Der Komet 3711 – Seite 12
1965-09-20 · Seite 12 von 40
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
>>DER KOMET« PIRMASENS
Volksfest in Bad Aibling mudel 18dost
vom 28. Mai mit 7. Juni 1965
Die Entwicklung eines Volksfestes könnte man
mit etwas Phantasie mit dem Wachstum eines
Baumes vergleichen. Ist der geeignete Boden vor-
handen, wird ein zartes Pflänzchen eingesetzt,
gehegt und gepflegt, und hat es einmal Wurzel
gefaßt, nimmt es von Jahr zu Jahr an Größe und
Umfang zu, bis es zu einem früchtetragenden
Baum emporgewachsen ist, der manchem Sturm
trotzt. Die Früchte sind im übertragenen Sinn die
Tradition. Ist ein Volksfest zu dieser Tradition
herangewachsen, hat es Bestand und bleibt eine
alljährliche Erntezeit für das ambulante und auch
für das seẞhafte Gewerbe. Dieser wenn auch et-
was eigenwillige Vergleich paẞt sehr wohl auf
das Volksfest in dem reizenden Städtchen Bad
Aibling am Alpenrand in einer lieblichen Land-
schaft. Die Auerbräu AG aus Rosenheim in Zu-
sammenarbeit mit dem erfolgssicheren Volksfest-
leiter Hans Engelhard aus Rosenheim hat hier
wieder ein Fest gestaltet, das seine Zugkraft in
nah und fern wieder bewiesen hat. Am Freitag,
dem 28. Mai, bewegte sich der Wiesenfestzug un-
ter Beteiligung der Festwirtin Frau Rohleder, be-
gleitet von Herrn Bürgermeister Falter, angeführt
von der Stadtkapelle, mit einem festlich gezierten
Bierwagen, gefolgt von den Kellnerinnen und
malerischen Trachtengruppen, freudig begrüßt
von den vielen Zuschauern, durch die Stadt zum
Festplatz. Der Bürgermeister zapfte auf gut bay-
risch den ersten Banzen mit dem festlich-köst-
lichen Labetrunk des „Auerbräu" an und diri-
gierte auch gleich den ersten Marsch mit Schwung
und schon wogte eine fröhliche Stimmung durch
das festlich aufgeputzte Bierzelt. Für Abwechs-
lung über die Festwoche war reichlich gesorgt.
Am Montag suchte Fred Normann „die schönste
Wiesenbesucherin" (keine leichte Aufgabe)! Am
Dienstag gastierten die unverwüstlichen Stars
,,Drei Moosacher". Am Mittwoch war Kindertag
mit billigen Fahrten. Den Donnerstag belegte die
Landbevölkerung mit einem feuchtfröhlichen Bei-
sammensein, und am Freitag versammelten sich
die Betriebe und Behörden einträchtg um die
Maßkrüge. Die Pfingstfeiertage bildeten einen
würdigen Abschluß des Volksfestes bei sonnigem
Wetter und ausnahmsweise mal ohne Regen.
Herrn Engelhard gelang es heuer, den Vergnü-
gungspark besonders zugkräftig zu gestalten. Im
Mittelpunkt stand der 6-Säulen-Super-Automa-
tic-Skooter von Georg Pötzsch, dann erstmals am
Platze Hans Lechners,,Taumler", ein technisches
Glanzstück, und von der selben Firma Schiff-
schaukel mit Überschlag und Schießhalle, eben-
falls neu für Aibling Heinz Koppenhöfers Riesen-
rad mit der vielbeachteten Orgel, weiter Franz
Kaisers beliebte Ponyreitbahn u. Tierschau nebst
Schießhalle, Wilhelm Stegmaiers Kettenflieger u.
Schießhalle, Georg Trifellners Kindersportkarus-
sell und Zuckerwagen, Heinz Münchs Schießwa-
gen, F. W. Zehles Automatenspiele u. Tischräder,
Tilles Lochballwerfen, Ernst Kisters Zuckerwatte
und Popcornstand, Otto Thallers Spielwaren und
Luftballone sowie ein Glückshafen vom Roten
Kreuz. Leider ist hier die Abhaltung eines Feuer-
werkes aus technischen Gründen nicht möglich.
Ludwig Wohlmann
Pfingstkirmes in Neuwied - ganz groß!
Es stb brus
Neuwied. Die Pfingstkirmes in Neuwied-Heddes-
dorf verzeichnete in diesem Jahr wieder ein Groß-
angebot an Schaustellerunternehmen aller Art.
Aber ebenso wurden Besucherscharen in einer
Stärke registriert, die beweisen, daß großzügig
gestaltete Volksfestveranstaltungen von Jahr zu
Jahr eine immer noch zunehmende Anziehungs-
kraft auf das breite Publikum ausüben.
Allerdings es muß schon etwas geboten wer-
den, und dies war auf der Heddesdorfer Kirmes-
wiese wirklich der Fall. Die dort vorbildlich auf-
gebaute weiträumige Vergnügungsstadt bot eine
erstaunliche Vielseitigkeit.
Seitens der Stadtverwaltung waren alle organi-
satorischen Vorbereitungen rechtzeitig getroffen
worden, damit das Aufstellen der Schausteller-
unternehmen ohne Schwierigkeiten vonstatten
ging. Vor allem hatten aber auch die Stadtwerke
vorgesorgt und durch die Verlegung eines stärke-
ren und besseren Stromnetzes, das auch die stärk-
ste Stromentnahme in den abendlichen Spitzen-
zeiten gestattete, zum Erfolg beigetragen.
Da in Neuwied besonders Fahrgeschäfte beliebt
sind, waren von dieser Gattung des Vergnügungs-
gewerbes sehr viele Unternehmen vertreten, dar-
unter solche mit gewagten Dreh-, Rüttel- und
Schütteleffekten, wie sie sonst nur auf den größ-
ten Festplätzen der Bundesrepublik anzutreffen
sind. Es hatten sich also etabliert: ein Riesenrad,
Twister, Round-up, mehrere Kinderkarussells,
Helikopter, Sturzflieger, Stockwerksgeisterbahn.
zwei moderne Auto-Skooter, „Bossa-Nova", eine
Drei-Stock-Autorennbahn, Schlittenbahn und ein
reizender Verkehrskindergarten.
Hinzu kamen drei interessante Schaugeschäfte:
,,Maxim", "Super-Nova" und eine Exotenschau,
die sich ebenfalls eines recht guten Zuspruchs er-
freuten, da die Bevölkerung an Rhein und Wied
sich hierfür sehr aufgeschlossen und sensations-
freudig zeigt.
Natürlich hatten auch die Verlosungsgeschäfte
alle Hände voll zu tun, zumal sie mit einer reich-
haltigen Skala von Gewinnen und echten ,,Lock-
vögeln" aufwarteten. Genau waren es 24 Glücks-
hallen, die sich über den großen Platz verteilten
und zum Spielen einluden. Für die Befriedigung
der Lust am Schießen sorgten sechs neuzeitlich
eingerichtete Geschäfte.
Schließlich waren noch 26 diverse Unternehmen
vertreten, die Speisen und Getränke, Süßigkeiten,
Schmuck- und Spielwaren keineswegs vergeb-
lich offerierten. Gerade die Imbiẞstände waren
es, zu denen sich die Besucher,,flüchteten", wenn
sie nach anstrengenden Spaziergängen kreuz und
quer über das Festgelände sich etwas erholen und
eine willkommene Ruhepause einlegen wollten.
Der Erfolg der diesjährigen Kirmes war groß, ob-
gleich das Wetter sich nicht immer von der gün-
stigsten Seite zeigte. Manch starker Regenguẞ
mußte in Kauf genommen werden, aber dies tat
der allgemeinen Freude und Stimmung keinen
Abbruch. Für ausreichende Parkgelegenheiten für
Kraftfahrzeuge war ebenfalls auf Nebenplätzen
und Straßen bestens gesorgt worden.
Ebenso hatte sich auch wieder das Rote Kreuz in
den Dienst der Sache gestellt und auch in zahl-
reichen Fällen Hilfe zu leisten.
Pfingstkirmes in Bad Godesberg
-e-
Schon seit vielen Jahrzehnten ist die Pfingstkir-
mes in Bad Godesberg für groß und klein zu ei-
nem Begriff geworden. Immer wieder hat die
Stadtverwaltung es meisterhaft verstanden, durch
gute Vorarbeit diesem schönen Heimatfest zum
Erfolg zu verhelfen. Nach manchem Platzwechsel
hat dieses schöne und stets auch aus der ganzen
Umgebung vielbesuchte Volksfest auf der großen
Rigalschen Wiese in unmittelbarer Nähe des weit
bekannten Volksgartens nun schon seit Jahren
seine endgültige Bleibe gefunden. Die Größe der
Platzanlage bedingte auch die Möglichkeit der
Ausdehnung zur heutigen Größe.
An allen Pfingsttagen stand die schöne Badestadt
im südlichen Vorraum der heutigen Bundeshaupt-
stadt wieder einmal ganz im Zeichen der schönen
rheinischen Kirmesveranstaltung. Der beste Be-
weis für den großen Besuch aus der Umgebung
waren die überall bis auf den letzten Meter über-
füllten Parkplätze und die von Kraftfahrzeugen
aller Art dicht besetzten Nebenstraßen.
Der Platz selbst war in vorbildlicher Weise be-
baut. In bunter, recht ansprechender Reihe fand
der frohe Besucher alles, was ein modernes Volks-
fest überhaupt zu bieten hat. Modernste Geschäfte
in bester Aufmachung machten einen Rundgang
über den Platz zu einem echten Kirmeserlebnis.
Der Pfingstsonntag brachte leider regnerisches
Wetter. Trotzdem strömten die Menschen mit
Regenmänteln und Schirmen bewaffnet zum Fest-
platz. Der Montag brachte Stunden schönen Früh-
lingswetters und neuen Massenbetrieb. Unter
den
heimischen Gästen fand man sehr viele auswär-
Nr. 3711
tige Besucher der diplomatischen Missionen, die
Bad Godesberg heute wegen seiner unmittelbaren
Nähe zur Bundeshauptstadt in großer Vielzahl
beherbergt.
So schloß sich denn auch die heurige Pfingstkir-
mes würdig ihren vielen Vorgängern an.
Der Bellheimer und Herxheimer
Frühjahrsmarkt
Fi.
waren bestens beschickt. Der Geschäftsgang war
zufriedenstellend, obwohl die Beteiligung aus-
wärtiger Besucher nicht besonders groß war. -fr-
Großalsleben (Kreis Oschersleben). Anläßlich der
Einweihung der neuen Badeanstalt waren auch
einige Schausteller für den Festplatz zugelassen
worden. Von der HO waren außerdem zwei grö-
Bere Zelte vertreten. Das Geschäft ließ zu wün-
schen übrig, obwohl seit längerer Zeit kein Volks-
fest stattgefunden hatte.
Aufgebaut hatten: Sobschek, Walzerfahrt u. Ver-
losung; K. Weise, Luftschaukel, Schießhalle und
Kinderkarussell; einige Stände mit Erfrischungen.
Tarthun (Krs. Staßfurt). Zum traditionellen Him-
melfahrtsfest im Park am Wöhl hatten folgende
Schausteller aufgebaut, die ein gutes Geschäft
verbuchen konnten: W. Gierhold, Luftschaukel u.
Schießhalle; Müller, Verlosungswagen; H. Gier-
hold, Kettenflieger und Schießhalle; ferner eine
Reihe von Ständen mit Erfrischungen und Fest-
artikeln.
Kroppenstedt (Kreis Staßfurt). Vom 27.-30. Mai
war hier ein Vergnügungspark anwesend, der aus
folgenden Geschäften bestand: Probst, Ketten-
flieger, Kinderkarussell, Spiel- und Schießhalle;
Rosenberger, Kinderschaukel und Spielwagen.
Das Geschäft war zufriedenstellend.
We.
Bevorstehende
Messen und Märkte
and
D
Oldenburger Kramermarkt
Die Vorbereitungen für den Oldenburger Kramer-
markt 1965 laufen auf Hochtouren. Der Plan für
den Festplatz ist seit einiger Zeit fertiggestellt.
Durch eine etwas veränderte Bebauung des als
Hauptaufgang dienenden Vorplatzes bei der We-
ser-Ems-Halle (die erforderlich wurde, weil eine
Geschäftsreihe im Vorjahr wirtschaftlich zu un-
günstig für die Schausteller war) hat sich die Ge-
samtzahl der zugelassenen Geschäfte von 225 auf
219 verringert. Darunter dürfte jedoch die Quali-
tät und Zugkraft des Festplatzes nicht leiden. Die
Schaustellergeschäfte verteilen sich auf 13 Wurst-
geschäfte, 17 Schankbetriebe, 10 Spielgeschäfte,
35 Süßwarengeschäfte, 23 Schießhallen, 4 Schau-
buden, 2 Hochgeschäfte, 6 Selbstfahrer-Skooter,
20 Rundfahrgeschäfte, 89 sonstige Schausteller-
betriebe.
Unter den Rundfahrgeschäften befinden sich meh-
rere Neuheiten. Der Platz ist wie immer in be-
stem Zustand, so daß auch heftige Regengüsse
der Begehbarkeit des Geländes an der Weser-
Ems-Halle keinen Abbruch tun.
Eröffnet wird der Kramermarkt auch in diesem
Jahr durch einen fast schon zur Tradition gewor-
denen Festzug, der natürlich vom Grafen Anton-
Günther angeführt werden wird, dem es ja zu
verdanken ist, daß vor 357 Jahren erstmals ein
Kramermarkt stattfand. 40 geschmückte Fest-
wagen und etwa 25 Musikkapellen, Fanfarenzüge
Spielmannszüge werden dafür sorgen, daß auch
in diesem Jahr die Bevölkerung mit Interesse
dem Eröffnungszug zuschauen wird.
Einige Trachtengruppen vorwiegend aus der
näheren Umgebung Oldenburgs werden dar-
über hinaus den Festzug auflockern und in mög-
lichen Pausen, die in diesem Jahr letztmalig durch
die Schrankenschließung entstehen könnten, mit
Musik und Volkstänzen die Zuschauer erfreuen.
Vom Organisatorischen her ist somit alles getan,
um dem Kramermarkt - dem größten und tradi-
tionsreichsten Volksfest des Oldenburger Landes
- zum vollen Erfolg zu verhelfen. (Termin des
Festes: 2. bis 10. Oktober). Der KOMET wird aus-
führlich über den Oldenburger Kramermarkt be-
-0-
richten.