Der Komet 3727 – Seite 9

Nr. 3727 Erfolgen, die er den Schaustellern und ambulan- ten Gewerbetreibenden wünsche, nicht die Gebote der Nächstenliebe zu vergessen. Er wünschte den Anwesenden,,Gottes reichen Segen für euch und eure Familien!" Mit einer erweiterten Beiratssitzung der HAGD, auf der interne Verbandsfragen und Fachthemen behandelt und diskutiert wurden, fand das um- fangreiche Programm des ersten Veranstaltungs- tages am Nachmittag seine Fortsetzung. Nach den arbeitsreichen Stunden wurde es dann am Abend feierlich und festlich: Kirchliche Weihe der Ver- bandsfahne, Fahneneinmarsch und Fahnenweihe in der „Walhalla", anschließend Festabend und Festball- das waren die für den abendlichen Teil vorgesehenen Programmpunkte. Sie verlie- fen in ihrer Art nicht weniger harmonisch, ein- drucksvoll und erfolgreich als die vorangegange- nen Themen des Tages. Eindrucksvolle Fahnenweihe in Cloppenburg Die Weihe der neuen Fahne des Kreisverbandes Cloppenburg-Vechta war für den Schausteller- Heinzpeter Schönig mit ein Anlaß, nach Süd- pater Heinzpeter Schönig mit ein Anlaß, nach Süd- der Pater bis Bremen, um pünktlich am Veran- staltungsort sein zu können. Neun benachbarte Kreisverbände waren mit Fah- nenabordnungen zu der festlichen Weihe nach Cloppenburg gekommen; die Kollegen aus Olden- burg stellten die Patenfahne. Es war für alle Teil- nehmer ein eindrucksvolles Bild, als die Fahnen- träger der Gastvereine sogar aus Schleswig- - auf der Bühne Holstein waren sie gekommen des großen Saales der Cloppenburger „Walhalla" Aufstellung genommen hatten und Pater Schönig im Beisein von Prälat Mothorst die kirchliche Weihe vornahm. Kreisstellenleiter Herbert Wick hielt die neue Fahne, die auf der einen Seite das Symbol der Schausteller und ambulanten Gewer- betreibenden zeigt, die Weltkugel mit Wohnwa- gen, dazu die Umschrift „Die weite Welt ist un- ser Feld". Die andere Seite der schönen Fahne trägt die Worte „Friede und Freiheit". Für diese Fahne, so hieß es beim Weiheakt, solle keiner sterben; sie solle das Zeichen der Gemein- schaft sein, denn der Begriff Fahne bedeute Zu- sammenstehen. Bei frohen Stunden, festlichen Anlässen und Tagungen soll diese Fahne wehen, aber sie soll auch die Mitglieder auf ihrem letz- ten Weg begleiten und sich als letzter Gruß über das Grab senken. Die Fahne sei das Banner einer Gemeinschaft, die nicht nur bereit sei, in guten Stunden zusammenzuhalten, sondern auch Opfer und Entbehrungen auf sich zu nehmen gewillt sei. Nach der Weihe erhob man sich zu kurzem Toten- gedenken; das Lied vom guten Kameraden er- klang, gespielt von der Kapelle des Marine-Mu- sikkorps Wilhelmshaven. Ehrungen für verdiente Mitglieder Stellvertretend für alle Frauen, die in der Welt der Fahrenden leben, sich ihr verschrieben haben, wurde die Gattin des Präsidenten Peter Biermann von Pater Schönig mit dem goldenen Ehrenzei- chen, einer Stiftung der katholischen Zirkus- und Schaustellerseelsorge, ausgezeichnet. Pater Schö nig überreichte die Ehrennadel in Gold auch an Bundesfachschaftsleiter Heinrich Oeltjen, Bad Zwischenahn, und an Kreisstellenleiter Herbert Wick, Cloppenburg. Die silberne Ehrennadel erhielten aus der Hand des Schau- steller-Seelsorgers die Vorstandsmitglieder Otto und Leonhard Wimmert sowie Johann Zikura. in die Vergessen wir nicht die Gratulationscour mit der Überreichung von Fahnenbändern, aus der viel Herzlichkeit und Kollegialität deutlich wurde. Das erste Fahnenband für das neue, soeben ge- weihte Banner stellte Präsident Biermann Aussicht. Weitere Fahnenbänder überreichten die Verbände von Oldenburg, Bremerhaven, Kreisstelle und die Schausteller aus Bremen, die Fachgruppe der Werbeverkäufer Niedersachsen- Nord, die Verbände Ostfriesland, Landesstelle Hannover-Süd, und Schleswig-Holstein. Hamburg ließ durch den Bundesvorsitzenden der Schau- steller, Josef Schippers, eine Glocke am Band aushändigen. Grußworte und Glückwünsche überbrachten an diesem Abend noch Bürgermeister Witte und MdL Reinke. Cloppenburgs Bürgermeister freute sich über den guten Eindruck, den seine Stadt bei den Schau- stellern hinterlassen habe. Er sprach den Wunsch aus, daß sich das Reisegewerbe auch weiterhin in Cloppenburg wohlfühlen möge. Gleichzeitig er- >>DER KOMET« PIRMASENS innerte er dankbar an das hochherzige Geschenk, das die Schausteller bei den jeweiligen Cloppen- burger Märkten den Waisenkindern durch un- entgeltlichen Besuch und Bewirtung zuteil wer- den lassen. Seite 9 für diesen Abend) bereit machten. Alte, traute Weihnachtslieder erklangen und zogen alt und jung in ihren Bann. St. Nikolaus rief nun die Kleinen zu sich an den reichgefüllten Gaben- tisch. Mit strahlenden Augen nahm jedes Kind eine Geschenktüte in Empfang, und ein eifri- ges Auspacken all der süßen Dinge und Spiel- sachen begann. Aber auch für die Großen gab es beim Glückshafen Überraschungen aller Art, und manch glücklicher Gewinner wurde von Fortuna sogar mit einem leckeren Fest- - Die tagsbraten für die Feiertage versorgt. -0- mit Liebe gestaltete Weihnachtsfeier klang schließlich in fröhlicher Geselligkeit gegen Mitternacht aus und wird allen noch lange in angenehmer Erinnerung bleiben. Daß,,die von der Reise" nicht nur Freude berei- ten können, sondern auch selbst zu feiern ver- stehen, das wurde während des großen Festballs deutlich, der am Abend dieses für die Schaustel- ler und ambulanten Gewerbetreibenden ereignis- reichen Tages durch den Cloppenburger Walhalla- Saal wogte. Bayerischer Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V., Sitz München Weihnachtsfeier der Münchner Schausteller am 21. Dezember 1965 Weihnachten, das Hochfest der Familie, ist ge- rade für die Schausteller, die den größten Teil des Jahres nach allen Richtungen unterwegs sind, der gegebene Anlaß, sich friedlich um den Lichterbaum zu scharen und alle Unbill des Jahres zu vergessen. In diesem Sinne war diesmal von den beiden Münchner Vereini- gungen turnusgemäß der BLV, unter Vorsitz von Kollege Georg Pötzsch, an der Reihe, die Weihnachtsfeier durchzuführen. Als besonders glücklich wurde die Wahl des großen, stim- mungsvoll dekorierten Festsaales des Bürger- bräukellers an der Rosenheimer Straße be- grüßt. Auf der von zwei mächtigen Lichter- bäumen, Glückshafen und Gabentisch flankier- ten stattlichen Bühne konzertierte die treff- liche Hauskapelle, bis gegen 20.30 Uhr der Vor- sitzende, Georg Pötzsch, vor das Mikrofon trat, um alle, besonders die von auswärts ge- kommenen Gäste bzw. Familien willkommen zu heißen. Insbesondere konnte Pötzsch unter nahezu pausenlosem Beifall folgende Ehren- gäste begrüßen: vor allem Herrn Bürgermei- ster Bayerle mit Gattin, dann Frau Aschauer in Vertretung des erkranten Verwaltungsbei- rates, Herrn Stadtrat Aschauer, Herrn Direktor Dr. Brunner, Leiter des Wirtschaftsamtes Mün- chen, Herrn Oberinspektor Damböck, Herrn Vogl, Herrn Altenberger vom Wirtschaftsamt München und Herrn Amtmann Schöffel vom Amt für öffentliche Ordnung. geding in the Herr Bürgermeister Bayerle folgte alsdann gerne der Bitte des Vorsitzenden, auf die Büh- ne zu kommen und die Festversammlung an- zusprechen. Daß der Bürgermeister seine Rede mit Liebe Schaustellerfamilie" begann und daß er sich, wie er sagte, hier immer wohl- fühle, sind ein guter Beweis seiner Verbunden- heit mit den Schaustellern. Zur Bekräftigung dieser Tatsache hatte er noch einige besondere Überraschungen als Weihnachtsgeschenk des Münchner Stadtrates mitgebracht, die mit Spannung erwartet wurden. War es im Vor- jahr die erstmalige Genehmigung zur Abhal- tung eines Frühlingsfestes auf der Theresien- wiese, so war es heuer der Stadtratsbeschluß, das Frühlingsfest als bleibende Einrichtung zu genehmigen, was von den Anwesenden mit tosendem Beifall begrüßt wurde. München hat nun auch, wie andere Großstädte, sein Früh- lingsfest auf historischem Boden, das bald zur Tradition werden wird. Als weitere Über- raschung übergab Bürgermeister Bayerle dem auf die Bühne gebetenen Herrn Oberinspektor Damböck die Ernennungsurkunde zum Amt- mann, was von den Schaustellern in Anbe- tracht der großen Beliebtheit dieses besonders um das Oktoberfest so verdienten Mannes ebenfalls mit stürmischem Beifall aufgenom- men wurde. - Vorsitzender Pötzsch dankte dem Bürgermeister anschließend mit herzlichen Worten für die gerade in diesem festlichen Rahmen sinnvoll bekräftigte freundschaftliche Verbundenheit mit den Schaustellern. Endlich war nun auch der Höhepunkt für die Kleinen und Kleinsten gekommen. Der von Vorsitzenden Pötzsch bereits angekündigte und langersehnte Nikolaus kam endlich in feierlichem Bischofsornat in einem putzigen Ponygespann, umgeben von einer Engelschar, in den geheimnisvoll verdunkelten Saal. Die kleinen Himmelsboten sagten weihnachtliche Verse auf, und St. Nikolaus verlas aus seinem Goldenen Buch mahnende Worte, die manch kleinem Sünder ins Gewissen gesprochen wa- ren und ihn zu guten Vorsätzen (wenigstens Ludwig Wohlmann Außenstelle Landshut Interessenten-Versammlung der Außenstelle Landshut vom 14. Dez. 1965, abgehalten in der Gaststätte Hofreiter in der Neustadt Kollege Heindl begrüßte die Erschienenen, vor allem die Vertreter der Stadt, Herrn Bürger- meister Weitl, Stadtrat Piller, Obersekretär Kappeller, ganz besonders Herrn Altbürger- meister Götz wie auch den Vertreter der Ortspresse. Vorsitzender Heindl kam zunächst einer trau- rigen Verpflichtung nach, indem er dem kürz- lich verstorbenen Kollegen und Vorstandsmit- glied Kusna einen ehrenden, seine Tätigkeit würdigenden Nachruf widmete, worauf sich. die Anwesenden zum Zeichen der Trauer von den Plätzen erhoben. Hierauf schritt Koll. Heindl, den 85. Geburts- tag zum Anlaß nehmend, zur Ehrung des Herrn Altbürgermeisters Götz. Kollege Heindl stellte heraus, daß der Jubilar während seiner langen öffentlichen Wirksamkeit für die Be- lange unseres Berufsstandes stets ein offenes Ohr und ein warmes Herz hatte, und wir ihm daher tiefsten Dank schulden. Als Ausdruck unserer Dankbarkeit für sein Wohlwollen überreichte Kollege Heindl dem Jubilar einen Silberteller und Blumen mit den besten Glück- wünschen für seine weiteren Lebensjahre. Altbürgermeister Götz dankte hierauf für die ihm zuteil gewordene Ehrung und kam dann auf die Entwicklung der Dulten zu sprechen. Diese sind das Ergebnis einer langen Entwick- lung. Schon bald nach dem Aufkommen der denen Wallfahrten und Kirchweihfeste, zu sich Menschen in Scharen aus der weiten Um- gebung zusammenfanden, bestand bei diesen nach oft langen Anmarschwegen oder Fahrten. und den gottesdienstlichen Feiern das Bedürf- nis, auch den Forderungen des Leibes Rech- nung zu tragen. Diese Forderungen wurden von einem einfachen Angebot an Verkaufs- ständen und Buden im Laufe der Zeit in vieler- lei Formen befriedigt. Auf den Weihnachtsmarkt zu sprechen kom- mend, der einen erfreulichen Verlauf nahm, sagte Kollege Heindl, daß es nach seiner Mei- nung keine Verkehrsprobleme gegeben habe. Die Streichung des Beitrages der Stadt für den Reklamefond, der bisher gewährt wurde, be- dauerte er. Was an Plakat- und Zeitungswer- bung geschehen konnte, kam zur Durchfüh- rung. Es war für eine vorweihnachtliche Stim- mung gesorgt, wozu die Turmbläser an zwei Sonntagnachmittagen beitrugen. Ein Werbe- kostenbeitrag von 3,- DM pro lfd. Meter Stand wurde eingehoben. Die Weihnachtsfeier 1965 findet am 14. Januar im „Gabelsberger Hof" statt. Beginn 17 Uhr. Eine Tombola gelangt dabei zur Durchführung 20 Kinder des Waisenhauses und 20 des Kin- derhortes wie auch Kinder von Mitgliedern werden eine Weihnachtsgabe erhalten. Zur Delegiertentagung am 3. 1. 1966 werden als Vertretung der Außenstelle Landshut die Kol- legen Heindl, Buchner und Stangl entsendet. Im Jahre 1966 gelangt wiederum das Lands- huter Volksfest zur Durchführung. Die Wer- bung für diese Großveranstaltung wurde von der Stadt einem Werbeinstitut übergeben. Der Veranstaltungsplan ist noch nicht bekannt. Hans Heindl, 1. Vorsitzender Karl Weiss, Schriftführer