Der Komet 3743 – Seite 10

Seite 10 >DER KOMET PIRMASENS mann, Go-Kart-Bahn; Cornelius, Riesenrad; Klugmann, Seemuschel; Jarhold, Satellit; Horn, Hummelfest 1966 Kindersportkarussell; Klein, Hängekarussell; Schade, Kindersportkarussell; Scheel, Kinder- sportkarussell; Zenker, Bodenkarussell; Wall- dorf, Verkehrskindergarten; Stoffer, Kinder- Hara flieger. Sommerfest in Hersbruck Die Stadt Hersbruck, der unermüdliche Fest- leiter Fritz Hartmann, der in Hersbruck immer wieder gern gesehene Festwirt Meyers, die Bürgerbräu als Quelle des wieder wohlgerate- nen Festbiers, die Unternehmer und die nach Tausenden zählenden Sommerfestbesucher können zufrieden sein: Hersbrucks traditionel- les Sommerfest, seine „Wies'n", wurde wieder ein voller Erfolg. Unter regengrauen Wolken war die Sommer- feststadt auf dem nassen Schießanger mit Ban- gen über den Wetterverlauf aufgebaut worden. Aber alle auf Sonne Hoffenden hatten ihr Baro- meter offenbar wie den „Lukas" bearbeitet, daß dem Zeiger gar nichts anderes übrig blieb, als hinaufzuschnellen. Und so wurde es doch hel- ler, und am Freitag abend konnte sich eine fest- lich gestimmte Zuhörerschaft um die schneidig aufspielende Festkapelle Otto Schwarzfischer scharen, die mit einem Standkonzert am Markt- brunnen den Auftakt gab. Von der Kapelle an- geführt, zogen die „,Offiziellen" dann zum Fest- zelt, die Festleitung, der Festwirt, eine Abord- nung der Bürgerbräu, der Stadtrat, die Kellne- rinnen, Abordnungen der Schützen und des Trachtenvereins „Almrausch" mit Fahnen. Mit dem Grußwort des 2. Bürgermeisters Leo We- ber und des „Fischers-Loidls" Anstich nahm der Eröffnungsabend seinen Anfang. Am Ende konnte Festwirt Meyers feststellen, daß sich des 2. Bürgermeisters Wunsch für „einen guten Durst" und die Hoffnung, daß das Festbier wie- der süffig sein werde, erfüllt hatten: als er einen Strich in seinem Ausschankbüchlein machte, waren es genau 47 Hektoliter, die an diesem Abend durch die durstigen und sanges- frohen Kehlen der Hersbrucker und ihrer aus- wärtigen Gäste geronnen waren - ein neuer Rekord für den ersten Abend! Am Samstag wurden 45 Hektoliter getrunken, und beim gestrigen Frühschoppen fast 20. Daß den Zeltbesuchern der Stoff" so schmeckte, das war für Braumeister Thoma und seine wackeren Mannen der schönste Lohn. Manchen Tropfen Schweiß vergossen die zwölf flinken Kellnerinnen, die seit sechs Jahren zu Karl Meyers Stammpersonal gehören und da- mit alte Bekannte waren. Was sie an solch einem Abend leisten, ist Schwerarbeit. Schwer- arbeit leistet aber auch der „Krüglwascher", wenn man einmal die Hektoliter mal Hundert nimmt, um auf die Zahl der Maßkrüge zu kom- men, die durch seine Hände und ständig flie- Bendes, eiskaltes Wasser gehen. Fast so an- geröstet wie ihre knusprigen Hendln waren schließlich die Hendlbrater, deren Braterei am Eröffnungsabend einem wahren Ansturm stand- zuhalten hatte. Wieviel davon und saftige Brat- würstl und herzhafte Heringsweckla verkonsu- miert wurden, konnten wir zahlenmäßig gar nicht feststellen. Für Hochstimmung sorgte an allen Abenden und beim Frühschoppen die 18 Mann starke, unter Otto Schwarzfischer fleißig und mit Schmiẞ blasende Oktoberfestkapelle. An der Hammondorgel spielte Ernst Troelltsch ge- konnt auf. Viel Beifall erntete auch die Auer- bacher Knabenkapelle, die zuvor an mehreren Plätzen der Stadt konzertiert hatte und dabei überall dankbare Zuhörer fand. Groß und klein vergnügte sich natürlich auch außerhalb des Zeltes, in der reichbestückten ,,Zauberstadt" des Autoskooters und Jagdflie- gers, der Geisterbahn, der Erzgebirgsschau, des Riesenrads, der Karusselle, Schieß-, Spiel-, Eis- und Imbiẞhallen, der Glückshafen, Kasperl- theater und Krachmandelstände. Der Autopark rund um die „Wies'n" erreichte Rekordzahlen. Glanzvoller Abschluß war ein Riesen-Brillant- feuerwerk. Ende gut - alles gut. (hm) Vom 5. bis 28. August 1966 regiert auf dem Heiligengeistfeld in Hamburg für die Dauer von 24 Tagen das Vergnügen. Auf einer Front- meterlänge von 2700 m sind rd. 230 große und kleine Schaustellergeschäfte aufgebaut. 41 Fahrgeschäfte haben sich auf dem Heiligen- geistfeld etabliert, um in der sommerlichen Zeit den vielen Besuchern dieses Festes Freude zu bereiten. Zwei „Achtbahnen" und ein „Rie- senrad", vier „Autoskooter", drei „Go-Kart- Bahnen", zwei „Kettenflieger", zwei,,Stock- werk-Geisterbahnen", die Raupenbahn", das ,,Allround", „,Cortina-Bob", „Gigant", „St.-Gott- hard-Bahn",,,Weißer Blitz" und „Walzerfahrt", ,,St.-Moritz-Bahn“ und „Passat", sie alle wer- ben um die Gunst des Publikums. Alle diese Fahrgeschäfte wollen beweisen, daß die Besu- cher des Hamburger Hummelfestes sich in kei- ner Weise fürchten und neben der Romantik auch das rasante Geschehen schätzen. ,,Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde!" Um diesem alten Sprichwort Nach- druck zu verleihen, hat auch in diesem Jahr ein „Hippodrom" sein Zelt auf dem Heiligen- geistfeld aufgeschlagen. Zu diesen Geschäften kommen weitere 15 Kin- derfahrgeschäfte, darunter zwei Pony-Bahnen, Schnauferl-Korso und Verkehrskindergarten. Hierzu werden sich besonders die kleinen Be- sucher freuen, da für sie die großen Karusselle und Neuheiten doch teilweise noch etwas atem- beraubend sind. Sechs Schau- und Belustigungsgeschäfte haben ihre Zelte aufgeschlagen, um auch ihrerseits zum Gelingen des Hummelfestes beizutragen. Neu in Hamburg ist,,Der fröhliche Weinberg", der in anderen Städten einen großen Freundes- kreis hatte. In 41 Spiel- und 30 Schießhallen kann jeder sein Glück versuchen bzw. seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen, denn wertvolle Gewinne bzw. Preise winken dem Glücklichen. Auf dem Heiligengeistfeld ist auch die Gastro- nomie mit acht Schankbetrieben vertreten. Das Gasthaus „Zum Ochsen“ und das „Zillertal" mit ihren bayrischen Kapellen, gebratenen Haxen und Hähnchen, werden sicher wieder viele Gäste begeistern und für die Abrundung des Hummelfest-Besuches sorgen. Wem aber die Blasmusik etwas zu laut ist, der kann sein Bier ohne musikalische Umrahmung in der „Rollen- den Bauernschänke", dem Café Uhrmann", der „Hanseaten bar", der „Hummel-Klause", der,,Schwarzwald-Mühle" oder einen gut mun- denden Schoppen Wein in der „Bodega" zu sich nehmen. Zehn Waffelbäckereien mit köstlich schmek- kendem, duftendem Schmalzgebäck, sowie 25 Wurst- u. Imbißgeschäfte, davon eine moderne Fischbraterei, halten ein reiches Angebot von kulinarischen Genüssen bereit. In 38 Zuckerwarengeschäften werden gebrann- te Mandeln und sonstige Süßwaren feilgebo- ten. Zwei Schmuckwarengeschäfte bieten preis- werten Modeschmuck, zwei Tabakwaren-Ver- kaufsstände sorgen für die Raucher, und ein Fotogeschäft für die Erinnerung an das Hum- melfest. Hinzu kommen zahlreiche Luftballon- und Spielwarenstände. Das Hummelfest begann am Freitag, dem 5. 8., um 16 Uhr. Es ist geöffnet: - montags bis donnerstags von 15-23 Uhr, freitags und sonnabends von 15-24 Uhr, und sonntags von 14-23 Uhr. Am Freitag, dem 5., 12., 19. und 26. August 1966, finden jeweils um 21.45 Uhr Großfeuerwerke statt. Am Mittwoch, dem 10., 17. und 24. August 1966, werden jeweils in der Zeit von 15-19 Uhr Fami- lientage mit ermäßigten Preisen auf den Fahr- geschäften durchgeführt. Ausreichende Parkmöglichkeiten auf und in unmittelbarer Nähe des Heiligengeistfeldes sind vorhanden. Altöttinger Hofdult vom 4. mit 13. Juni 1966 Nr. 3743 Das liebliche Fronleichnamsfest wird hier in dem weltbekannten Gnadenort alljährlich mit großen Prozessionen besonders feierlich be- gangen, und Tausende Gläubige versammeln sich dabei auf dem Kapellplatz vor dem Altar im Freien. Die Bundesbahn gibt sogar stark ermäßigte Pilgerzugkarten im freien Verkauf aus. Traditionell verbunden mit den kirchlichen Belangen ist seit Jahrhunderten die Altöttinger Hofdult, von den Einheimischen „Pranger Dult" genannt. Der Altbayer ist es von jeher gewohnt, kirchliche Hochfeste mit weltlichen Feiern und Lustbarkeiten zu verbinden, und das ist be- stimmt eine sehr gesunde Äußerung weiser Lebenskunst. Herr Bürgermeister Neumeier , selbst ein gemütlicher Altbayer, zapfte am Samstag mit geübter Hand den ersten Banzan ,,Hell Bräu Märzen" im prächtig dekorierten Festzelt an. Nahezu 2000 Glühbirnen, verteilt auf Girlandenbögen und Bindern, ein riesiges 100-hl-Bierfaß, flankiert von zwei 5 Meter hohen Maßkrügen auf der einen und ein behäbiges Bauernhaus hinter dem Musikpodium auf der anderen Stirnseite, Fahnentücher und bunte Bänder gaben dem Bierzelt eher das Aussehen eines riesigen Festsaales. Festwirt Hell hat da- mit wirklich alle Möglichkeiten dekorativer Gestaltungskunst ausgeschöpft. Diese sehens- werte Aufmachung, eine vorzügliche Küche, das süffige Festbier und die schneidige Musik der Schottenhamelkapelle Otto Schwarzfischer waren wohl die Ursache, daß das Festzelt tag- täglich zum Bersten voll war. Dazu sorgten namhafte Künstler, wie Herbert Hisel, Hilde Ott und der bekannte Parodist Hamberger, zu- sätzlich für überschäumende Stimmung. Im Zelt der „Weizenbierbrauerei Reichenber- ger" herrschte ebenfalls in etwas kleinerem Rahmen beste Stimmung. Reichhaltig und bunt war auch wieder der Vergnügungspark gestal- tet, der wie folgt besetzt war: Willi Gast, Auto- matic-Skooter; Adolf Heinrich, „Wuide Katz"; Josef Wack, „Hurricane"%;B Günter Rilke, „Flie- gende Untertasse" und Go-Kart-Bahn „Mini- Monza"; Adolf Endres, „Globusflieger"; Hei Jo Werner, Riesenrad; Horst Heppenheimer, Kin- dersportkarussell; Franz Heindl, Schiffschau- kel mit vielbeachteter, tonschöner Orgel, der einzigen am Platz; Alfred Scholz, Hängekarus- sell und Kinderschaukel. Nach Jahren konnten die Kinder wieder einmal ein richtiges Münch- ner Kasperltheater erleben. Johann Schmid hat in emsiger Winterarbeit ein nagelneues, schmuckes Theaterchen gebaut und mit sei- nem angeborenen Können seinem kleinen und großen Publikum viel Freude bereitet. Freunde des Schießsports fanden reichlich Gelegenheit, ihre Zielsicherheit zu erproben in den Schieß- hallen von Frieda Felber, Max Halser, Anna Endres, Adolf Endres, Josef Hingerl, S. Stock- bauer und Franz Heindl. Mit Geschick und Glück winkten schöne Gewinne bei Sepp Hoch- leitner, Fadenziehen; den Nageleien von Jo- hann Schmid und Therese Felber, Büchsen- werfen von Hugo Wich und Max Felber, „For- tuna" Plattenangeln Maria Stockbauer, „Ping- Pong" M. Brüggemann, und beim Glückshafen vom Roten Kreuz. - Im gemütlichen Kaffee- stüberl von Fred und Leni Zahradnik ließ sich bei Kaffee und Kuchen recht angenehm rasten, daneben bereitete Zahradnik, ein alter Reisen- der und ehemaliger Artist, gebrannte Mandeln. Dasselbe gab es nebst Popcorn bei Lilo Stein- ker. Im blitzsauberen Zuckerwagen von Anton Walz wurden die speziellen Leckermäuler rest- los zufriedengestellt. Außerdem gab es noch prima,,Soft-Eis" bei Fritz Aicher, Hei Jo Wer- ner, Zuckerwatte bei Georg Seilinger, ungari- sche und jugoslawische Kost bei Emilio, und Steckerlfisch bei Brendtner. Etwa 80 Verkaufs- stände boten in bunter Folge ihre Waren vom Geschirr bis zum Hemdknöpferl nach richtiger Dultart feil, treu dem guten alten Brauch. Ludwig Wohlmann Zahlen leiten Ihre Post! Ihre Post kommt schneller bei uns an und kann schneller von uns bearbeitet werden, wenn Sie die Postleitzahl angeben. Deshalb bei allen Postsendungen: Vergiẞ-mein-nicht die Postleitzahl!