Der Komet 3711 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon 063 31/ 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: ,,Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bay. Staatsbank, Pirmasens Erscheinungsweise: 3x monatl..Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen one oral Millimeter Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig PIRMASENS OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3711 678 Pirmasens 20. September 1965 82. Jahrgang Der Wasen, die „Wies'n" der Schwaben Was den Münchnern die,,Wies'n", ist den Stutt- gartern und allen Schwabender Wasen, jenes Gelände am Neckarufer, auf dem sich im Herbst seit nahezu 150 Jahren zwölf Tage lang im Trubel des Cannstatter Volksfestes jung und alt, arm und reich, Eingeborene, „Reingeschmeckte" und Gäste von draußen ein frohes Stelldichein geben. Die in aller Welt bekannten zwei größten deutschen Volksfeste haben manches gemeinsam: beide wurden fast zur gleichen Zeit erstmals ge- feiert (das Münchner Oktoberfest im Jahre 1810, das Cannstatter Volksfest 1818), beide wurden vom heimischen Herrscherhaus gestiftet, beide finden jeweils fast zur gleichen Zeit statt... und schließlich . . . beide sind wahrhaft Feste des Volkes geblieben, ja, sie können geradezu als In- stitutionen im Volksleben der zwei süddeutschen Stämme gelten. Das Cannstatter Volksfest, das in diesem Jahr vom 25. September bis 6. Oktober zum 120. Male, diesmal in Verbindung mit dem 84. Landwirtschaftlichen Hauptfest (bis 3. Okt.), stattfindet, beweist, daß man in Schwaben nicht nur zu schaffen" und zu sparen, sondern auch großzügig zu feiern versteht. Auch in Amerika,,Cannstatter Volksfest" Wie tief das Cannstatter Volksfest im Herzen der Bevölkerung des Schwabenlandes verankert ist, zeigt nichts deutlicher als die Tatsache, daß die nach Amerika ausgewanderten Schwaben den al- ten Brauch des herbstlichen Erntedankfestes auch in der neuen Heimat weiter pflegen, so daß heute in mehreren Großstädten der USA alljährlich ein ...Cannstatter Volksfest" gefeiert wird mit al- lem was dazu gehört, womöglich mit eigens dazu importiertem Stuttgarter Bier. Dabei waren die Amerika-Schwaben noch konsequenter als die ..Daheimgebliebenen". Während nämlich das Stammfest in Cannstatt seit der Stiftung durch König Wilhelm I. im Laufe der Zeit immer wieder einmal wegen Teuerungen, Mißernten, Kriegen, Nachkriegswirren und auch Überschwemmungen -1851 war beispielsweise der Wasen völlig vom Neckarwasser überflutet ausfallen mußte, brachte es der 1862 gegründete „Cannstatter Volksfestverein New York" fertig, selbst in Kriegsjahren den überlieferten Turnus durchzu- halten, so daß er in wenigen Tagen, am 12. Sep- tember, im,,Schützenpark" sein 103. „,Cannstatter Volksfest" begehen kann. Ebenso standhaft wa- ren der Schwabenverein in Chicago (1878), der am 14. und 15. August sein 88., und der Verein von Milwaukee, der schon am 1. August dieses Jahres im „Old Heidelberg Park" sein 83. „Cannstatter Volksfest" seit der Gründung am 6. August 1882 gefeiert hat. Die Brooklyner Schwaben haben ihr diesjähriges Fest am 22. August genossen, rend sich der Cannstatter Volksfestverein von Philadelphia vom 4. bis 6. Sept. in den Festes- trubel stürzen wird. Viele Amerika-Schwaben feiern das Volksfest sogar gleich zweimal. Es ver- geht kaum ein Jahr, daß nicht starke Abordnun- gen mit Charterflugzeugen in die alte Heimat kommen, um das Cannstatter Volksfest auch noch ,,an der Quelle" mitzuerleben. wäh- Zum 120. Male Cannstatter Volksfest Die Fruchtsäule Das Wahrzeichen des Cannstatter Volksfestes Foto Windstosser Verkehrsamt der Stadt Stuttgart, Bildarchiv Festbier lagert schon in den Kellern Schon seit langem laufen die Vorbereitungen für das große Fest. In den Kellern der Stuttgarter Brauereien lagert seit Monaten das nach einem besonderen Verfahren eingebraute Volksfestbier, von dem im letzten Jahr nicht weniger als 1 Mil- lion Liter in durstige Kehlen geflossen war. Das erste Faß wird auch diesmal wieder Oberbürger- meister Dr. Klett traditionsgemäß Punkt 12 Uhr unter dem Krachen von drei Böllerschüssen an- stechen. Mit einem Schlag wacht dann die bunte Stadt der Lebensfreude auf: die Karusselle be- ginnen sich zu drehen, die Musikautomaten neh- men ihr lärmendes Spiel auf, die großen Bierzelte öffnen ihre Pforten... Erste Arbeiten auf dem Wasen Zur Zeit werden auf dem 16 Hektar großen Volks- festgelände die mächtigen hölzernen Bierhallen der vier großen Stuttgarter Brauereien aufge- schlagen, von denen jede auf 3200 qm Fläche bis zu 4000 fröhliche Menschen aufnehmen kann. Et- wa halb so groß sind die Zelte der beiden Land- brauereien, an denen ebenfalls schon gearbeitet wird. Auf dem unmittelbar anschließenden Platz sind Arbeiter dabei, die Ausstellungshallen für das Landwirtschaftliche Hauptfest zusammenzu- zimmern, das auf 12 Hektar wieder einen umfas- senden Überblick über die Leistungen der süd- westdeutschen Landwirtschaft geben wird. Auch die Straßendecken des Festplatzes werden gegen- wärtig instandgesetzt. Das stählerne Gerippe der Fruchtsäule, des Symbols des Festes seit dem Jahre 1818, lagert noch in einem Schuppen in der Nähe des Neckarstadions. Es wird in den näch- sten Tagen aufgestellt, um dann kurz vor der Er- öffnung des Volksfestes nach einem Entwurf des Gartenbauamts mit Ahren, Tannenreisig und Feldfrüchten geschmückt zu werden. Über 10 000 Festplakate werben Über 10 000 bunte Volksfestplakate sind vom Ver- kehrsamt der Stadt Stuttgart an die Bundesbahn, die Reisebüros, Omnibusunternehmen und Bür-1 germeisterämter in Baden-Württemberg sowie im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben ver- sandt worden. Von Mitte September an werden sie auf vielen Plakatsäulen und den Anschlag- tafeln der Bahnhofshallen für den Besuch des Cannstatter Volksfestes werben. Die Verträge mit den 480 Schaustellern. Händlern und ambulanten Gewerbetreibenden, die dieses Jahr das Fest be- schicken, liegen schon seit Wochen unterschrieben in den Ordnern des Verkehrsamtes. Rund 800 Be- werbungen waren eingegangen. Eine lange Liste des Vergnügens Auch diesmal wird es auf dem Wasen unter den Fahrgeschäften wieder einige bisher unbekannte Attraktionen geben, Neukonstruktionen. deren Bau teilweise erst kurz vor dem Volksfest beendet werden konnte. Aber auch die ,,alten" Betriebe, die nach Cannstatt kommen, werden sich an dem 5,5 km langen Straßennetz des Festplatzes in farbfrischem Glanz präsentieren, denn der Konkurrenzkampf ist hart und das Publikum ist verwöhnt! Lang ist die Liste des Vergnügens: 4 Hochfahrgeschäfte. 4 Benzinautobahnen, 6 Auto- skooter, 14 Rundfahrgeschäfte, 16 Kinderkarus- selle, je 2 Riesenräder u. Schiffschaukeln, 3 Ket- tenflieger, 17 Schaugeschäfte, 10 Belustigungsge- schäfte, 14 Verlosungen und andere Spielbuden, 38 Schießhallen, 22 Wurfhallen. Stattlich nimmt sich auch die Zahl der Betriebe aus, die für das leibliche Wohl der Wasenbesucher sorgen: 4 große Bierzelte, 2 Landbrauereizelte, 4 kleinere Bier- hallen und 6 Biergärten, 4 Imbiẞzelte, 3 Cafés, 27 Wurstbratereien und Imbißstände, 21 Süßig- keiten-Verkaufswagen, 20 Mandelbrennereien, je 4 Alpen- und Schwarzwaldhäuschen. Reich be- schickt ist schließlich wieder der Markt der am- bulanten Händler. Was wäre ein richtiges Volks- fest ohne ihr buntgestreutes Warensortiment?