Der Komet 3727 – Seite 14

Seite 14 JOHANN SCHLEIFER t Wiederum mußten wir die Nachricht hinnehmen, daß der Schnitter Tod sich einen aus unseren Reihen holte. Der Entschlafene entstammte der bekannten Schaustellerfamilie Schleifer. Von Jugend an war er im elterlichen Schaustel- lergeschäft tätig. Als echtes Schaustellerkind lernte er alle Freu- den und Leiden kennen. Als er sich später selb- ständig machte, trat er in den Landesverband Ambulantes Gewerbe ein. Viele Jahre war er Mitglied, so auch im Geselligkeitsverein reisender Schausteller, wo er vor acht Jahren zum Ehren- mitglied ernannt wurde. Johann Schleifer war stets ein freundlicher, hilfs- bereiter Berufskollege. Auf allen Festplätzen so- wie bei den Behörden war er immer gern mit sei-- nem Geschäft gesehen. Daß der Name Schleifer auf den Volksfesten weiterlebt, dafür sorgen seine beiden Söhne Jean und Reiner, die die ange- stammte Tradition würdig weiterführen. Auf dem stillen Friedhof nahm der Ortspfarrer die kirchliche Einsegnung vor und richtete trost- volle Worte an die Trauernden. Anschließend legte der 2. Vorsitzende Hermann Linden unter ehrenden Abschiedsworten einen Kranz als letzten Gruß nieder. Die Fahnen vom Geselligkeitsverein reis. Schau- steller, vom Schaustellerverein ambul. Gewerbe mit dem 1. Vors. Karl Mark, und vom Schaustel- ler-Frauenbund „Rur-Gold" mit 1. Vors. Käthe Schütz, senkten sich zum letzten Gruß über das offene Grab des Verblichenen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Geselligkeitsverein reisender Schausteller Düren Christian Drießen, 1. Vorsitzender Lilli Franken, 1. Schriftführerin Messen und Märkte Augsburger Herbstplärrer vom 28. August mit 12. September 1965 Wenn das Laub sich langsam zu färben beginnt und die Tage wieder kürzer werden, tut sich auf dem kleinen Exerzierplatz noch einmal ein bunter Budenzauber auf, den die plärrerfreudigen Augsburger immer wieder gern besuchen. Herr Amtmann Bartl konnte wieder schöne, moderne Geschäfte verpflichten, so daß wohl jeder Be- sucher auf seine Rechnung kommen konnte. Wenn auch der Herbstplärrer eigentlich sang- und klanglos beginnt, so hatte er doch heuer seine besondere Note bekommen durch den Altennachmittag am Dienstag, 7. September, zu dem die Stadt Augsburg etwa 2 400 alte Augsburger Bürger aus den Stiftsheimen, den städtischen und cari- tativen Altenheimen, den Altenklubs und von der Le- bensabendbewegung, einlud. Eine Reihe Augsburger Betriebe trug zur Bewirtung der alten Gäste bei. Die be- tagten Leute freuten sich ganz besonders darüber, daß ein großes Aufgebot an städtischer Prominenz mitfeier- te. OB Wolfgang Pepper, Bürgermeister Leo Fischer mit Frau, Stadtrat Anton Ott, die Stadtrechtsräte Dr. Hof und Bichler, Polizeidirektor Schepp und Caritasdirektor Lutz schüttelten den Nachmittag über so viele Hände gerührter alter Leute, daß sie schließlich zum Maßkrug- heben keine Kraft mehr hatten. OB Pepper sagte in seiner Begrüßung, er freue sich besonders, mit den Menschen zusammenzusein, die mit ihrer Arbeit den Grundstein zu dem legen halfen, was die Stadt Augs- burg heute darstellt. Drei Vertreter der Gäste traten vors Mikrofon und dankten dem OB, dem Sozialrefe- renten Dr. Hof und seinen Mitarbeitern für diesen schönen Nachmittag. Einer von ihnen meinte: „Wir sind ja mit dem Plärrer aufgewachsen, und da freut es uns besonders, daß wir wieder einmal im Bierzelt sitzen dürfen". Polizeidirektor Schepp sagte, daß ihm, bzw. der Polizei nächst den Säuglingen die alten Leute am liebsten seien, denn sie rasen nicht mit dem Moped und sind sonst recht brav. Er wies dann auf die Gefahren des Straßenverkehrs für die alten Leute hin und em- pfahl ihnen, einen der schwarzgelben Verkehrsstöcke zu erwerben, die die Polizei für sie bereitgestellt hat. Einen Begriff von der vielseitigen Verwendbarkeit der Verkehrsstöcke gab der Polizeidirektor anschließend persönlich, indem er einen Verkehrsstock als Taktstock >DER KOMET PIRMASENS HA 2 verwendete und damit den ,,Bayer. Defiliermarsch" mit Eleganz dirigierte. Bei schwunghafter Musik der Trachtenkapelle Felbinger ließ es sich manche Groß- mutter gerne gefallen, wenn sie der OB zum Tanze holte. Allzuschnell mahnte die Zeit zum Aufbruch, doch von den Erinnerungen an diese schönen Stunden und weiß Gott, an wiedererwachten alten Plärrererinne- rungen werden die alten Leute noch lange zehren. Nicht zuletzt darf diese hochherzige Veranstaltung auch als Verbundenheit der Stadtverwaltung mit ihrem Plärrer und damit den Schaustellern gewertet werden. Am Kin- dernachmittag konnten die Kleinen zu halben Preisen überall fahren und abends war wieder eine Anzahl ar- mer Leute, die nicht in Heimen sind von der Firma Böldt zu Gast geladen. Das Feuerwerk, wie immer der Hauptanziehungspunkt mußte wegen des Regenwetters auf Samstag verschoben werden. Es wurde von der Fir- ma Sauer mit gewohntem Erfolg durchgeführt. Die Festwirte Otto Schaller und Böldt-Schäfer waren mit ihren Bierpalästen wieder auf dem gewohnten. Platz. Die Kapellen Felbinger und Adam ließen ihre flotten Weisen ertönen, so daß das Festbier zweimal so gut mundete. Aber auch in Erwin Eberts Hühner- und Wurstbraterei ließ sich bei zünftiger Stimmungsmusik und Märzenbier gut sein. Mit modernsten Automatik- skootern waren anwesend: Donat Diebold, Otto Gerst- meier und Fred. Daberkow, Edmund Diebold war mit Fly o Plan, Eberhardt Friedrich mit Turmflieger, Koch- Gunz mit Titan, Paula Menzel mit Zugspitzbahn und Rita Eberhardt mit Rundfahrgeschäft am Platze. Dem weiteren Vergnügen, außer rundum, dienten die Go- kart-Bahn von Bruno Wucherer, die Wuide Katz von Adolf Heinrich, das Riesenrad mit Orgelmusik von Heinz Koppenhöfer, die Geisterbahn von Max Weber. Schau- lustige besuchten die Varieté-Schau Gnidley, in der be- sonders ein recht gut dargebotener Zauberakt und ar- tistische Vorführungen zu sehen waren, Tierfreunde er- götzten sich im Hundeschauspielhaus von Seb. Apfel- kammer und die Sportsleute und Kraftmenschen gaben sich in Heinrich Hohmanns Sporthalle ein Stelldichein. Die Erzgebirgsschau von Nickel müßte stets gefüllt sein, so nett und mit so viel Liebe sind die von beweglichen Figürchen belebten Landschaften gemacht. Der Rollen- de Zoo von Franz Weinheimer zeigte allerlei possier- liche Tierchen und Aprills Kasperltheater lustige Streiche des Allerweltsspaẞmachers. Die gute alte Schiff- schaukel von Josef Förg und Manfred Rieger und die Looping-Schaukel von Georg Rieger waren gut besucht. Für die Kinder waren die Karusselle von Heinrich Gerstmeier, Wilhelm Spies, Carl Lang, Andreas Lutzen- berger und die Ponyreitbahn von Norma Mai die Freu- denbringer. Dazu gehörten noch die Kinderschaukeln von Franz Heckelsmüller und Anna Müller. - An Schieß- hallen war bestimmt kein Mangel, Sie wurden betrieben von: Xaver Ruppert, Paul Lutzenberger, Heinrich Schie- fer, Kagermeier, Elisabeth Müller, Irene Kravcyszyn, Karl Rühle, Oskar Stoll, Amalie Schwele, Edeltraud Springer, Wilhelm Stegmaier, Babette Ebert, Maria Münich, Anna Spies, Walter Lettner, Sonya Heckels- müller und Peter Keller Foto-Schießen. Sonstige Belu- stigungsgeschäfte: Spielpavillon, Maria Schilhan, Lud- wig Böck; Friedrich Erhardt, Büchsenwerfen; Wilhelm Herzgsell, Nagelei; Helmut Ebert, Ping-Pong; Hugo Ziegler, Blinker; Karl Ruppert, Fadenziehen; E. Hein- del, Meteor; Hans Hummel, Eimerwerfen; Springer, Nagelei und Büchsenwerfen; Heppenheimer, Pfeilwer- fen; Winzer, Nagelei. Und nun zu den leiblichen Ge- nüssen. Mit Wurstbratereien waren. vertreten: Josef Grasser, Justine Magg, Josef Ebert, Willi Ebert, Josef Kreger, Roman Eisenberger, Otto Müller, Julie Andrä, Johann Helmschmidt und Josef Heindel. - Fischbrate- rei: A. Wurzler. Enzianhaus: Mayer und Frank.. Zuckerwaren: Moritz Guggemos, Anna Fromknecht, F. Rodemeier, Maria Fürst, Johanna Rettenmaier, Fritz Scheu. Popcorn, gebr. Mandeln: Georg Rodin, Wynoh- MIPRE ZUVIL Nr. 372 radnyk, Georg Hellberg, Luise Lutzenberger und Ma Weber. Speiseeis: Heinz Hane, Marianne Diebold, Xa ver Schaller, Luitpold Seiler. Bauchladen: Alfre Kranz, Johann Jocher, Georg Raith. Hupfauer hatt seinen Schlaghammer aufgebaut. Ludwig Wohlman Volksfest in der Kornkammer Bayerns Straubing Ebene Felder soweit die Blicke reichen. Alle fünf bi zehn Kilometer ein Kirchturm inmitten von Bauern höfen, Stallungen, Güterschuppen, Silos. In der Fern die Berge des bayerischen Waldes. Das ist der Gäubo den. Und zur Donau die Türme der Kreisstadt Strau bing. Ende August feiert Niederbayern in Straubing sein Volksfest. Es ist nur um ein Jahr jünger als da Münchener Oktoberfest. Nicht kurfürstlicher Herkunf wie das Münchener Volksfest ist es von einem Bauern verein gegründet worden als Gäubodenfest, veranstal tet nach der Getreideernte. Im Laufe der Zeit wurde e vom Stadtrat Straubings übernommen. Bürgermeiste Stiefvater hat den Festplatz auf 30 Hektar ausgedehn mit großem Ausstellungsgelände und Vergnügungspark Nach Straubing kommen die Bauern aus dem Gäubode und dem bayerischen Wald. Die landwirtschaftliche Ge räte- und Maschinenausstellung ist von 120 Aussteller Eröffnung beschickt. Der schöne, große Festzug zur wurde vom Stadtrat zugunsten der Hochwassergeschä digten heuer abgesagt, aber die Rennen, die Reittur niere, das Kleinkaliberschießen, der Kindertag u. a wurden wie bei früheren Festen abgehalten. Kein Tag ohne Sonderveranstaltung. Es gab sogar eine Festauf führung von Shakespeares „Der Widerspenstigen Zäh mung". Die 110 Schaustellergeschäfte waren an stärke ren Besuch der Bauern, von früheren Festen her, ge wöhnt. Der Ausfall lag daran, daß die Bauern noch mi der Feldarbeit beschäftigt waren, denn die Ernte wa noch nicht eingebracht. Bei der Bierprobe am Vorabend allerdings waren die drei großen Zelte gefüllt. waren Die meisten und schönsten Schausteller-Unterneh mungen. von Münchener Schaustellern, unte ihnen fand ich wieder: die Achterbahn mit den tiefer Tälern von Herhaus, das Round-up von Emde, Heinric Feldls Go-kart-Bahn und Schirmflug, Winters Kinder paradies-Karussell, Pötzschs Acht-Säulen-Skooter, da von Krug, die beliebte Ponybahn. Teufelsrad Vo Rosen Schartt P. Heppenheimer, das Film-Jagdschießen von zweig, das Schaugeschäft "Night-Show" von Eimerwerfen von John, Stranningers Kinderkarussell der Wiener Eispalast von Guderley. Die mit dem altbayerischen Volksfest verbundene Gau di ist wiedererwacht, wenn auch der Dauerregen de Sommers und das Hochwasser die Freuden getrübt ha ben und viele Geschädigte auf ihr niederbayerische Volksfest verzichten mußten. Schmidt-Karl WENN SIE ANRUFEN beachten Sie bitte unsere Geschäftszeit! Montag - Freitag in der Zeit von 7.00 bis 12.00 13.30 bis 16.30 Uhr Samstag geschlossen. KOMET VERLAG TELEFON 06331/2171