Der Komet 3727 – Seite 24

Seite 24 Volksfest in Mühldorf (Inn) vom 28. August mit 6. September 1965 mit Gern folgten die Mühldorfer wieder der freundlichen Einladung ihres Bürgermeisters Gollwitzer, die in Form eines kleinen Abreißkalenders mit dem täglichen Fest- programm, an alle Haushaltungen verteilt wurde. Je- dem Besucher wird die schwere Unwetterkatastrophe vom Vorjahr noch in Erinnerung sein. Nun, 1965 ging est wieder friedlicher zu, wenn auch nicht ohne Regen. Welch gutes Einvernehmen hier zwischen Behörden, Vereinen, Organisationen und den Schaustellern herrscht, drückte sich wieder deutlich in der effektvol- len Aufmachung des Festplatzes und den zugkräftigen Sonderveranstaltungen, wie Gewerbeschau, Maschinen- ausstellung und sportlichen Darbietungen, aus. Sam- stag, 28. August, wurde um 10.30 Uhr die Gewerbeschau eröffnet, um 14.00 Uhr erfolgte der Auszug der Fest- wirte und Schützen und die Eröffnung des Volksfestes durch Herrn Bürgermeister Gollwitzer einem ,,Prosit der Gemütlichkeit". Im Schützenhaus begann das Gauschießen und 1000 Brieftauben wurden aufge- lassen. Auf der Rennbahn fanden um 15.00 Uhr fünf Rennen statt, um 17.30 Uhr ein Fußballspiel. Inzwischen hatten sich auch die Bier- und Weinzelte mit festfrohen Gästen gefüllt und auf dem Festplatz herrschte schon Hochbetrieb. Im großen Bierzelt spielte die Stadtkapelle Mühldorf und Festwirt Max Rauschecker sorgte mit Umsicht, daß die Quelle des Festbieres nicht versiegte und die sonstigen Wünsche seiner Gäste restlos erfüllt wurden. Außerdem sorgten am Montag, Hans Ritzinger und Hannerl Obermüller mit Gesang und Jodlern, am Dienstag, Kathi Precht als „Ratschkathl" und am Mitt- woch, Bally Prell als „Schönheitskönigin von Schneitzel- reuth" für fidele Hochstimmung. Im Weinzelt und Café hatten M. u. A. Fromberger die Wirtschaftsführung. Als besondere Überraschung sang am Dienstag, unter der blauen Gondel, „Silvano Cochi" seine Lieder. Das Weißbierzelt wurde von den Festwirten Jos, und Wolf- gang Unertl betreut. Am Brathendl- und Würstlofen waren Wiggerl Schwarz mit Gemahlin bestrebt die Ge- lüste der Gäste zu befriedigen. Auch im Schützenhaus war Hochbetrieb. Aus dem weiteren Rahmenprogramm sei noch erwähnt, das nächtliche Schauturnen am Sonn- tag, der Tag des Landkreises am Dienstag mit dem Tref- fen sämtlicher Bürgermeister, Kreis-, Stadt- und Ge- meinderäte und Gemeindeangestellten im großen Fest- zelt, der Tag der Jugend am Mittwoch mit Kinderbe- lustigungen, und der Gesellschaftstag im Weinzelt, der Tag der Landwirtschaft und des Handwerks, Tag der Betriebe und Vereine, und Versteigerung von Zucht- tieren, sportliche Veranstaltungen und fünf internatio- nale Pferderennen, Familientag der Bevölkerung von Stadt und Land und Standmusik am Stadtplatz am Sonntag um 11.00 Uhr, und zum Abschluß der Kehraus am Montag, 6. September, mit einem Brillantfeuerwerk der Firma Woesch, das nochmals Massenbesuch brachte. Dem unbeschwerten Volksvergnügen standen modern- ste Fahr- und Schaugeschäfte jeder Art zur Verfügung. Besonderes Interesse erregte Wilhelm Hohmanns neue- ste Schöpfung „,Rund um den Tegernsee" mit dem Was- serfall und der Fahrt um ein riesiges Wasserbassin. Ferner waren anwesend: Max Zierer mit größtem Au- tomatikskooter, Ludwig Eigner mit Prachtflieger und modernstem Schießwagen, der „Münchener, Sessellift", ein Paradestück in Licht und Farbe von Albert Aigner, Riesenrad, Schießhalle und Schiffschaukel von Steinin- ger, Schießhalle von Franz Wack, das Kindersportkarus- sell neuester Bauart von Ludwig Kraus und Schießhal- le, Hängekarussell von Baptist Sonntag, Schießhalle von Lorenz Messerer, Franz Glaser mit Kinderschaukel und Schießhalle, Fotoschießen von Moser, Namenblinker von Sepp Hochleitner. Zu dieser begehrenswerten Art von Volksfestbelustigungen gehört auch Johann Schmids Marionettentheater „Petit Cabaret". Im appetitlich auf- gemachten „Zuckerparadies" von Anton Walz war alles zu finden, was Gaumen und Herz erfreut. Gelegentlich ein Tasserl Kaffee zu schlürfen, war bei Zaradnyk Ge- legenheit gegeben. Alles in allem war das Mühldorfer L. Wohlmann Volksfest wieder ein schöner Erfolg. Volksfest in Pfaffenhofen (Ilm) vom 3. mit 13. September 1965 Trägt die Stadt im Spätsommer vornehmlich weiß- blauen Fahnenschmuck, dann freut sich alles, denn es ist Volksfestzeit. Die Bierprobe des „Müllerbräu-Fest- bieres", unter Assistenz der Stadtkapelle und der „,Drei lustigen Moosacher", vermittelte schon einen Vorge-1 schmack der zu erwartenden Festtagsgenüsse. Nach dem Standkonzert der Stadtkapelle auf dem Hauptplatz, am Samstag, erfolgte gegen 14.30 Uhr der Auszug zur Fest- wiese unter Vorantritt der Stadtkapelle und Pfeifer-, Fanfaren- und Trommlergruppe. Dann folgten die Herren der Stadtverwaltung und die Festkutsche, in der als Ehrengast der bekannte Volksschriftsteller Jo- einer >>DER KOMET« PIRMASENS sef Maria Lutz, der alle Jahre zum Volksfest seiner Hei- matstadt einen Besuch abstattet, dann Herr Bürger- meister Sanwald, Festwirt Michael Fink und der Mit- besitzer der Müller-Brauerei Platz, genommen hatten. Ein festlich aufgeputztes Sechsergespann zog ein reich- verziertes Riesenfaß. Die „Fischer-Vroni", vom Mün- chener Oktoberfest, mit einer Filiale hier anwesend, war mit einer malerischen Holländergruppe im Festzug vertreten und zum Schluß kamen die maẞkrugschwen- kenden Kellnerinnen, um gleich im Festzelt ihr nicht immer leichtes Amt anzutreten. Herr Bürgermeister be- grüßte im Festzelt die Stadträte, die auswärtigen Gäste und den Volksdichter Josef Maria Lutz. Festwirt Fink dankte dem Herrn Bürgermeister für seine Ausfüh- rungen, hieß seine Gäste herzlich willkommen und di- rigierte unter lautem Beifall den „Kaiserjägermarsch". Das Eröffnungskollegium-wurde noch mit ein Paar Maß Bier und Schweinswürsteln von der Stadtverwaltung zum gemütlichen Beisammensein bedacht. Am Sonntag spielten die Dellnhauser Musikanten von 10-12 Uhr zum Frühschoppen auf. Schorsch Weyerer feierte mit seiner Kapelle am Montag Einstand und die Kraftmenschen konnten sich im Steinheben (504 Pfund schwer) produ- zieren. Zum Bauerntag war der Leiter des Landfunks im Bayer. Rundfunk, Dr. Geyersberger, erschienen. Um 20 Uhr wurde ein buntes Programm geboten. Am Frei- tag fand zum Kindertag ein Kinderfestzug zum Sport- stadion statt, mit Ballonwettflug und Bonbonregen, ar- tistischen Darbietungen, Komikern und Festkonzert. Am Abend hatten dann die Betriebe ihren Festbesuch angesetzt. Die Hauptanziehungspunkte bildeten das Prunkfeuerwerk der Firma Sauer, ein Meisterwerk der Pyrotechnik, am Mittwoch und der einmalige Blumen- korso am Sonntag, mit einem geradezu verschwenderi- schen Aufgebot an Festwagen, 5 Musikkapellen, 50 Grup- pen, darunter die Pfälzer Weinkönigin und die Haller- tauer Hopfenkönigin, zogen an der begeisterten Zu- schauermenge vorüber. Auf dem sauberen, geteerten Vergnügungsplatz fanden sich folgende Geschäfte ein: Das Weinzelt, von Festwirt Fink betreut; Max Zierer, Automatikskooter; Günter Rilke, Fliegende Untertasse und Go-kart-Bahn; Förtsch und Münch, Sessellift; Ludwig Kreis, Schiffschaukel und Schießhalle; Strasser, Kindersportkarussell; Baum- gartner, Ossi, Spinne, Fadenziehen u. Mandelbrennerei; Alois Bichler, Kinderschaukel und Schießhalle; Eberl, Kinderkarussell und Schießhalle; Winterstein, Eimer- werfen; Benz, Jagdschießen; Stey, Pfeilwerfen und Na- gelei; Wittmann, Tierschau; Nolli, Schießhalle; Crotton, Nagelei und Wurfhalle; Anton Friska, Büchsenwerfen; Martina Dziobek, der „Süße Laden"; Winter, Fisch- braterei „Fischer-Vroni"; mehrere Imbiẞstände und ein Glückshafen vom „Roten Kreuz". Keinesfalls darf unerwähnt bleiben, mit welcher Liebe und Hingabe Herr Amtmann Fehringer in Zusammen- arbeit mit Platzmeister Lang alljährlich an der Gestal- tung und Durchführung des bekannten und beliebten Pfaffenhofer Volksfestes arbeitet. L. Wohlmann Zum letzten Male: Frankfurter Dippemess zwischen Römer und Dom Es war kein rauschendes Finale, mit dem Schausteller, ambulante Gewerbetreibende und das Frankfurter Pu- blikum Abschied nahmen von dem zu einer schönen Tradition gewordenen Volksfest- und Jahrmarkttreiben auf dem Platz zwischen Dom und Römer im Herzen der Main-Metropole. „Zum letzten Male auf diesem Gelän- de", so kündigten gelb, schwarz-rote Plakate die,,Frank- furter Herbst-, Schau- und Verkaufs-Budenmesse mit Dippemess" an. Und dieses,,letzte Mal" soll nun wirklich endgültig sein. Sind die Beschicker des zentral gele- genen Platzes darüber traurig, bestürzt gar oder be- sorgt? Die Meinungen sind unterschiedlich. Natürlich ist es bedauerlich, daß der letzte zentral gelegene Platz für Volksfeste und Circus-Gastspiele in Frankfurt ab 1966 dem „fahrenden Volk" nicht mehr zur Verfügung steht. Aber doch hörten wir von Schaustellern viel Op- timismus für den neuen Festplatz, der zwar nicht so zentral aber doch verkehrsmäßig günstig gelegen - am Ostpark entstehen wird und mit der Frühjahrs-Messe im Jahre 1966 eröffnet werden soll. Wir meinen, daß der Optimismus berechtigt ist vorausgesetzt freilich, daß die Frühjahrsmesse, die sonst zwischen Römer und Dom den Auftakt für die Frankfurter Volksfest-Saison bil- dete, mit schwungvoller Werbung vorbereitet wird. Viele Schausteller halten das neue Gelände schon allein deshalb für besser, weil gerade in letzter Zeit von den Bewohnern der Häuser rund um den Platz zwischen Römer und Dom zu wie wir uns überzeugten unge- rechtfertigten Klagen wegen angeblich zu lauter Musik der Fahrgeschäfte gekommen war. Wie gesagt: die Kla- gen waren kaum gerechtfertigt denn wenige Meter von den Fahrgeschäften entfernt war die als „störend em- Nr. 372 pfundene" Musik, war überhaupt die Volksfest-Ge räuschkulisse kaum noch „als laut" zu vernehmen. We sich darüber beschwert, müßte erst recht dem Verkehrs lärm auf den Straßen den Kampf ansagen, zumal de jahraus, jahrein, Tag und Nacht die Ruhe stört nich nur für wenige Tage im Jahr, wie es bei Volksfester der Fall ist. Gewiß, es gibt häufig, allzu häufig, über mäßig stark aufgedrehte Lautsprecher auf Festplätze in der Bundesrepublik. Darüber ist an dieser Stelle of und kritisch berichtet und kommentiert worden. Abe im Falle Frankfurt treffen solche Vorwürfe die Schau steller nicht, zumindest nicht die Beschicker des Platze zwischen Römer und Dom. Aber der Ärger ist, vorbei das letzte Volksfest auf diesem Platz hat stattgefunden Noch einmal zum Weihnachtsmarkt war aufgebaut dan wurden hier zum letzten Mal die Zelte, Buden und Fahrgeschäfte abgebaut. Die Zeit muß lehren, ob da ein Verlust für die Schausteller ist, oder ob der Plat am Ostpark gleichwertigen oder sogar besseren Aus gleich bietet. Für die Frühjahrs- sowie Herbst-, Schau und Verkaufs-Budenmessen (über den Titel stolpert de Chronist immer wieder), ist das auf jeden Fall,,drin" Das Mainfest und der Weihnachtsmarkt stehen freilich auf einem anderen Blatt. Wie war das Geschäft während des diesjährigen und letztmaligen Herbstfestes auf dem zentralen Platz? Fü alle Beschicker fiel das geschäftliche Resultat entschie den schlechter aus als im Frühjahr und als bei der ver gleichbaren Veranstaltung im Jahr 1964. Der Besuch lief sehr zu wünschen übrig, und beim Publikum fehlte es offensichtlich an Volksfeststimmung. Die Ursache dürf te hauptsächlich beim teils kalten-windigen, teils reg nerischen Wetter gelegen haben. Die Bebauung des Ge ländes mit Schaustellergeschäften und Verkaufsständer war dünner als in den Vorjahren; aber immerhin bot der Platz für jedermann ausreichend Gelegenheit, nach Herzenslust Volksfest zu feiern und einzukaufen: Süß waren, Bratwurst und belegte Brötchen, gebrannte Mandeln und Popcorn, ferner Schmuck, Bilder und Wandbehänge und nicht zuletzt Töpfe, Ton- und Stein- gefäße in allen Formen, Farben und Größen und für alle Verwendungszwecke. Herrlich, dieses Schauen, Staunen, Wählen und Kaufen an den Ständen der Dippe- mess. Die hier plazierten ambulanten Gewerbetreiben- den werden es sicher schwerer haben auf dem neuen Platz als die Inhaber von Schau-, Belustigungs-, Fahr- und Spielgeschäften; denn die Dippemess hatte ihre Stammkunden und es ist nicht sicher, daß die sich auf den Weg zum Platz am Ostpark machen werden, um ,,Dippe" einzukaufen. Warten wir's ab. Ginnheimer Kerb -0- Kerb in Frankfurt-Ginnheim und fast keiner wußte es! Der Komet-Korrespondent in Frankfurt traute sei- nen Augen kaum als er zufällig, auf einem Spaziergang, amGinnheimer Wäldchen einen kleinen Festplatz ent- deckte. Es war zwar die Zeit für die Ginnheimer Kerb, aber dieses Volksfest war in den vergangenen Jahren ziemlich eingeschlafen", dadurch steckt es den Ein- wohnern von Ginnheim und der angrenzenden Stadt- teile terminlich gesehen nicht im Bewußtsein. Wir konn- ten trotz eifriger Suche nach Werbemitteln für dieses Fest nicht einmal eine Handvoll Plakate finden. Da- durch, nicht zuletzt aber durch oft regnerisches Wetter, im Verlauf der fünftägigen Kerb, war der Platz nur schlecht besucht. Wie wir erfuhren, sollte die Ginnhei- mer Kerb in diesem Jahr eigentlich nicht stattfinden. Erst in letzter Minute wurde die Sportwiese am Ginn- heimer Wäldchen den Schaustellern zur Verfügung ge- stellt. In aller Eile wurde für die Beschickung des Fest- platzes gesorgt. Folgende Geschäfte hatten aufgebaut: Hurricane (jeder sein eigener Pilot), Amor-Tunnel-Bahn, Kindersport- karussell und eine Schiffschaukel, außerdem ein Süß- warenverkaufsgeschäft, eine Ringwurfbude, eine Ver- losungshalle, ein Spielwarengeschäft und ein Ausschank- Kiosk mit Freilichttanzparkett. Ein Festzelt war nicht errichtet worden. Der Hinweis „Täglich Tanz" auf den Plakaten bezog sich wohl auf das Tanzparkett im Freien, auf dem sich infolge des Regenwetters meist nur wenige Paare drehten. Wir hörten, daß 1966 mit den Vorbereitungen zur Ginn- heimer Kerb früher begonnen werden soll. Auch soll wieder ein größeres Zelt auf dem Festplatz errichtet werden. Es ist sogar daran gedacht, als besonderes Zug- mittel ein Brillantfeuerwerk abzubrennen, Da die Einwohnerzahl des Frankfurter Stadtteils Ginn- heim in den vergangenen Jahren enorm gewachsen ist, und da auch Einwohner aus dem benachbarten Stadt- teil Heddernheim und aus der neuerbauten Nordwest- Stadt von Frankfurt von der Ginnheimer Kerb angelockt werden dürften, wird dieses Fest dann sicher wieder mehr besucht werden und an Bedeutung gewinnen. Allerdings darf es das ist Voraussetzung an vernünf- H-ck tiger Werbung nicht fehlen.