Der Komet 3674 – Seite 6

Seite 6 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3674 Polizeipräsident auf Festplatz angeprangert ,,Komet"-Sonderbericht aus Berlin Wenn wir in der Geschichte der Volksfeste weit zurückblättern, frühere Jahrhunderte durchstö- bern, das hat es bis in unsere Zeit noch nicht ge- geben: Festnahme des Polizeipräsidenten auf ei- nem Volksfestplatz und seine öffentliche An- prangerung. Und es gibt wahrlich nur eine Stadt in Deutschland, da solches geschehen kann: Berlin! Dert also, in Dahlem am Hüttenweg, beim vierten Deutsch-Amerikanischen Volksfest, geschah das kaum Glaubliche. Drei Salutschüsse hatten nach den pointierten und humorvollen Ansprachen des Berliner Bürgermeisters Albertz und des ameri- kanischen Generals Hay das Volksfest eröffnet, da stürmten auch schon in kürzester Zeit etwa 50 000 Besucher Onkel Sams Hütte" und den Volksfestplatz. Quicklebendig ging es im Hand- umdrehen zu, das quirlte und quängelte sich nur so durcheinander; Lachen und Jubeln, Musik und fröhliches Rufen taten kund, daß jetzo hier für fünfzehn Tage etwas los" sein werde. Doch siehe, Berlins Polizeipräsident Duensing war nicht auf Posten. Er kam nicht rasch genug in Schwung. Das wurde ihm zum Verhängnis. Zwei stabile Konstabler der altamerikanischen Sied- lung nahmen den sehr ehrenwerten Mann kurzer- hand fest,,wegen faulen Herumstehens auf dem Marktplatz" und schlossen ihn für nicht länger als fünf Minuten in den altertümlichen Pranger". Wie ein Lauffeuer raste die Kunde davon auf dem Festplatz herum. Reporter und Fotografen waren zur Stelle, und das sich belustigende Volk sparte nicht mit spöttischen Redensarten. So war dies in seiner Art einzig dastehende Volks- fest allsogleich mit einem besonderen Akzent ver- sehen. General Hay, der erstmals diese grandiose Wies'n in Berlin erlebte, gab seiner Verwunde rung über den rasanten Start mit den Worten Ausdruck: „Das übertrifft alle meine Erwartun- gen. Und ick weiß, daß die Berliners sind sehr dufte". Die Salutschüsse wurden übrigens von Bord des Segelschoners Mayflower" abgegeben, über des- sen Planken zur Eröffnung die ganze Prominenz der Premiere zog. In seiner Ausgabe vom 20. August hatte der ,,Komet" bereits auf die geradezu sagenhaften Vorbereitungen des vierten Deutsch-Amerikani- schen Volksfestes hingewiesen. Für 400 000 DM hatten die Amerikaner ein Städtchen aus Holz, Lehm, Steinen und Mörtel errichtet, wie es sich vor 350 Jahren die nach Amerika gekommenen Siedler im nordöstlichen Teil des Landes zu bauen pflegten. Auch ein ,,Meer" wurde am Rand dieser Siedlung, die von den Berlinern „Onkel Sams Hütte" getauft wurde, angelegt, um in naturge- treuer Nachbildung den Segelschoner,,Mayflower" auf seinen Wellen zu schaukeln, mit dem einst die Siedler in die neue Welt gekommen waren. Über das Deck der,,Mayflower" wanderten Hun- derttausende Festplatzbesucher, um von dort in die alte Siedlung zu gelangen, die würdevollen Handwerker von einst in altenglischer Tracht und beim Werken zu sehen, nach strenger Weisung die kleine Kirche zu betreten, gemessenen Schrittes den Marktplatz zu überschreiten, um schließlich mitgerissen zu werden von dem elementaren Schwung der sich stärkenden, erfrischenden und lachenden Menge auf dem Gesamtplatz, auf dem unmittelbar neben der alten Siedlung 110 Schau- steller ihre Geschäfte geschickt und nett aufge- baut hatten. Gästegruppen aus 26 Nationen kamen eigens zu diesem Volksfest, das zwar erst das vierte seiner Art war, aber bereits fester Bestandteil und da- mit Tradition des Berliner frohen Lebens gewor- den ist. Dieses Volksfest ist noch mehr geworden: bin- dender Kitt" zwischen dem deutschen und ame- rikanischen Volk. Tragen doch ganz offiziell die US-Streitkräfte in Berlin diese Veranstaltung in enger und freundschaftlicher Zusammenarbeit mit Berlins Schaustellern. Der „Komet" sah es deshalb als eine Ehrenpflicht an, in der Ausgabe vom 20. August diese Zusammenarbeit der US- Streitkräfte mit den Schaustellern dankend zu würdigen. Und hier sei zum Ausdruck gebracht, daß alle Berufsangehörigen stolz darauf sind, an der Spree sich so engagiert zu sehen für die Fe- stigung der deutsch-amerikanischen Freundschaft. Viele Sprachen klingen da durcheinander am Hüttenweg, Englisch, Französisch, Spanisch, Hol- ländisch, Griechisch... man hörte und sah Perser, Italiener und andere, und selbstverständlich in Mengen Urberliner und Neuberliner. US-General Hay, der erst kurz vor dem Volksfest seinen Dienst in Berlin angetreten hatte, sieht sich be- reits von diesem ,,wundervollen Familienfest in Berlin" so gepackt, daß er, seinen dienstlichen Vorgänger und Mitbegründer des Deutsch-Ame- rikanischen Volksfestes an der Spree, General Hartel, voll begreifend, mit gleichem Elan dabei- sein will, dieses Festival der Freundschaft und Fröhlichkeit, der Zuversicht und des Selbstver- trauens fortzuführen. Wohin man auch in dèn Tagen vom 25. Juli bis zum 9. August auf dem Festplatz am Hüttenweg blickte, lauter Bilder aufgeschlossener, gelöster Die und sich bestens amüsierender Menschen. Gespensterbahn durfte nicht fehlen, denn, in ihr jungen Mut zu erproben, nahm manch ein Papa seinen Sprößling an der Hand und ließ ihn durch das Gruselreich reisen. Und wehe, es würden keine Schießbuden auf dem Platz stehen. „,Alte Soldaten" und junge maßen ihr Können. Und in den kleinen und größeren Festzelten, alle adrett aufgemacht, wurden nicht weniger, von schönen Reden begleitet, „Treffer ins Schwarze" begossen wie im großen Festzelt Bayrisch Zell. Zuckerwatte, Bonbons aller Art, die schönen bun- ten Waffeln für Naschkatzen, frisch gebrannte Mandeln, Türkischer Honig... Lebkuchenherzen, Pfefferminzstangen .. diese Verkaufsbuden wa- Jede Gegenwehr ist zwecklos. Polizeipräsident Duensing ist festgenommen". Foto: Telegraf, Berlin WAS GIBT ES NEUES IM WIENER PRATER? Unerfreuliches aus dem Wiener Prater Auch im Wiener Prater zählen die Go-Kart-Bah- nen und Autodroms zu den beliebtesten und am besten besuchten Geschäften. Leider forderten in der diesjährigen Saison Übermut und Leichtsinn bei diesen Fahrten mehrere Opfer. Anfang Juli stießen zwei Miniaturautos in einem Autodrom so heftig zusammen, daß drei Perso- nen auf die Fahrbahn geschleudert wurden und auf die Erste-Hilfe-Unfallstation gebracht wer- den mußten. Eine 41jährige Frau erlitt mehrere Rippenbrüche, während eine 31jährige Frau und ihr 6jähriger Sohn mit leichteren Verletzungen davonkamen. Ende Juli fuhr ein 20jähriger Angestellter auf der Go-Kart-Bahn und wollte nach der vierten Runde einen anderen Fahrgast in der Kurve schneiden. Die beiden Fahrzeuge verkeilten sich ineinander. Der junge Mann stürzte aus dem Wagen und blieb mit erheblichen Verletzungen auf der Fahrbahn liegen. Er mußte in das Ru- dolfs-Spital eingeliefert werden. Der Übermut der Jugendlichen äußert sich aber auch in Diebstählen und Sachbeschädigungen. Mehrmals wurden bereits in diesem Jahr in Präuschers Museum, das die Enkelin Hermann Präuschers, Rosl Frankfurt, führt, Gläser vor Schaukästen und Bildern eingeschlagen und Ge- genstände sowie Kostümbilder entwendet. Sogar das Präparat des Schädels eines neugeborenen Kindes wurde aus der Vitrine in der anatomi- schen Abteilung gestohlen. Das sind die unerfreulichen Tatsachen, unter denen nicht nur die Wiener Praterunternehmer zu leiden haben. Zu den erfreulichen zählt vor allem das bisher schöne Sommerwetter. Wegen der Hitze während des Tages erreichte das Ge- schäft jedoch erst in den späteren Abendstunden seinen Höhepunkt. ren farbenfrohe Tupfen auf dem lebendigen Ge-- mälde des Volksfestes. Auf den Skootern ging es rund, und mit wehmü- tigem Herzen stand die Jugend unter sechzehn Jahren um die „,Go-cart-Rennpiste", auf der sich eben nur die schon ,,ältere" Jugend tummeln und ihr Geschick im Rennfahren erproben durfte. Das Springpferdekarussell wurde von den Klei- nen gestürmt, manch eine junge Mama bestieg auch ein Pferdchen und suchte es in Schwung zu bringen. Und hoch in die Lüfte trugen moderne Fahrgeschäfte immer aufs neue ,,kühne Astro- nauten". Das Glück lockte an den Losbuden. Stolz trug manch ein Kind Fortunas mehr als nur einen Hauptgewinn davon. Geschicklichkeit ist keine Hexerei. Mit Geduld und eben mit Geschick ka- men viele ans Ziel, Und Hitzköpfe sowie Prahl- hänse hatten die Lacher gegen sich, um schließ- lich vom fröhlichen Gehänsel angesteckt die Lacher zum Zweikampf aufzufordern. Da aller- dings zog manch einer von ihnen davon, bis er die neckenden und stichelnden Herausforderun- gen nicht mehr hören konnte. Und dann, an an- derer Stelle, von neuem hinein ins Vergnügen! Noch einmal machen wir einen Abstecher in die Siedlung von einst. Leutnant Anderson regiert dort im Rathaus. Er zeichnet dafür verantwort- lich, daß der Strom der Lustbarkeit ständig fließt. Zu seinem deutschen Stellvertreter hatte man Wolfgang Zibilla erkoren. Beide sahen sich über- aus von ihrem Ehrenamt beansprucht. In der Taverne ,,The William and Mary" ließ es sich gut ruhen. Und mit Erstaunen futterten die Festplatzbesucher im alten Städtchen erstklassig mundende,,Hamburger". Das nötige Feuchte war auch da in vielen Spielarten. Am 29. Juli und am 5. August wurden Kindertage gehalten. Mit einem mitreißenden Kasperlethea- ter begann es jeweils um 16 Uhr. Streng geheim waren die Vorbereitungen für die Kindertage. Dann aber gab es viel zu lachen, zu staunen und zu naschen. wie in den vor- Selbstverständlich lud wieder - aufgegangenen Jahren eine große Freilicht- bühne mit glanzvollem Programm ein. (Fortsetzung folgt)