Der Komet 3761 – Seite 13

Nr. 3761 1 S B - a T L- h 1 1 3 r 1 Volksfest Freising vom 2. mit 11. September 1966 1 dem Seit Jahrzehnten sind die herrlichen Luitpold- anlagen zwischen Isarufer und Bahnkörper zur Volksfestzeit in den frühen Herbsttagen das Ziel vieler Einwohner von Stadt und Land. Auch Freising hat sich heuer erstmals Beispiel der meisten Volksfeste folgend - ent- schlossen, den Beginn auf den Freitag vorzu- verlegen. Dazu hatte man sich ein besonders originelles Zeremoniell ausgedacht, wie ich es bisher nirgends feststellen konnte. Vor dem Weinbetrieb in der großen, dem Festplatz vor- gelagerten Ausstellungshalle versammelten sich die Bürgermeister des Landkreises. Nach- dem die Festkapelle Alfred Paulus, von einem Standkonzert um 17 Uhr am Marienplatz, mit dem neuen Festwirt S. Papert samt Personal ankommend, einen Eröffnungsmarsch schmet- terte, trat Herr Bürgermeister Klimm von Frei- sing vor, um die geladenen Gäste und die Fest- besucher zu begrüßen. Das sicht- und hörbare Signal zum Festbeginn waren diesmal keine Donnerschläge oder der Faßanstich, wie üblich, sondern das Durchschneiden eines Bandes, das zwischen zwei Fahnenmasten gespannt war, mit einer von der Hand des Bürgermeisters ge- führten Schere. Damit war symbolisch der Weg zum Volksfest freigegeben. Wein- und Festwirt Eduard Rozdal von den Kolosseumsbetrieben Freising begrüßte als erster den Bürgermeister und dessen Kollegen in seiner vornehm aus- gestatteten Festhalle und kredenzte den Her- ren eine Ehrenrunde. Das nächste Ziel der Ehrengäste war nach der Festplatzbegehung S. Paperts modernes, sturmerprobtes Riesen- bierzelt in Stahlkonstruktion, wo Bürgermei- ster Klimm den Festbeginn mit einer schäu- menden Maß begoß, womit natürlich auch hier das Startzeichen für 10 festfrohe Tage gegeben war, zudem der Bierpreis wieder bei 2 Mark einschließlich Bedienungsgeld blieb. Festwirt Papert, ein Freisinger Bürger, wird auch für die Zukunft den Bierzeltbetrieb übernehmen, was bestimmt allgemein begrüßt wird. Schon die prachtvolle, massive Fassade im oberbaye- rischen Stil und die schöne Raumgestaltung ließen das vermuten, was sich bei einem ge- nüßlichen Besuch des Festzeltes bestätigte, daß hier ein Festwirt von Format schafft. Zur Er- öffnung gastierten Will Bendow mit Münchner Humor und die ,,Drei Varias" aus der Fernseh- sendung „Mainz, wie es singt und lacht". Im >>DER KOMET PIRMASENS und etwa 50 Pferde- und Pony-Gespanne wirk- ten dabei mit. Für die einfallsreiche Gestaltung und Organisation zeichnete Peter Zierer, und für Kostümbeschaffung Schwester Ritana. Maßgeblich waren an dem sehenswerten Fest- zug beteiligt: Die Freisinger Schulen, die Tiro- ler Stadtkapelle Kitzbühel, der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr, die Festkapelle Paulus, die Staatsbrauerei Weihenstephan, die ,,Narrhalla" Freising, der Gebirgstrachtenver- ein,,Edelweiß", das Hofbräuhaus Freising, die Kreissparkasse Freising, mehrere Volkstrach- tengruppen aus dem Landkreis und ganz be- sonders die Gärtnereien Freisings. Aus Anlaß des Volksfestes fanden auch einige interes- sante Fußballwettspiele statt. Außerdem zeig- ten die Schreiner Freisings eine Möbelausstel- lung. Auf dem Freigelände war eine kleine Gewerbeausstellung Freisinger Firmen aufge- baut. Erstklassige Geschäfte bildeten wieder den wesentlichen Teil des reichbeflaggten Fest- platzes. Es folgt die Aufzählung: Egon Menzel, Zugspitzbahn mit neuester Gondelgarnitur; Eugen Distel, Automatic-Skooter; Karl Juden- hofer, Geisterbahn und „Caravelle"; Adolf En- dres, Globusflieger; Ernst Mathieu,,,Jet-Clip- per" und Schießhalle; Franz Kollmann, Vene- zianische Gondelbahn u. Schießhalle; Friedrich Nenninger, Riesenrad; Franz Überacker, Schiff- schaukel mit Überschlag; Margarete Winter, Pracht-Kindersportkarussell und Schießhalle; Josef Mühlbauer, Märchenkarussell u. Schieß- halle; Eugen Kaiser, Sport-Reitbahn; Michael Kagermeier, Schießhalle „Sturmflut"; Gertrud Eckl, Ring- u. Ballwurfpavillon und Mandel- brennerei; Julius Schubert, Tierschau; Therese Felber,,,Lustige Nagelei"; Josef Hingerl,,,Das fidele Nageln"; Therese Gandl, Ludwig Kirch- lechner und Susanne Stockbauer, Schießhallen; Elisabeth Müller, Wurfhalle; feinste Eisspezia- litäten gab es bei Willi Schlehubers,,Rollendem Eisexpreß",,,Soft-Eis" bei Fritz Aicher, Zucker- watte bei Martina Dziobek. Außerdem war noch ein reiches Angebot an Nahrungs- und Genuß- mitteln und Zuckerwaren vorhanden. Die Stadtverwaltung verausgabte 40 000 Mark für das Volksfest. 500 Plakate warben zwischen Dachau, Erding, Landshut und München mit gutem Erfolg. Das Feuerwerk kostete 2500 DM. Polizei- u. Sanitätsstation am Platz garantier- ten für erhöhte Sicherheit. Alles in allem, eine recht sympathische Arbeitsstätte der Schau- steller. Ludwig Wohlmann Weinzeltbetrieb unterhielt meine unterfertigte Herbstjahrmarkt in Kiel Wenigkeit als Münchner Plauderer die Ehren- gäste und die Festbesucher bei flotter Musik, Tanz und Festwein,,1964er natur". Am Sams- tag wurde für die Freunde bayerischen Brauch- tums im Kolosseumsaal ein kernbayerischer Heimatabend abgehalten. Am Sonntag, 10 Uhr, war speziell die Jugend zum Boxkampf im Festzelt erschienen. Tag der Geschäftswelt" war für Montag vorgesehen, und am Dienstag durften die alten Freisinger" im Bierzelt und in der Weinhalle gratis die Volksfestfreuden genießen. Dazu ließen „Die drei lustigen Moos- acher" ihren Humor sprühen. Der,Jodler-Gustl erfreute ebenfalls täglich mit kurzen Proben heimatlicher Kunst. Beim „Tag der Landwirte" am Mittwoch waren die Bauern von Freising und Umgebung zahlreich vertreten. Zum Kindernachmittag am Donnerstag waren auch die Kinder des Kinderheims St. Klara ge- laden, während der Abend den Vereinen und der Bundeswehr bestimmt war. Am Freitag wurde im Asam-Theatersaal ein heimatlicher Festabend mit Theater veranstal- tet, unter dem Protektorat von Bürgermeister Klimm. Der Obervellacher Kriegerverein wurde am Samstag um 14 Uhr auf dem Marienplatz mit Musik empfangen, und um 20 Uhr lockte ein glanzvolles Pracht-Höhenfeuerwerk die Menschen massenweise an. Allerdings mußten 50 Pfennig berappt werden, die der Finanzie- rung des großen Feuerwerks zugute kamen. Am Sonntag, nach dem Boxkampf, gab die Ti- roler Stadtkapelle Kitzbühel am Marienplatz ein Standkonzert. „Füllhorn der Freude" im wahrsten Sinne des Wortes konnte sich am Schluß-Sonntag der große Festzug nennen, der sich zum 17. Mal nach Kriegsende durch die Straßen der Innenstadt zum Festplatz bewegte. 600 Personen mit mehreren Festwagen, zahl- reiche Fußgruppen in historischen Kostümen Wenn Ende Septmber die ersten Schausteller- wagen auf den Wilhelmplatz rollen, weiß man, daß jetzt der Herbst endgültig seinen Einzug gehalten hat. Der Herbstmarkt oder, wie die alten Kieler noch sagen, „Michaelismarkt" be- schließt alljährlich den Reigen der Kieler Volks- feste und Jahrmärkte. Noch einmal treffen sich die Schausteller, die zum Teil seit Jahrzehnten nach Kiel kommen, um den Wilhelmplatz mit Lichterglanz und fröhlichem Lachen zu erfül- len. Am Eröffnungstag sorgte zeitweilig ein leich- ter Regen dafür, daß der Staub gebunden wur- de. Dem Wetter entsprechend war der Besuch am ersten Sonntag sehr gut, wovon alle Bran- chen profitiert haben dürften. Wie immer in den letzten Jahren, war der Platz wieder voll ausgelastet. Die Bebauung konnte den kriti- schen Betrachter allerdings nicht restlos zu- friedenstellen. Als Beispiel hierfür sei der rein optisch ungünstige Platz des Riesenrads ange- führt, von dem man über einen großen Teil des Platzes nur die unbeleuchtete Rückseite sehen konnte. Im übrigen bot der Platz die richtige und bewährte Mischung. Altüberlieferte Ge- schäfte konnten sich ebenso behaupten wie die modernsten Attraktionen. Erfreulich war auch diesmal wieder die rege Berichterstattung in Wort und Bild durch die Tageszeitungen. Nicht zuletzt dürfte das ein Erfolg der jetzt regelmäßig abgehaltenen Pressekonferenzen sein. Wie aufgeschlossen das Schaustellergewerbe dem technischen Fort- schritt gegenübersteht, läßt sich am besten an den enormen Summen erkennen, die in den Betrieben investiert werden. Abgesehen von den technischen Wunderwerken der modernen Fahrgeschäfte, zeigt ein Blick in die (private) Seite 13 Statistik, daß von 15 Zuckerwarengeschäften auf dem Kieler Herbstmarkt nur noch sieben ihre Buden in der herkömmlichen Bauweise er- richtet hatten. Bei den Schießhallen waren es von 17 anwesenden noch acht, die an der bis- herigen Bauweise festhielten. Dagegen kamen bereits acht Zuckergeschäfte und neun Schieß- hallen mit modernsten Geschäftswagen aufge- fahren. Zum dritten Mal fand am Donnerstag ein Fa- milientag mit ermäßigten Preisen auf allen Fahrgeschäften statt. Trotz des unfreundlichen Wetters gab es einen Rekordbesuch, der auch in den Abendstunden anhielt. Für den Freitag hatten sich die Schausteller etwas Besonderes einfallen lassen. Etwa fünfzig alte Kielerinnen und Kieler waren bei ihnen zu Gast. Im großen Festzelt wurden sie bewirtet. Selbst eine große Tombola hatte man für die Gäste aufgebaut, und zu den flotten Klängen der Hauskapelle wurde sogar eifrig das Tanzbein geschwungen. Als es schließlich ans Abschiednehmen gehen mußte, war des Händeschüttelns kein Ende. Freude und Dankbarkeit leuchtete den alten Leutchen aus den Augen. Am letzten Wochenende ließ Petrus es noch einmal kräftig regnen, wodurch der Platz streckenweise wieder einer Schlammwüste glich. Trotzdem dürfte es noch zu einem an- nehmbaren Geschäft gekommen sein. Nach acht lichterfüllten Tagen sind nun die letzten Wagen wieder davongerollt. Der Wil- helmplatz liegt leer und verlassen. Wenn das nächste Mal die Schaustellerfahrzeuge auffah- ren, wissen wir, der Frühling ist da. Dazwi- schen liegen die langen Wintermonate, die dem Schausteller keinen Verdienst bringen. Die Kieler Jahrmarktfreunde freuen sich auf das Wiedersehen im April nächsten Jahres. Anwesenheitsliste zum Kieler Herbstmarkt 1966 Fahrgeschäfte: Schippers & v. d. Ville, Auto- Skooter, Round up; Fock-Müller, Autoskooter, Allround, St.-Moritz-Bahn; Bade & Tiemann, Go-Kart-Bahn; J. Winter, Raupenbahn; Jarhold, Satellit; D. Vespermann, St.-Moritz-Bahn; Willy Steiger, Geisterbahn; Horn, Kindersportkarus- sell; Cornelius, Riesenrad; Schade, Kindersport- karussell; Scheel, Kindersportkarussell; Klein, Hängekarussell; Stoffer, Kinderflieger; Zenker, Bodenkarussell; Szebrat, Ponybahn. Zuckerwaren: Thießen & Wundsam, S. Veld- kamp, Presche, Dörksen, Rühmann, Grimmer, Heller, Frakowiak, A. Cordts, F. Cordts, Freid- rich. Wurst: Hübner, Thiel, Bahr, Schwerin, Jipp, Jasinski, Freitag, Widmann, Dohrn, Schmidt, Horstmann, Sorokowski, Schanzenbach, Keller. Imbiß: Hamberg, Wilkens, O. Nülken. Eis: Rühmann, Lüders, Peschke, Hagelstein. Türkischer Honig: Hamberg. Schießhallen: Horn, Hagelstein, Klein, Clausen, Saß, Bauck, Ebert, Johannsen, Jipp, Zenker, Rooks, Stoffer, Boisen, Biegelmeier, Horlbeck, Cebulka, Plagmann. Verlosungen: Köser, Veldkamp, Kotzte, Jar- hold, Brechelt, W. Winter, Reimer, O. Nülken, H. Nülken. Ausspielungen: Köser, Zinnt, Klug, Dollberg, Gowacki, Wagner, A. Winter, Krauss, Schade, H. Winter, Reimer, Kempa, Fock-Müller, Ernst, Farsch, Eichenlaub, Schöning, Horlbeck. Restaurationen: Johannsen, A. Bade, Bartsch, Freitag, Paulsen, Dohrn, Schanzenbach, Freese. Waffelbäckereien: A. Bade, Bartsch, Petersen, Piehl. Mandeln: Rahardt, Sung Tse Wen, Jagolski. Spielwaren: Lange, Thurow, Papini. Schaugeschäfte: Stolzenburg, May. Dazu einige Verkaufsstände mit Obst und Zi- garetten sowie etwa zehn, zwölf Spezialisten. Hara