Der Komet 3758 – Seite 7
1967-01-10 · Seite 7 von 56
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3758
>DER KOMET« PIRMASENS
Sinn, Zweck und Bedeutung
der Internationalen Fachausstellung in Hannover
Im Jahre 1911 trat das Schaustellergewerbe als
Industriezweig in Form einer Fachaustellung
in Berlin zum ersten Mal an die Öffentlichkeit.
1954 wurde in Hannover in einer größeren Ord-
nung nach den modernsten Gesichtspunkten
die 2. Fachausstellung durchgeführt. Ihr folgte
nach zwei Jahren in Stuttgart praktisch die 3.
Ausstellung, die ebenfalls ihren Zweck nicht
verfehlt hat. Inzwischen ist wieder Zeit ver-
gangen. Die Anforderungen steigerten sich,
das Marschtempo der Mechanisierung und der
technischen, wirtschaftlichen Fortschrittlich-
keit zwangen das Gewerbe, Schritt zu halten,
um konkurrenzfähig auf dem Markt zu blei-
ben. Aus dieser natürlichen Entwicklung im
Wandel der Zeit ist es notwendig, die 4. Fach-
ausstellung, und damit die erste auf internatio-
naler Ebene, zu organisieren.
Mit dieser Fachschau wollen die Veranstalter
- der Schaustellerverband Niedersachsen E. V.
Hannover als ideeller Träger, in dessen Hän-
den die Organisation liegt einen Einblick ge-
ben in den gegenwärtigen Leistungsstand des
Gewerbes und der Zubringerindustrie sowie
in die Bemühungen der Schausteller, den stän-
dig steigenden Ansprüchen des Publikums zu
entsprechen.
Diese internat. Fachausstellung des Schaustel-
lergewerbes ist gerade in der heutigen Zeit
eine zwingende Notwendigkeit geworden. Es
besteht kein Zweifel darüber, da die Zubringer-
industrie der Gegenwart auch an das Schau-
stellergewerbe erhöhte Anforderungen stellt.
Die Schausteller stehen vor der Aufgabe, ihre
Unternehmen zu verändern und den in ständi-
ger Wandlung befindlichen wirtschaftlichen
Gegebenheiten anzupassen. Das Publikum in-
teressiert nicht, wie der Schausteller die ihm
heute gestellten Aufgaben des großen Mangels
an Arbeitskräften, Schwierigkeiten, Platzver-
hältnissen, Verkehrsangelegenheiten usw. löst.
Die Besucher von Volksfesten, die breite Masse
der Bevölkerungsschicht, sehen nur die Fas-
sade des Festplatzes und suchen einen Aus-
gleich der Lebensfreude.
Der Wahlspruch, seit Jahrhunderten geprägt,
,,Die Welt ist unser Feld" war durch die Wir-
rungen der Zeitverhältnisse fast vollständig
vergessen. Auf engem Raum zusammenge-
drängt, wurde das Gewerbe überbelastet, und
es entwickelte sich allmählich, mehr der Not
gehorchend, durch die Konsolidierung der
Wirtschaft wieder ein normaler Konkurrenz-
kampf zur Erhaltung der Existenz. Dies hatte
zur Folge, daß Pioniere des Reisegewerbes,
verbunden mit deutschem Erfindergeist, neue
Möglichkeiten suchten, um die uralte Tradition
des Volkscharakters zu erhalten und vor allem
neu zu belegen. Die Schwierigkeiten der Nach-
kriegszeit wurden überwunden. Die bisherigen
Leistungen waren mit mühevollem, persönli-
chem Einsatz und finanziellen Risiken verbun-
den und stellen immer wieder neue Ansprüche
im Wettbewerb, um den Wünschen der breiten
Masse des Publikums Rechnung tragen zu
können. Dieser unermüdliche Fleiß hat in eng-
ster Zusammenarbeit mit der Industrie bei der
Offentlichkeit die notwendige Resonanz ge-
funden. Darüber hinaus, über die Brücke der
Verständigung, hat das Gewerbe Verbindung
mit den ausländischen Freunden aufgenom-
men, so daß der obige Wahlspruch wieder Gel-
tung gefunden hat. Namhafte, mit Initiative
begüterte Schausteller schicken ihre modern
entwickelten. neuzeitlichen Vergnügungsbe-
triebe seit über einem Jahrzehnt wieder auf
die großen internationalen Volksfestplätze, ins-
besondere ins europäische Ausland. Desglei-
chen erfreuen uns seit einigen Jahren auslän-
dische Schausteller mit ihren Neuheiten, die
das allgemeine Bild der Volksfestplätze noch
attraktiver werden lassen. Außerdem entwik-
kelte sich sehr nutzbringend der Ex- und Im-
port von Vergnügungsbetrieben nach und von
verschiedenen Staaten.
Rationalisierung und Automation sind gegen-
wärtig auch im Schaustellergewerbe sehr ge-
fragt, und man bemüht sich ernsthaft, allen
Erfordernissen standzuhalten, die das Spiegel-
bild des modernen Volksfestplatzes wieder-
geben sollen. Das Schaustellergewerbe in eng-
ster Verbindung mit der Herstellerindustrie
und das Urteil des Publikums, der Verbraucher,
prägen das Bild des neuzeitlichen Volksfest-
charakters, ohne das uralte Brauchtum, die
Tradition, irgendwie nachteilig zu beeinflus-
sen. Diese indirekte Zusammenarbeit soll die
Kontakte äußerlich binden, anregen und för-
dern, zum Wohle der gesamten Wirtschaft.
Man will der breiten Masse einen Blick hinter
die Kulissen, hinter die Fassade der Volksfeste
- der Tummelplätze der ausgelassenen Fröh-
lichkeit gewähren. Die Fachleute sollen sich
marktwirtschaftlich orientieren und neue In-
formationen holen. Ein vielfältiges Angebot
und diverse Neuheiten tragen dazu bei. Darin
ist der tiefere Sinn der Fachausstellung be-
gründet.
Der bürgerliche Mittelstand auf Rädern arbei-
tet mit an der weiteren wirtschaftlichen Ent-
wicklung, will entscheidend mit eingreifen zur
Förderung der Vergnügungsindustrie und da-
mit zur Sicherung eines angemessenen Lebens-
standards. Produzent und Verbraucher sollen
einander nähergebracht werden, sie sollen sich
ergänzen. Die technischen Errungenschaften
müssen sich im Dienste der Öffentlichkeit aus-
wirken, um dem anspruchsvollen Publikum das
zu bieten, was es von diesem Gewerbe erwar-
tet. Die Bevölkerung verlangt eine Ausspan-
nung. Sie sucht Erholung nach der aufreiben-
den und nervenzerstörenden Ausübung des
Berufes. Und diesem Wunsch wird von der Ver-
gnügungswirtschaft weitgehendst Rechnung
getragen. Das „hellerleuchtete Paradies" ist
unzerstörbar, obwohl vieles aus unserer mo-
dern gewordenen Welt verschwunden ist. Der
Film, das Fernsehen, Camping und der auslän-
dische Urlaub haben die rätselhafte Anzie-
hungskraft der Volksfeste nicht verhindern
können. Jahrhundertealte Tradition ist im
neuen, modernen Stil erhalten geblieben.
Volksfeste geben die besten Chancen für den
modernen Menschen, noch einmal zum Kind
zu werden. Diesen Grundgedanken zu heben
und zu fördern, soll der Zweck der Ausstellung
sein.
Das Schaustellergewerbe ist kulturell und
volkswirtschaftlich gesehen ein wichtiger Fak-
tor und lebendiger Teil unseres Volkes und
darüber hinaus ganz Europas. Neben der Aus-
stellung laufen parallel zahlreiche Tagungen,
Sitzungen, Konferenzen, Fachberatungen, der
XIII. europäische Kongreß und der 18. Delegier-
tentag des Deutschen Schaustellerbundes, die
zu aktuellen Themen des Gewerbes Stellung
nehmen. Die Teilnehmer sollen eine Fülle von
Anregungen für die künftige Beschickung und
Gestaltung von Volksfesten mitnehmen, in
Verbindung mit dem unendlichen Paragra-
phenwald der Gesetzesschmiede. Teilnehmer
aus 11 Nationen werden über Probleme disku-
tieren, Erfahrungen austauschen, die der euro-
päischen Wirtschaftsgemeinschaft dienen, im
Hinblick auf die Abschlußarbeiten für die Vor-
bereitung der Öffnung der Grenzen im Jahre
1970. Der Leitgedanke ,,Die Welt ist unser
Feld" wird dann erst zum Tragen kommen.
Die Eigenart dieses Berufszweiges bedingt ei-
nen erfinderischen Unternehmergeist in Ver-
bindung mit einer individuellen Gestaltungs-
kraft, die zusammen mit einer hochqualifizier-
ten, soliden Handwerksarbeit das leistet, was
die Gegenwart zur Zeit auf dem Vergnügungs-
markt bringt. Laufende Investitionen sind da-
her notwendig, um an der Stabilisierung der
Vergnügungswirtschaft mitzuhelfen, im Inter-
esse der kulturellen Aufgabe, Freudenspender
zu sein.
-
Die wirtschaftliche Bedeutung ist schon oft in
der öffentlichen Presse und in Fachzeitschrif-
ten zum Ausdruck gebracht worden. In vielen
Tagungen in Verbindung mit dem Gesetzgeber
wird immer wieder dieser Faktor besonders
herausgestellt, gewürdigt und anerkannt. Es
erübrigt sich, mit Zahlen zu operieren, was
dieses Gewerbe an Steueraufkommen ein-
bringt. Besonders erwähnt sei die Bedeutung
der Volksfeste in den Großstädten wie Mün-
chen, Hamburg, Bremen, Stuttgart, Hannover
und vielen anderen Städten, die mit den Schau-
Seite 5
stellern als Traditionsträger eng verbunden
sind.
Die Schwerpunkte der Karussellindustrie in
Europa liegen vorwiegend in der Bundesrepu-
blik Deutschland, in Frankreich und in Italien.
Es ist früh erkannt worden, durch die stete
Aufwärtsentwicklung der Technik, daß Inge-
nieure und Techniker in engster Zusammen-
arbeit mit den Erzeugern, dem Karussellbau
neue Impulse gaben. Sie sind neue Wege ge-
gangen, die in diesem Gewerbe wohl einmalig
sind. Namhafte Fabriken haben sich heraus-
kristallisiert, die Karusselle, Achterbahnen,
Fahrgeschäfte aller Art nach modernsten Ge-
sichtspunkten entwickelt haben und fortlau-
fend bauen für den Ex- und Import in der gan-
zen Welt. Man muß berücksichtigen, daß ein
Wohnwagen, modern gebaut, mit sämtlichem
Komfort, genauso viel kostet wie ein Einfami-
lienhaus. Fahrzeuge aller Art in allen Ausfer-
tigungen keine Serienarbeit, sondern jedes
Stück individuell hergestellt und abgestimmt
auf die Anforderungen der Volksfeste - stehen
zur Verfügung. Daher ist die Bedeutung der
Industrie für das Reisegewerbe und nicht zu-
letzt für die gesamte Wirtschaft nicht mehr zu
verkennen.
Es ist kaum noch festzustellen, welche Indu-
striezweige nicht für das Reisegewerbe einge-
spannt sind. Wir wollen hier einen kurzen
Überblick über die hauptsächlichsten Hand-
werks- und Industriezweige geben, die mit
Aufträgen vom Schaustellergewerbe in An-
spruch genommen werden: Planen-, Zeltbau-,
Sackleinenfabrikation, Stellmacher, Schlosser,
Karosseriebauer, Schmiedehandwerk, Spezial-
holzbearbeitungs-, Bautischler- und Sägehand-
werk, fast alle Zweige der Lacke- und Farben-
industrie nebst Malerinnung, Installationsge-
werbe und Elektroindustrie, Kraftfahrzeug-
handwerk u. Kraftfahrzeughandel, Druckerei-
gewerbe, Plakat- und Reklamewesen, Papier-
warenerzeugung, Schallplattenfirmen, Elektro-
akustik, Orgelbau, Textilindustrie, Schneider-
handwerk für Kostüme u. Berufskleidung usw.,
Vergnügungs-Scherzartikel-Hersteller und Zu-
bringerindustrie, Sattler u. Polstererhandwerk,
Groß- und Kleintierhandel und -Züchter, Spiel-
warenindustrie. Außerdem wird das Schaustel-
lergewerbe nicht nur von der Nahrungs- und
Genuẞmittelindustrie beliefert, sondern bringt
durch die Volksfestplätze der Fleisch-, Wurst-
waren- u. Konserven-Industrie, dem Bäckerei-
gewerbe, den Fischverarbeitungs-Fabriken, der
Nährmittel-Industrie, den Molkereien, Braue-
reien und den Getränke-Herstellern zusätzlich
erhöhte Umsätze. Dazu kommt, daß die Deut-
sche Bundesbahn, das Speditionsgewerbe und
Energie-Versorgungsunternehmen, vor allem
Elektrizitätswerke, durch das Schaustellerge-
werbe große Einnahmen buchen können. Daß
der Staat und die Kommunalbehörden durch
Erlaubnis- und Verwaltungsgebühren, Stand-
geldmieten und Vergnügungssteuern usw. am
Schaustellergewerbe sehr gut verdienen, bleibt
am Rande zu erwähnen.
Mit unseren ausländischen Freunden wollen
wir eng zusammenarbeiten. Mögen sie beein-
druckt werden von dem großen Gedanken der
europäischen Gemeinschaft in Verbindung mit
der Ausstellung, den zahlreichen Tagungen,
daß uralte Tradition durch die eigenartigen
Gegebenheiten fest verankert ist und die Zu-
kunft zu einem Bestandteil festen Willens
wird.
Die internationale Messestadt Hannover. die
..Messestadt im Grünen". und die straffe Orga-
nisationsleitung des
Schaustellerverbandes
Niedersachsen E. V. sind wie geschaffen, das
große Festival auf internationaler Ebene aus-
zurichten. Fleiß und Idealismus von wenig be-
herzten Männern. die das Ausstellungswerk
erstellten, sind die Voraussetzung dafür. Die-
ser Berufsstand will das Band mit den Behör-
den, der Wirtschaft und Industrie sowie der
Öffentlichkeit noch enger gestalten. damit dem
Publikum weiter Ausspannung, Erholung und
ausgelassene Lebensfreude auf unseren Volks-
festplätzen erhalten bleiben.
Aus den vorstehenden Gedanken heraus ist
die internationale Fachausstellung aus der
Taufe gehoben. Das Gewerbe selbst, die Berufs-
organisation, hat sie geschaffen, um die Zu-
bringerindustrie und die Öffentlichkeit auf
unsere Existenzberechtigung und die wirt-
schaftliche Bedeutung hinzuweisen.
Den Ausstellern wünschen wir von ganzem
Herzen einen guten Erfolg.
Adolf Rick