Der Komet 3727 – Seite 23

Nr. 3727 >>DER KOMET« PIRMASENS Herbstmesse in Nürnberg Vom 17. Sept. bis einschl. 2. Okt. 1965 fand in Nürnberg die Herbstmesse statt. Nachdem ihr früherer Platz im Zwinger, zwischen Färbertor und Spittlertor, dem Verkehrsbedürfnis ge- opfert werden mußte, sind die ambulanten Ge- werbetreibenden auf den Parkplatz bei der Bayerischen Landesgewerbeanstalt verwiesen worden. Der Platz ist wesentlich kleiner als das Zwingergelände, so daß auch weniger Ge- werbetreibende dort zugelassen werden konn- ten. Diesmal waren es 40 Messefieranten, dar- unter allein zehn mit Geschirr. Die Verkaufsmärkte in Nürnberg zu Ostern und im Herbst auch „,Ostermesse" u.,,Herbst- messe" genannt haben hier eine sehr alte Tradition. Es ist nachgewiesen, daß sie bereits im Jahre 1318 in Nürnberg existierten. Und man muß schon sagen, so, wie die Nürnberger Hausfrauen im Mittelalter Wert legten auf den Besuch dieser Märkte der billigen Kaufge- legenheiten, so tun sie dies auch heute noch. Der wieder außerordentlich gut beschickte Ge- schirrmarkt z. B. bot eine Fülle von Möglich- keiten zur Auffüllung bestehender Lücken im häuslichen Inventar. Da konnten unsere guten Frauen wählen und wühlen zwischen Kannen, Tellern, Tassen und Schüsseln, zwischen Ei- mern, Wannen, Töpfen, Pfannen und Schalen. Auch putzige Nippsachen waren am Gewerbe- museumsplatz zu finden. Für die Hausfrauen ist das immer ein Vergnügen, ohne eigent- lichen Kaufzwang so ein umfangreiches An- gebot beaugapfeln und prüfen zu können. Elektro-Geschirr war dabei zu besonders gün- stigen Preisen. Verschiedene Textilienhändler überraschten ebenfalls mit einem reichsortierten Warenan- gebot, das Strickwesten und Strickjacken, Da- menröcke in vielen Farben, warme Unter- wäsche, Schürzen, Kopftücher, Tischdecken, Wachstuche, Stoffe u. a. umfaßte. Ein großer Stand entpuppte sich als ausgesprochener Blu- menladen. In ihm war eine leuchtende Pracht. von künstlichen Blumen aufgebaut. Mehrere Fieranten leisteten Dienst im Sinne der Ge- sundheitspflege durch Gewürze und Tees und spezielle Mixturen. Ein Händler war sogar mit großen und kleinen Schildkröten vertreten und zeigte jedem, der vorüberkam, wie man am Panzer dieser Geschöpfe das Alter derselben feststellen kann. Auch für hungrige Mägen war gesorgt. Da konnte man Kostproben von einer Fleischbrühe nehmen, dort sich mit belegten Brötchen, mit Würsteln vom Rost, mit Coca-Cola stärken oder sein Leben mit Schleckereien versüßen. Klar, daß da auch die Kinder Interesse an die- ser Messe fanden und an Muttis Arm gern zum Gewerbemuseumsplatz spazierten, fiel da- bei doch auch etwas für ihre Schleckermäul- chen ab. Die Beschicker der Herbstmesse in Nürnberg hatten sich wie das informierende Gespräch mit ihnen ergab mit ihrem jetzigen Platz ab- gefunden. Sie versicherten, daß auch dieser Platz am Gewerbemuseum nicht schlecht sei. Er sei auch eine Lauflage, doch leider fänden dort nur wenige ambulante Gewerbetreibende Gelegenheit, ihre günstigen Offerten dem Nürnberger Publikum zu unterbreiten. Auf der Herbstmesse hatten aufgebaut: Fahrgeschäfte: Walter Rick, Wilde Maus; Gottl. Braun, Otto Schütze, Otto Schilling, Kunstmann, Skooter; Heinr. Feldl, Go-Kart-Piste und Fallschirmflug; Karl Martin, Riesenrad; Heinz Metz, Kettenflieger; Peter Biermann, Calypso; Edm. Diebold, Swing o Plane; Heinz Distel, Rundfahrgeschäft; Fritz Hartmann, Zugspitz- bahn; Georg Hüttemann, Schlaghammer, Alfred Kalb, Twister; Rudi Lang, Telecombat; Zocher-Rick, Bossa Nova; Lorenz Schweizer, Titan; Konr. Schwab, Looping the Loop; Fritz Müller, Schiffschaukel; Anna Brückner, Käthe Guttenberger, Kinderschaukeln; Jos. Dölle, Ver- kehrskindergarten; Heinz Grauberger, Veteranen-Club; Marg. Voll, Liliput-Eisenbahn; Lina Bürglein, Hänge- karussell; Rudi Flachmann, Balth. Stahlmann, M. Wun- derle, Erw. Ulrich, Kindersportkarusselle; Stefan Seitz, Bodenkarussell; Heppenheimer, Reitbahn. Schau- und Belustigungsgeschäfte: E. Schneider, Lili- putstadt; Peter Mathes, Flohzirkus; Fritz Hoppe, Schau ,,Der Mensch"; Schaugeschäfte von Bradini, Franke, Helene Schartt, Lisa Wittersheim und John Jäger; Thieß, Motordrom; C. H. Schäfer, Geisterbahn „Spuk im Spessart". Die Gastronomie repräsentierte im „Siechenzelt" die Festwirt-Familie E. Most, im,,Tucherzelt" Rudi Scheuer mit Schwiegersohn Däumler, im Bratwurst-Glöckle Konr. Eder, Schulze aus Bremen im Café mit eigener Konditorei; Hühner und andere Delikatessen wurden gebraten beim „Gigerlas Lössel" und bei Liebermann. Heringe brieten Anneliese Hartnagel, Gebhardt, Karl Lössel, Ruckriegel und Rosa Straußberger. Außerdem gab es auf dem Fest eine stattliche Zahl von Geschäften mit Bratwürsten und sonstigem Imbiß, Schaschlik bei Wolf, und zahlreiche Eis- und Zuckerwarengeschäfte. Sein Glück konnte man an den Spielgeschäften in Form von Verlosung, Bonomat, Pferderennen, Blinken, Na- geln, Ballwerfen, Fadenziehen Eimerwerfen, Hoppla usw. probieren. Auch an Schießbuden (Foto, Pistolen, Herm. Hose Kino) war kein Mangel. Fürth bringt die schönste und älteste allered fränkischen „Dorf"-Kirchweihen Feuchtfröhliche Eröffnung im Geismannsaal Großer Erntedankfestzug Festplatz: die Straßen mitten in der Stadt Am Sonntag, 3. Oktober 1965, eröffnete im Geismannsaal zu Fürth Oberbürgermeister Kurt Scherzer mit humor- vollen Worten die schönste und älteste aller fränkischen "Dorf"-Kirchweihen im Beisein von vielen Fürthern, des Nürnbergern und Bewohnern Umlandes. Dazu spielte die oberbayerische Trachtenkapelle Jakl Strobl auf. In einer lustigen Einlage stiegen die Musiker ein- ander auf die Schultern und bliesen in dieser akrobati- schen Stellung, was das Blech hergab. Das Stadtober- haupt grüßte besonders die Gäste „von Zirndorf bis nach Amerika die Nürnberger selbstverständlich ein- geschlossen". Er grüßte alle, die da gekommen waren, auch die „Aktiven" bei dieser festlichen Eröffnung - ,,von der oberbayerischen Trachtenkapelle bis zum Fern- sehen". „Die Karusselle sind inzwischen höher gewor- den, der Verkehr noch immer dichter, aber die Kirch- weih ist nach wie vor mitten drin! Daß diese Kirchweih wieder schön werden möge, wie die vorhergegangene, daß sie weiterhin bei uns und unter uns bleiben möge, das ist mein Wunsch, damit will ich sie auch im Jahre 1965 als eröffnet erklären". Mit diesen herzaften Wor- ten erfüllte Fürths Stadtoberhaupt seine Pflicht, diese Kirchweih offiziell zu eröffnen. Nach dieser anstrengen- den Handlung tat der OB einen tiefen Schluck aus dem ihm gereichten Maßkrug dieses Amt hatte Brauerei- direktor Dr. Ost übernommen und die ganzen Fest- Nun waltete Helmut Späte als Conférencier seines Am- gäste prosteten ihm zu. Danach griff der OB nach dem Dirigentenstab, um den Defiliermarsch zu dirigieren. Da jubelten die Fürther und alle anderen „von Zirndorf bis Amerika". bp na pagou tes. Er stellte dem verehrlichen Publikum Erni Singerl mit ihrer Schwertgosch'n" als Münchener „Ratschkathl" vor und sie machte ihrer Titulierung alle Ehre, so daß das Auditorium Mund und Augen aufsperrte vor so viel Wortgewandheit und so viel kessem Humor. In dieselbe Kerbe schlugen die „Närnberger Poiterlasboub'n" mit ihren,,tiefsinnigen" Betrachtungen. Natürlich mußten sie auf vielseitigen Wunsch am Schluß noch ihren be- liebtesten Schlager „Die Baah" zum Besten geben. Schließlich agierten noch die drei Coins mit akrobati- schen Glanznummern. Die Fürther feierten vom 3. bis 10. Oktober 1965 die Michaelis-Kirchweihe und damit den Tag, an dem das älteste Fürther Gotteshaus vor rund 800 Jahren geweiht worden ist. Treu dem guten alten Brauch wurde vor dem Stadttheater der Kärwabaum aufgestellt und am Dienstag, 5. Oktober, 20.00 Uhr, dort der Kärwa-Betz ausgetanzt. Großen Beifall fand auch der Fränkische Heimatabend am Samstag, 9. Oktober, im Kolpingsaal, auf dem fränkisches Volksgut in Wort, Tanz, Lied und Spiel sich offenbarte. Seite 23 Die Krönung fand aber dieses Fest der Lebensfreude am Sonntag, 10. Oktober, mit dem großen Erntedank- festzug. Er war die Schau dieser glanzvollen Kirchweih. 108 Gruppen, 30 Kapellen und Spielmannszüge und 40 Festwagen gehörten zum Festzug. 11 Volkstrachten- vereine aus allen Teilen Frankens, 8 Landjugendgrup- pen aus dem Rangau und dem Knoblauchsland, die Fürther Vereine und Verbände, Knabenkapellen aus Dinkelsbühl, Adelsdorf, Auerbach, Ellwangen, Kulm- bach, Nördlingen und Stockheim, erstmals die unter- fränkische Volkstrachtenkapelle aus Röthlein, der Volkstrachtenverein Würzburg und der Musikerverein Schauberg waren mit von der Partie. Es machten auch die Wagnertanzgilde aus Bad Windsheim und der Ve- rein,,Historischer Büttnerstanz" aus Nürnberg wieder im Festzug mit. Und zu diesem Aufzug von Volkstum und Brauchtum, dieser Symphonie in Farben und For- men, dieser vielfältigen Dokumentation wahrer Lebens- freude strahlte herbstliche Sonne über der Fürther Stadt und ihrem glanzvollen Erntedank-Festzug. So wurde dieser Festzug zu einem wahren Erntedank - daß wieder die Früchte gedeihen und das Landvolk nach schwerer Arbeit besonders schwierig wegen des schlechten Wetters im vergangenen Frühjahr und Som- mer doch noch den Ernteertrag in die Scheuern ber- gen konnte. . . Zu Tausenden und aber Tausenden säumten die Zuschauer die Straßen, als der große Fest- zug an ihnen vorüberkam. . . und Scherzworte flogen hinüber und herüber. . und immer klang spontan Beifall auf, wenn eine besonders schöne Gruppe ins Blickfeld kam. Erntekönigin war diesmal „Miẞ Inter- national 1965", Ingrid Finger. Vor dem Rathaus war eine Ehrentribüne aufgebaut, und auf ihr nahmen OB Kurt Scherzer und seine Gäste diese Heerschau frän- kischen Brauch- und Volkstums ab. - Auf dem Kirchweihgelände, mitten in Fürths City, an der Fürther Freiheit, in der Nürnberger Straße und in der Königstraße und in Seitenstraßen, waren 37 Fahr- und Schaugeschäfte, 16 Schieß- und 14 Spielbuden auf- gebaut, darunter ein großes Riesenrad und ein großer Autoskooter. Neue Attraktionen waren,,,Santa Monica" das verzauberte Schiff und die Schaugeschäfte „Die elektronische Meeresnixe" und "Clifford präsentiert". Aufregend konnte die Fahrt in der „Plastischen Film- bahn Metro" sein. Dazu und dazwischen die vielen Ver- kaufsstände und -buden des ambulanten Gewerbes, von dem Artikel vieler Art angepriesen wurden. Natürlich fehlte nicht der „Billige Jakob", der mit seinen werb- lichen Wortkaskaden die Lacher auf seiner Seite hatte. Und natürlich seine Verkaufsschlager um x-Prozent selbst erniedrigte und sie schließlich halb,,verschenkte". Abends erstrahlte das Kirchweihgelände im Glanze von aber Tausenden von Glühbirnen, wobei der Rathaus- turm mit allein 3 000 Glühlampen gewissermaßen den Vogel abschoß. ,,Leben und leben lassen"! - diesen Wahlspruch des rei- senden Gewerbes hat sich die Stadtverwaltung als Ini- tiator und Organisator der Fürther Kirchweih ebenfalls zu Herzen gehen lassen und 220 Kindern des Waisen- hauses und Kinderheimes, des Sozialamtes und des Ju- gendhauses Lindenhain mit deren Einladung eine große Freude bereitet. Vom ambulanten Gewerbe erhielten sie Tüten prall voll Süßigkeiten und sie durften nach Herzenslust Karussell fahren. . . Hermann Hose Quedlinburg (Harz) Zum Herbstfest vom 18. bis 26. 9. auf dem Kleers war eine sehr zugkräftige Besetzung erschienen. Trotz die- ser guten Besetzung und annehmbaren Platzlage ließ. das Geschäft sehr zu wünschen übrig. Anwesend waren: Koppitz, Riesenrad; Fischer, Auto- skooter; Kalbe, Steilwand; Lotz, Puppentheater und Tischrad; Krüger, Modellschau; E. Eckstein, Kinder- sportkarussell; F. Lorenz, Kindereisenbahn; M. Lorenz, Hollandschaukel; Feix, Kinderkarussell und Schießhalle; B. Eckstein, Tolle Liebesinsel und Die große Chance; Mentel, Spiel-Mosaik; Sievers, Zeltgaststätte, Spiel- und Schießhalle; Jonas, Schmalzkuchenbäckerei; Walther, Süßwaren-Verkaufswagen; Machlitt, Imbiß und Bier- verkauf; Kleinert, Spielwaren und Festartikel; Pressel, Spiel- und Schießhalle; HO, Imbiß, Spielwaren und Bierverkauf. We.