Der Komet 3743 – Seite 6

Seite 6 ter dieses Kongresses unseren allerherzlich- sten Dank aussprechen. Nach der Audienz beim Heiligen Vater war für die Offiziellen der ESU ein Empfang beim Staatspräsidenten der italienischen Regierung vorgesehen, der aber leider nicht stattfinden konnte, da, wie schon zu Anfang erwähnt, in Italien Regierungskrise war und keine offi- zielle Regierung bestanden hat. Der Nachmit- tag war deshalb frei zur persönlichen Verwen- dung. Der Europäische Frauenbund hat an diesem Nachmittag seine Mitglieder zu ihrer jährlich stattfindenden Versammlung mit Kaffeetafel ins Grand-Continental-Hotel eingeladen. Hier- über zu berichten, ist den Damen vorbehalten. Der Ordnung halber, haben wir es nur ange- führt. Am Abend fand der Abschlußball mit Gala- Diner und Tanz statt. Pünktlich um 20 Uhr wur- den die Kongreßteilnehmer mit Omnibussen abgeholt und wieder auf einen der sieben Hü- gel Roms hinaufgefahren in das neuerbaute Hilton-Hotel. Das Haus selbst, aber auch die Teilnehmer, insbesondere die Garderobe der Damen, ließ manches erwarten. Aber was uns dann im Saal der Kavaliere erwartete, dürfte wohl alles, was bis heute geboten worden ist, übertroffen haben. Die Ausschmückung des Saales, die Tischordnung, jedes einzelne Blu- men-Arrangement auf den Tischen sowie die Bediensteten haben bei den Teilnehmern helle Bewunderung hervorgerufen. Nach dem tradi- tionellen Fahneneinmarsch - 22 an der Zahl - wurde ein einmaliges Gala-Menü serviert. Al- les, was man sich nur vorstellen konnte, wurde den Gästen verabreicht. Wein und Champagner kamen dabei nicht zu kurz. Nach Übergabe der europäischen Schaustellerfahne an den gast- gebenden Verband war der offizielle Teil be- endet. Es spielte dann eine hervorragende Ka- pelle zum Tanz. Da gerade Faschingszeit war, wurden Faschingsmützen, Luftschlangen und Konfetti verteilt, so daß sich der ganze Saal in ein Kostümfest verwandelte und eine wirklich herzliche, gute Stimmung aufkam. Viele be- nützten auch den Aufzug in die 14. Etage, wo eine große Bar mit Musik nicht nur herrliche Getränke verabreichte, sondern auch einen un- wahrscheinlich schönen Blick auf das nächt- liche Rom bot. Wie es aber bei allen schönen Dingen ist, ging die Zeit viel zu schnell herum, und die Omnibusse warteten schon auf diese vergnügte Gesellschaft, um sie wieder in ihre Quartiere zu bringen. Nachdem so viel Schönes an einem Tag über die Teilnehmer sich ergos- sen hatte, konnten sich viele noch nicht in ihre Zimmer begeben. Vereinzelte Gruppen konnte man zu später Nachtstunde unter den Arkaden sitzen sehen. Sie haben so der Festlichkeit den Abschluß gegeben. Zum Schlafen blieb nicht viel Zeit, denn am anderen Tag um 8 Uhr muẞ- ten alle Kongreßteilnehmer wieder in den Bus- sen sein, zu einem Ausflug nach Neapel. Pünktlich waren die Omnibusse am Freitag, dem 11. 2., vor den Hotels zur Abfahrt nach Neapel. Mancher, aber auch manche, konnte sich gerade noch in letzter Sekunde einen Platz verschaffen, denn keiner wollte sich diese Ge- legenheit entgehen lassen. Das Wetter war an diesem Tag nicht mit uns, wie die vergange- nen Tage während unseres Rom-Aufenthalts. So fuhren wir mit Regen, der uns leider bis Neapel verfolgte. Der Kongreẞ folgte in Neapel einer Einladung des ständigen Lunaparks Edenlandia. Nach einer einstündigen Omnibusfahrt hatten wir das Mittelmeer erreicht und in einem klei- nen Städtchen Halt gemacht. Nachdem - wie schon oben angegeben die Nacht sehr kurz war, haben viele Teilnehmer morgens ihr Frühstück nicht einnehmen können. Sie mach- ten sich auf die Suche, das Versäumte schnell nachzuholen, und so konnte man in allen Ge- schäften unsere Einkäufer antreffen. »DER KOMET« PIRMASENS Die Fahrt ging entlang der Küstenstraße nach Neapel, und hier wurde der ständige Lunapark. Edenlandia besucht. Der Lunapark selbst ist eine sehr schöne Anlage, und man muß hier wohl dem Inhaber ein Kompliment machen über die Ausstaffierung und Bestückung. Von Kinderkarussell, Pazifik-Expreß über Achter- bahn, Rundfahrgeschäften, Skootern, Riesen- Go-Kart-Rennbahn bis zum Wilden Westen war alles vertreten, was in einen modernen, großen Lunapark gehört. Nachdem die Teil- nehmer ja das ganze Jahr keine Zeit zur Be- nützung dieser Einrichtungen haben, wurde sehr reger Gebrauch davon gemacht, und auf allen Geschäften war bald ein munteres Trei- ben. Manches Bild wurde gemacht, aber auch mancher hat vielleicht neue Ideen mit nach Hause genommen. Vom Direktor des Luna- parks wurden wir zum Mittagessen in die an- grenzenden Ausstellungshallen eingeladen, wo ein Großrestaurant extra für die Kongreẞteil- nehmer geöffnet war. Es gab hier auch ein ein- maliges, großes, mit vielen Gängen ausgestat- tetes Mittagessen mit neapolitanischen Spe- zialitäten. Zur Unterhaltung spielte neapolita- nische Original-Musik mit Sängern, die sich bald in die Herzen der Teilnehmer gespielt und gesungen hatten. Tanzaufführungen verkürz- ten und verschönten die Zeit, so daß alle Teil- nehmer glaubten, hier sei das Ende des Tages. Aber auch hier hieß es wieder Einsteigen in die Omnibusse zur Weiterfahrt, und es war für die Veranstalter nicht sehr leicht, alle Teilneh- mer wieder in die Omnibusse zu bringen. Die Fahrt ging weiter in den unteren Teil der Stadt Neapel, vorbei am großen Hafen. Draußen an der Pier sah man die 7. US-Flotte mit Flugzeug- trägern und allem, was dazu gehört, im Hafen selbst die großen Passagierschiffe, so daß auch dies für jeden ein Erlebnis war. Leider waren wir schon in Zeitnot, so daß man all dem Schönen nicht genügend Beachtung und Zeit schenken konnte. Wir waren zu einem Empfang in das Schloß von Neapel von Azienda Autonoma di Cura, Soggiorno e Turismo von Neapel eingeladen. Die Busse brachten uns direkt in den Schloß- hof, und nun wurde eine Schloßführung mit dem jeweiligen Dolmetscher durchgeführt. Über das Schloß und seine Geschichte, seine Räume, seine Ausstattung, die Schönheit und Pracht zu schreiben, wäre wohl zuviel verlangt. Darüber könnte man seitenlang schreiben, ohne sich in Einzelheiten zu verlieren, viel- leicht sogar bis zum nächsten Kongreẞ. Im Großen Festsaal des Schlosses wurden wir vom Direktor des Fremdenverkehrs sowie Ratsherren der Stadt Neapel mit ihrem Bür- Nr. 374 germeister empfangen. Zum Erstaunen alle Teilnehmer war hier ein kaltes Büffet von ca zwanzig Meter Länge aufgebaut, mit den kös lichsten neapolitanischen Spezialitäten, di selbst jenen, die keinen Hunger mehr hatter Appetit verschafften. Auch für Getränke wa in reichem Maße gesorgt. Begrüßung und Re den fanden statt, und immer wieder kam zur Ausdruck, daß dies alles eine Anerkennun und Würdigung unseres Berufsstandes un unserer Arbeit an der Gemeinschaft sein sol Den Präsidenten der einzelnen National-Ver bände wurden Geschenke von Neapel über reicht. Mit herzlichen Dankesworten verab schiedeten wir uns von dieser historische Stätte. In der Zwischenzeit ist es Nacht geworden, und unsere Omnibusse war teten geduldig auf die „Übersättigten", wa man nach allen Richtungen hin auslegen kan Die Heimfahrt ging über die Strada del So und um Mitternacht waren wir alle wieder i unseren Quartieren angekommen. drauße Die Verabschiedung der Kongreßteilnehme erfolgte noch in Neapel, so daß damit de XII. Europäische Schausteller-Kongreß eine würdevollen Abschluß gefunden hat. Es gäbe noch vieles zu berichten, aber ic glaube, daß wir mit diesen Ausführungen fü alle, die daheimgeblieben sind, einen kleine Überblick gegeben haben über die Tage de Schausteller in Rom. Wenn auch sehr viele der ESU anfangs seh skeptisch gegenüberstanden, so muß doch eine festgestellt werden, daß sich diese Vereinigung im Laufe der Jahre zu einem Bestandteil un seres beruflichen und gesellschaftlichen Leben entwickelt hat und daraus nicht mehr wegzu denken ist. Wir sollten uns alle mit diesem europäischen Gedanken mehr denn je vertrau machen. Wenn 1970 die Grenzen innerhal Europas aufgehoben werden, sind wir eine Einheit. Und auf diese Einheit sollten wir uns jetzt schon ernstlich vorbereiten. Es gibt nichts Schlimmeres, als unvorbereiteter Dinge in et was hineingestellt zu werden, von dem man nicht weiß, wie man sich bewegen soll. Mir bleibt zum Schluß nur noch eines übrig und ich glaube, im Namen aller Teilnehmer den Veranstaltern in Rom unsere Hochachtung auszusprechen. Hoffen wir, daß der kommende 13. Europäische Schausteller-Kongreẞ in Hannover 1967 genau so ein Erfolg sein wird. Wilhelm Stamer Internationale Fachausstellung des Schausteller- Gewerbes 1967 in Hannover - Starke Expansion Infolge des unerwartet vielseitigen und umfangreichen Andranges zur Fachausstellung anläßlich des 18. Delegiertentages des DSB verbunden mit dem XIII. Kongreß der Euro- päischen Schausteller-Union hat sich die Organisationsleitung gezwungen gesehen, die Ausstellung um einige feste beheizte Hallen zu erweitern. Die Anmeldefrist für die Niedersachsen- und die Glashalle ist abgelaufen; hier sind keine Stände mehr frei. Um aber möglichst allen Wünschen und Interessen gerecht werden zu können, wird für die erweiterten Ausstellungsräume die Anmeldefrist bis zum 15. 9. 1966 verlängert. Die Organisationsleitung bittet alle Lieferanten des Schaustellergewerbes, soweit noch ohne Unterlagen über diese einmalige Großausstellung, die auch Gelegenheit zu euro- päischen Geschäftsbeziehungen gibt, sich an die unterzeichnete OL zu wenden. Organisationsleitung: Schaustellerverband Niedersachsen E. V. 3000 Hannover-Döhren, Peiner Straße 101/105, Ruf 05 11/83 30 05 gez. W. Rick, 1. Vorsitzender I. V. gez. Prott, Geschäftsführer