Der Komet 3743 – Seite 5

Nr. 3743 konnte sich keiner der Anziehungskraft die- ses höchsten aller Regierenden der Welt ent- ziehen. In einem schlichten weißen Gewand mit einer unwahrscheinlichen, spürbaren Güte vor uns sitzend, zollte ihm jeder einzelne Achtung, Liebe und Respekt. Der italienische Schausteller-Seelsorger über- brachte die Grußadresse seiner Pfarrkinder. Dann sprach Pater Schönig: „Heiliger Vater! Die Teilnehmer am 12. Europäischen Schau- steller-Kongreß sind mit ihren Seelsorgern aus allen Teilen Europas zu Ihnen gekommen, dem Vater der Christenheit. Die Kirche und die Schausteller sind schon seit Jahrhunderten eng miteinander verbunden, da viele Volks- feste im Zusammenhang mit Kirchenfesten entstanden sind. Es ist daher für uns alle eine große Ehre, von Ihnen empfangen zu werden. Katholiken und Nichtkatholiken sind alle mit frohem Herzen zu Ihnen, dem Papst des Kon- zils, gekommen. Sie selbst, Heiliger Vater, sind als Pilger des Friedens durch die Welt gezo- gen, in ständiger Sorge um die Erhaltung des Friedens. Es ist unser aller Wunsch und Gebet, daß diese Botschaft von den Völkern verstan- den werden möge. So ziehen auch die Schau- steller durch die Welt, um den Menschen Freu- de und Entspannung zu schenken. Durch ihre internationalen Kongresse wollen auch sie zur Völkerverständigung und damit gleichzeitig zur Erhaltung des Friedens beitragen. Wir alle grüßen Sie, Heiliger Vater, herzlich und dan- ken Ihnen auch im Namen unserer Angehöri- gen und all der vielen Schausteller, denen es nicht vergönnt ist, in dieser Stunde bei uns zu sein. Gott schütze und segne Sie, Heiliger Va- ter, das soll auch unser Wunsch und Gebet heute sein. In Ehrfurcht erbitten wir für uns alle den apostolischen Segen." Signore Furio Fellerani, Schauspieler, Mitglied des italienischen Verbandes, trug das Gebet der rollenden Karawanen vor. - Anschließend ergriff der Heilige Vater das Wort. Wir bringen hier den genauen Wortlaut seiner in französi- scher Sprache gehaltenen Ansprache, die für unseren Berufsstand von großer Bedeutung ist: ,,Meine Söhne! Sie wollen Rom, wo Sie anläẞ- lich des 12. Kongresses der Europäischen Schau- steller-Union weilen, nicht verlassen, ohne Uns einen Besuch abzustatten und Unseren Segen zu erbitten. Dieser Schritt ehrt Sie, und er zeigt darüber hinaus, daß Sie sich außer Ihren tech- nischen und beruflichen Pflichten auch einen Platz für moralischen und geistigen Wert frei- gehalten haben. Ihr hervorragender Delegierter hat uns mit er- greifenden Worten gesagt: Sie als Spezialisten reisender Vorstellungen, als Veranstalter der Lunaparks, Circusse, Schausteller, Theater, Sie glauben, daß Sie nicht voll Ihre Pflicht er- füllt haben, wenn Sie nicht ein höheres Ideal vor sich haben. Wir freuen Uns darüber und Wir beglückwünschen Sie dazu. Wir sehen in Ihrer Tätigkeit zwei Punkte von großer Bedeu- tung, nämlich in moralischer und in sozialer Hinsicht. Was sich als erstes durch Ihre Tätig- keit einprägt, ist der Charakter der Entspan- nung. Sie spenden Belustigung. Es ist nicht so einfach, wie es scheint, diese Entspannung zu geben, vor allen Dingen in einer Zeit wie der unsrigen, in der die Menschen in fieberhafter Eile und in Unruhe leben. Die Menschen sind angespannt, überarbeitet und überreizt. Was in früheren Zeiten nur Luxusvergnügen war, wird heute in vielen Fällen ein wirklicher Dienst an der Menschheit, die durch nervliche Belastung bedroht ist. Diesen Menschen, die vom Rhythmus der Technik erdrückt werden, bringen Sie die Möglichkeit von Erholung, Ent- spannung, um zu sich selbst zurückzufinden. Sie geben Erholung, eine Erleichterung, eine Freude. Sie erquicken sie im wahrsten Sinne des Wortes. Sie sind auch, wie Ihr Delegierter sagte, Begründer des Friedens innerhalb der Familie. >DER KOMET< PIRMASENS Es ist also, wie Sie sehen, nicht nur eine Sache des Vergnügens. Sie spielen eine nützliche Rolle zugunsten aller Menschen, der Jugend und des Alters, die zu Ihren Veranstaltungen eilen. Sie erfüllen eine menschliche und gleich- zeitig eine soziale Funktion. Aber es ist noch mehr, Sie können auf eine gewisse Art eine erzieherische und kulturelle Wirkung erfüllen. Wir möchten dabei auch von Ihrer Tätigkeit auf dem Gebiet der reisenden Theater spre- chen. Jeder wird es anerkennen, daß das Thea- ter außer seiner Rolle zur Entspannung ein wichtiger Bestandteil der Kultur ist und bedeu- tend zur intellektuellen Bereicherung und zur moralischen Bildung des Publikums beiträgt. Aber jeder weiß auch, daß eine Theatervorstel- lung das Vorrecht der Einwohner der Städte ist und derjenigen, die über die notwendige Zeit und Mittel verfügen. Im Gegensatz dazu sind Ihre Vorstellungen für jedermann, auf den Plätzen des Dorfes sowie auch in denen der Städte. Sie erreichen somit eine große Menschenmenge, auf die Sie einen beträchtlichen Einfluß ausüben. Diese einfache Tatsache erlaubt es, die Ausdehnung Ihrer Ver- antwortung auf diesem Gebiet zu ermessen. Wenn man heute sagt, daß die Menschen, die überanstrengt sind, Entspannung suchen, so wäre es richtiger, zu sagen, daß diese Men- schen, die geistig unterernährt sind, Kultur brauchen, desgleichen moralische Erhebung, Schönheit und Ideale. Sie können es der Menschheit geben, und das ist in der Haupt- sache der Adel Ihres Berufes. Bei dem Empfang anläßlich Ihres 6. Internatio- nalen Kongresses vor einigen Jahren, hat Un- ser unvergessener Vorgänger, Johannes XXIII., mit Wohlgefallen einen harmonischen Ein- klang zwischen Ihren Idealen und denen, die die Kirche verbreitet, festgestellt. Können wir nicht gleichzeitig eine Ähnlichkeit zwischen Ihrem reisenden Leben und dem Leben unse- res göttlichen Reisenden, unseres Herrn Jesus, Vorbild aller Vollkommenheit, feststellen? Sie führen, weit ab von aller Bequemlichkeit, ein entbehrungsreiches Leben, abgesondert, so, wie auch das Leben Jesu während der drei Jahre seines Lebens in der Öffentlichkeit war. Ihre Existenz, wie auch die Seine, verlangt Op- fer bei der Ausübung der Arbeit, die oftmals mühsam und nicht lohnend ist. Endlich und überhaupt ist es in der Praxis die fortwährende Barmherzigkeit, in der Sie dem göttlichen Vorbild am meisten ähneln können. Sie stehen immer im Dienst der anderen, um ihnen Freude zu bringen. Bleiben Sie in Ihrer Gemeinschaft einig wie Brüder, fest entschlos- Seite 5 sen zu einer vollkommenen Zusammenarbeit. Ihr Schaffen wird dann erfolgreich sein. Die Würdenträger der gesamten Kirche haben sich, wie Sie wissen, während drei Jahren da- mit beschäftigt, ihr Gewissen zu prüfen. Sie bitten jetzt inständig alle und jeden Gläubigen, dieselbe Anstrengung an sich selbst vorzuneh- men. Nehmen Sie es sich zu Herzen und er- greifen auch Sie diese Gelegenheit, um sich zu läutern, auch in der Ausübung Ihres christli- chen Lebens und besonders immer mehr in der Nachahmung der Vollkommenheit Christi. Da- bei ist die Art des Lebens, das Sie führen, von der Vorsehung bestimmt. Daß Christus wirklich für Sie ist - und mehr und mehr - ,der Weg, die Wahrheit und das Leben, das sind die Wünsche, die Wir für Sie, meine Söhne und meine Freunde, erbitten. Da- zu Überfluß göttlichen Segens für Sie selbst, für Ihre Familien und für Ihre Tätigkeiten." Der Heilige Vater erteilte nun „allen, die um- herziehen", seinen Segen. Seine Dankadresse hielt er in Französisch, Englisch, Deutsch und Italienisch. Herzlicher Beifall bei allen Teilnehmern. Nach seiner Rede kam der Heilige Vater von seinem Thron her- unter und begrüßte nun die offiziellen Vertre- ter des Schaustellergewerbes persönlich und fand für jede Delegation die passenden Worte. Der Präsident der Europäischen Schausteller- Union, Camillo Bruno, überreichte dem Heili- gen Vater eine Goldplakette,. die folgende In- schrift trägt:,,Wir, die ANESV, die zusammen mit den europäischen Kollegen durch die ganze Welt zur Freude der Kinder und zur gesunden Erheiterung der Erwachsenen in der Freizeit pilgern, gedenken mit Ergebenheit Ihrer Hei- ligkeit, Paul VI., des Apostels und Pilgers des Friedens und der christlichen Caritas unter den Völkern der Erde". Der französische Verband überreichte Wein aus den französischen Provinzen. Zum Schluß stellte sich der Heilige Vater unter die Dele- gierten für den Fotografen. Ich glaube, daß diese Stunde für alle, die dabei- gewesen sind, ein Erlebnis war und einen sehr großen Raum in ihrem Leben einnehmen wird. Wir alle sind uns der Ehre bewußt, die der Hei- lige Vater jedem einzelnen, aber auch in der Gesamtheit, unserem Schaustellergewerbe er- wiesen hat. Dafür möchten wir dem Veranstal- Empfang beim Bürgermeister der Stadt Rom im Capitol