Der Komet 3761 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon 063 31/21 71 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, P.sens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband 9,60 DM Inland, 10,- DM Ausland Postbezug ohne Streifband 9,60 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,36 DM für einspalt. Millimeter; z. Zt. Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3761 678 Pirmasens . 10. Februar 1967 84. Jahrgang Die große Familie ,,Panem et circenses!" ,,Brot und Spiele!" Es war nicht allein das Geheimrezept der rö- mischen Imperatoren. Es wurde mit der ersten menschlichen Gemeinschaft geboren. Es ist das goldene Gleichgewicht, das die stabile Grund- lage bildet, um in jeder Familie, in jedem Volk und zwischen den Völkern den ersehnten und wahren Frieden zu erhalten. Gerät es aus dem Gleichgewicht, schwindet auch das Gefühl der Geborgenheit, und die wachsende Unruhe führt zu Streit, Revolution, Krieg und oft unsag- barem Leid. Diese Zauberformel in ihrer Si- cherheit zu erhalten, ist die höchste Kunst des Regierens und des Lebens. Ja, sie ist über- haupt die höchste aller Künste unter uns Men- schen. An erster Stelle steht das Brot, aber was wäre es allein, ohne die Spiele, die den Ernst unseres kurzen Daseins mit Wärme, goldenem Licht, Kurzweil, Liebe und Glücksgefühl erfüllen? Wer ist der Urquell der Spiele, wer sind diese Menschen mit ihren Geschäften, Attraktionen und Sensationen, die diesen Zauber in Vergan- genheit und Gegenwart uns schenkten und schenken? Sie seien genannt: Die religiösen Riten, Tem- peltänzer und Tänzerinnen, die Medizinmän- ner, die Volkstänzer aller Zeiten, die Sänger, Sängerinnen und Musiker, die Teilnehmer an Wett- und Kampfspielen, die Gladiatoren und Stierkämpfer, die Hof-Moritaten- und Bänkel- sänger mit ihren spannenden Bildertafeln, die schwarzen und weißen Magier, die Schleier- tänzerinnen, Kunst- und Steptänzer, die lusti- gen Hanswurste, die dummen Auguste, Clowns und Harlekins, die Gaukler, Hofnarren, Zwerge, die Riesen, Tierbändiger und Dresseure, die Wildtierfänger und Safarijäger, die waghalsi- gen Seiltänzer auf dem niedrigen und hohen Seil, die Weltraumfahrer, die Künstler an Rin- gen und Trapez, die fliegenden Menschen, die Kunstradfahrer und die Männer am hohen Mast, die Menschen am schrägen Seil, die Tief- seetaucher, Froschmänner und Sporttaucher, die verwegenen Kletterer, die Kunstflieger und Fallschirmspringer, die Feuerschlucker und Feuerspeier, die Marionetten-, Puppen- und Kasperltheaterspieler, die Schlangenmenschen, die Entfesselungskünstler, die Kunst- u. Scharf- schützen, die lebendigen Ziele auf der Dreh- scheibe, die Menschenpyramiden, die Kunst- reiter und -reiterinnen, die Schmierenspieler, die Pantomimen, Jahrmarktredner und billigen Jakobe, die Taucher im Aquarium, die Kraft- menschen und Athleten, die gegen Starkstrom Unempfindlichen, die Tanzbären- und Turn- affenhalter, Balanceure, Komiker, Imitatoren, Kuriositäten, die Wahrsager, die Sänger mit ihren Drehorgeln, Leierkästen und Spieldosen, die Wandermusikanten, die Alleinunterhalter und Volksliedersänger in den Festzelten, die Tanz- und Schaukapellen, die Steinzertrümme- rer, die Schlangentänzer und -tänzerinnen, die Menschen in den von Schwertern durchstoẞe- nen Kisten, die Schwert-, Degen-, Faust- und Ringkämpfer, die Kampfreiter der Turniere, die Renn- und Todesfahrer, die Skispringer, die Doubles beim Film, die Wanderkabaretts, die Wandervarietés und Wandertheater, die Turm- springer, Jongleure, Handlinien-, Stern- und Traumdeuter, die Kartenlegerinnen, die muti- gen Leute mit dem starken Haupthaar, die Be- schwörer, die Wundermenschen mit magischen Kräften, die Fakire, die Rollschuhkünstler, die Revuen auf dem Eis, die Schlangen- und Tier- beschwörer, die lebendig Begrabenen und Wie- deraufsteher, die Fackel- und Feuertänzer, die lustigen Liliputaner, die Schnellmaler, die Un- empfindlichen gegen Scherbenglas, Feuersglut, Nägel, Nadeln, Schwerter und Messer, die Täto- wierten mit Pauken u. Trompeten, die Zauber- schlucker, die Conferenciers, die Ansager, Aus- rufer und Werber, die vielseitige Welt der al- ten Schau-, Reit-, Fahr- und Spielgeschäfte mit ihren kleinen und doppelten Karussells, den Wanderkinos. den Panoptikums, Panoramas, Spiegel- und Lachkabinetts, Irrgärten, Wachs- figurenkabinetts, Völkerschauen, den Glücks- und Wurfbuden, den Schießbuden und Pavil- lons, den Riesenrädern, Achterbahnen, Berg- u. Talbahnen, Schiffschaukeln, Kettenfliegern, Teufelsrädern, den großen Hippodromen, den Tunnelbahnen, den Krinolinen, der ,,Luftschiff- fahrt um die Weltkugel", den Rutschbahnen, ,,Hau den Lukas!" und „Wer hat die stärkste Lunge?" Alle modernen Fahr-, Schaugeschäfte u. Vergnügungsbetriebe mit ihren Überschlag- schaukeln im Käfig, freien Überschlagschiff- schaukeln am Sicherheitsgurt, Allrounds, Twi- stern, Kinderauto-, Motorrad-, Motorroller- und Fahrradbahnen, Babyflug, Kinderhippodromen, Geisterbahnen, Raupenbahnen und Hurricane, den Toboggans, Calypsos, der „Gaudi in Hinter- tupfing", den zahlreichen und immer noch sehr beliebten Auto-Skootern, der erfolgreichen ,,Bayern-Kurve", den Düsenjägern und Zentri- fugen. Nun folgen die Aussteller, Verkäufer, Händler, Jahrmarkt- und Meßfieranten mit ih- rem Vielerlei an Ware, die Vorgänger der heu- tigen Großmärkte und Großkaufhauskonzerne, die fleißigen und tüchtigen Hausfrauen und Helferinnen in Wohnwagen, Geschäft und an der Kasse, die Burschen und Helfer beim Auf- und Abbau, im Betrieb in Zelten, Wagen, Stäl- len, Manegen und an den Raubtierkäfigen, alle dienstbaren Geister auf den Festplätzen, die Gummi- u. Kautschukmenschen, die Knochen- losen, die zersägten und wieder zusammenge- wachsenen Damen, die Zauberer allgemein, die Dompteure, die Dresseure und ihre Tiere, die Verwandler, die Wunderrechenmeister, die Ge- dankenleser, Übersinnlichen, Kartenkunststück- und Handfertigkeitskünstler, die Schattenspie- ler, ,,die Dame ohne Unterleib", die Riesen- damen und dicken Bertas, die Mungos, die Af- fenmenschen, die Boden- u. Luftakrobaten, die Akrobaten auf der Kugel, auf Leiter u. Stange, die Fahrer in der Stahlgitterkugel, die Floh- circusse, die Messer- und Schwertwerfer, die Hungerkünstler, die Gewichtlosen, die Luft- schweber, die Siamesischen Zwillinge und die Exoten mit ihren Tänzen und ihrer Equilibri- stik, die chinesischen Tellerkünstler, die Auf- löser in das Nichts, die Bauchredner und Komö- dianten, die Jazzkünstler,,,die schönsten Män- ner und Frauen der Welt", die gelenkigen Tanz- girls, die Musikalclowns, die Beatles, die mo- dernen Bänkelsänger, die Virtuosen, Harfini-