonders freuen. Selbstverständlich wird den jeweiligen Betriebsverhältnissen am Autoskooter auch mit Schlagermusik Rechnung getragen wer- den. Dabei muß noch erwähnt werden, daß diese Orgel mit zwei Spieltischen ausgestattet wurde und mit Kartonnoten und Notenrollen gespielt werden kann, also ein schneller Wechsel möglich ist. Man kann zu diesem Meisterwerk nur gra- tulieren, einmal der Firma Voigt und dann dem Ludw. Wohlmann Geselligkeitsclub reis. Jungens »Carousel« Besitzer Gg. Pötzsch. Sitz Hamburg, von 1955. Achtung! Allen Gästen und Mitgliedern möchten wir schon jetzt mitteilen, daß der CAROUSEL-Ball auch in diesem Jahre wieder in der zweiten Winter- domwoche, donnerstags, in den Räumen des Menke-Hauses auf der Reeperbahn stattfindet. Wie in jedem Jahr, mit vielen Überraschungen. Der Vorstand Aktuelles Ein Meisterwerk der Orgelbaukunst Volksfesten war es immer schon vorbehalten, alte Tradition zu pflegen, sei es mit Trachtenzü- gen, Volkstänzen, Sitten, Bräuchen oder Gesän- gen. Wie ein ruhender Pol im modernen, rastlos sich überschlagenden Getriebe unserer Zeit bie- tet dieses Gehaben dem gehetzten Menschen willkommenen Anlaß zum Verschnaufen und zu wohltuender Besinnlichkeit. Wie eh und je zum Beispiel spielt im Bierzelt die Blechmusik ihre alten Märsche, Lieder und Landler, und keinem noch so modernen Menschen würde es einfallen, die Musiker in einen Smoking zu stecken und ihnen ein geschniegeltes, gebügeltes Schleiferl an den Hals zu hängen. - Die Hemdärmel hoch- gestülpt, Bauch und Haxen in der Krachleder- nen, den Adlerflaum auf dem grünen Plüschhut, so sitzen sie auf dem Podium und schmettern ihre flotten Weisen in den festlichen Raum. So wird es auch in fernen Zeiten bleiben. Zu dieser Feststellung braucht man wohl kein Prophet zu sein. Freilich, bei den Vergnügungsbetrieben hat sich in dieser Beziehung manches geändert, was mit althergebrachter Tradition und Volksfestroman- tik wenig mehr zu tun hat. Es ist natürlich klar, daß der Schausteller darauf bedacht sein muß,. konkurrenzfähig zu bleiben und nicht immer Rücksicht nehmen kann auf die angedeuteten Argumente. Die Unternehmer aber, die wenig- stens nach Möglichkeit der alten Tradition treu geblieben sind oder diese wieder aufleben lassen, sind gewiß auch nicht schlecht gefahren und können der Sympathie der Behörden und eines großen Teiles der Besucher sicher sein. Großvater blies dazu noch die Trompete Zum 65. Male beschickte die Familie ELLER die Gonsenheimer Kerb! Urgroßvater Eller hatte 1870 seinem Sohn Karl nach zwanzigjähriger Tätigkeit den Schausteller- betrieb übergeben. Der Sohn leitete ihn bis kurz vor dem Ausbruch des ersten Weltkrieges. Als Fünfzehnjähriger mußte dann Hermann Eller. nach dem plötzlichen Tod seines Vaters schon an die harte Arbeit und hat das Unternehmen mit Fleiß und Ausdauer weiter aufgebaut, bis es mit an der Spitze des Gewerbes stand. Von Wiesbaden-Dotzheim aus, dem ständigen Fami- liensitz, fuhren seine Karussells durch das ganze deutsche Land. Als Hermann Eller im Frühjahr dieses Jahres für immer die Augen schloß, war sein 37jähriger Sohn Werner schon gut mit dem Betrieb ver- traut, so daß er die einmal errungene Höhe hal- ten konnte. Er darf dabei auf seinen treuen Mit- arbeiterstamm rechnen und erfreut sich beson- ders des Vertrauens seines alten Meisters Hans Lambertz, der seit 37 Jahren die „rechte Hand" des Unternehmens ist. Mit Schiffschaukeln hatte es angefangen, pferde- betriebene,,Reitschulen" beherrschten das Bild bis nach der Jahrhundertwende. Die alten Gon- senheimer erinnern sich noch, wie Großvater Eller auf seiner Trompete dazu Musik machte. Später hatte er die Angewohnheit, „Liederhefte" verteilen zu lassen, damit die reitschulfahrenden Besucher mitsingen konnten! Wenn die auf Hochglanz gestriegelten Zugpferde mittags ausgewechselt wurden, feierte der voll- besetzte Juxplatz die reinste „Wachablösung", und niemand hat je erfahren, was der alte Eller seinen braven Pferden dann minutenlang ins Ohr geflüstert hat, ehe sie begannen, ihre ein- tönige Rundbahn zu traben. Die alte Trompete und die noch ältere Karussell-Orgel zieren heute noch das Familienarchiv in Dotzheim. Beliebt wie sein Vater war überall auch Hermann Eller. Weil er immer auf dem Hochheimer Markt sei- nen Geburtstag feierte, wurde es Tradition, daß der Herr Bürgermeister höchstpersönlich am Morgen mit einem Blumenstrauß auf den Messe- platz kam. Als Werner Eller in diesen Tagen die Ehren- urkunde anläßlich der 65jährigen Wiederkehr des ersten Besuches in Gonsenheim erhielt, über- gab er dem Ordnungsamt einen Vertrag, der im Jahre 1899 mit der Stadtverwaltung geschlossen Seite 11 worden ist, für das städtische Archiv. Seit die Ellers Gast in Gonsenheim sind, beschicken sie auch den Andreasmarkt in Wiesbaden, die Mes- sen in Darmstadt, Frankfurt, Friedberg und im übrigen hessischen Raum. Mit besonderem Stolz aber bewahrt Werner Eller eine Urkunde auf, die anläßlich des Besuches des Ellerschen Karus- sells bei der Pariser Weltausstellung im Jahre 1937 ausgestellt wurde. Eifrig ist der junge Geschäftsmann bemüht, das Modernste und Neueste auf den Markt zu brin- gen. Nach Raketenbahn Titan, Hurricane und Skooter liebäugelt er nun mit einem neuen Er- zeugnis. Ob seine beiden Buben „einsteigen"? ,,Moin neunjähriger Werner hippt schon ganz in- teressiert zwischen de Autocher erum!" Das wäre dann die fünfte Generation. Herzlichen Glückwunsch! J. L. wir gratulieren Frau Rosalia Seibel - 70 Jahre Am 11. Oktober feiert unser Mitglied Frau Rosa- lia Seibel ihren 70. Geburtstag. Ca. 50 Jahre zieht sie mit ihren Geschäften durch die Lande. Heute führt sie noch in aller Rüstigkeit ihre Geschäfte in eigener Regie: Eispalast, Schießhalle, Kinder- Sportkarussell. Weiterhin alles Gute, Rosa! Verein reisender Schausteller E.V. - Bochum C. Kuckartz, Schriftführer Willi Haferkamp - 70 Jahre Am 13. Oktober feiert unser Mitglied Willi Ha- ferkamp seinen 70. Geburtstag. Mit einem ele- ganten Verkaufswagen (Back- und Zuckerwaren) bereist der Jubilar Rheinland-Westfalen. Mit berechtigtem Stolz können er und seine Frau Mönchen auf das Geschaffene zurückblicken. Heute ist Willi Haferkamp 2. Vorsitzender des Vereins, und seit vielen Jahren steht er dem Verein mit Rat und Tat zur Seite. Wir wünschen, daß unser Willi noch lange Jahre dem Beruf und Verein erhalten bleibt.. Verein reisender Schausteller E.V. - Bochum C. Kuckartz, Schriftführer Heinrich Rohmann - 70 Jahre Am 4. Oktober begeht unser Kollege, der überall im Ruhrgebiet bekannte Elektromeister Heinrich Rohmann, seinen 70. Geburtstag. Seit 1925 ist er selbständig im Schaustellerberuf tätig. Er bringt nur Licht und Freude auf unsere Festplätze. Den Lebensweg dieses vorbildlichen Kollegen kennzeichnen Arbeitsfreude, Sparsam- keit und unendlicher Fleiß. Unser Jubilar ist ein Mensch besonderer Qualität. Jahrelang ununter- brochen im Reiseberuf tätig, hat er sich durch seine Hilfsbereitschaft höchste Wertschätzung erworben. Seine liebe Gattin steht ihm treu und fleißig zur Seite. Sie ist die Seele vom Ge- schäft. An den Belangen unseres Verbandes nimmt unser Kollege immer regen Anteil.