Der Komet 3761 – Seite 16

Seite 16 Volksfest Pfaffenhofen (Ilm) vom 2. mit 12. September 1966 Das liebenswürdige Ilmstädtchen hält viel auf sein Volksfest und ist in jeder Weise bemüht, sich dabei in einem festlichen Gewand zu zei- gen. Mit einer zahlreich besuchten Bierprobe am Freitag um 20 Uhr im festlich dekorierten Bierzelt des bekannten Festwirts Michael Fink wurde das Volksfest unter Mitwirkung des Jodlerkönigs Franzl Lang als eine Art Vor- freude angekündigt. Die offizielle Eröffnung am Samstag wurde mit einem Standkonzert der Stadtkapelle um 13.30 Uhr auf dem Haupt- platz eingeleitet. Um 14.15 Uhr war dann alles zum Marsch nach dem Festplatz bereit. Viele Festbesucher hatten sich dort bereits eingefun- den und begrüßten das Eintreffen des Zuges mit den Ehrengästen, ihrem Bürgermeister Sanwald, Herrn Amtmann Fehringer, die Stadt- räte, den Festwirt Fink mit seinem Personal, die Holländergruppe der „Fischer-Vroni" vom Münchner Oktoberfest, die ulkige kleine Volks- fest-Straßenbahn, die auch wirklich den Stadt- verkehr während des Volksfestes durchführte, die Festwagen und die schneidige Fanfaren- gruppe des Turnvereins. Bürgermeister San- wald eröffnete mit herzlichen Worten sodann das Volksfest und verlas bei dieser Gelegen- heit einen Brief des bekannten Volksschrift- stellers und Autors Josef Maria Lutz, in dem er seinen Landsleuten Grußworte übermitteln ließ und seine Verhinderung am Dabeisein ent- schuldigte. Dann spielte die Kapelle unter der Stabführung des Stadtoberhauptes den Baye- rischen Defiliermarsch. Festwirt Fink dankte anschließend seinem Vorredner für seine Aus- führungen, begrüßte seine Gäste aus nah und fern und dirigierte ebenfalls einen schneidigen Marsch. Während die Ehrengäste mit Schweins- würstln und Festbier aus der Brauerei Amber- ger bewirtet wurden, gaben die Turner und Turnerinnen, ganz in weiß gekleidet, zackige Marschmusik zum besten. Damit war die Fest- stimmung auch schon im ansteigen. Um 14.30 Uhr lieferten sich die Aktiven und die älteren Jahrgänge Volksfestmehrkämpfe". Unter dem Motto, Tag der guten Nachbarschaft' begann der Sonntag mit einem Ständchen auf dem Hauptplatz um 10 Uhr. Dem folgten: Aus- marsch der Blaskapelle Scheyern zum Früh- schoppen Festzelt und um 13 Uhr ein Stern- marsch, Standkonzert und Massenchöre vor dem Rathaus unter Mitwirkung der 24. US- Armeekapelle, der Trachtenkapelle Lustige Holzhackerbuam", Wülfrath (Rhld.), der Blas- kapelle Scheyern und der Stadtkapelle Pfaffen- hofen. Am Montag feierte die Festkapelle Schorsch Weyerer ihren Einstand. Der Dienstag begann mit einer Bauernversammlung um 10 Uhr. Dr. Geyersberger, der Leiter des Landfunks im Bayerischen Rundfunk, sprach zum Thema „Es geht um die Wurst - die EWG beginnt!" Her- nach saß man gemütlich beisammen beim Früh- schoppenkonzert, das Fritz mit seinen Hallert- auer Gstanzln würzte. Um 20 Uhr stieg ein bunter Abend mit namhaften Kräften von Funk und Fernsehen. Das Prunkfeuerwerk am Mitt- woch übte wie immer eine besondere Anzie- hungskraft aus, und am Donnerstag ließen sich die Hörgertshauser Jagersbuam und Fritz Winter mit allerlei lustigen Einlagen hören. Festliche Stunden durften die Kinder am Frei- tag nachmittag beim Kinderfestzug mit an- schließender Artisten- und Cowboy-Schau er- leben. Mehrere Sportveranstaltungen standen am Samstag und Sonntag auf dem Veranstal- tungskalender, der am Montag mit einem fide- len Kehraus zu Ende ging. Im Bier- und im Weinzelt von Fink war man sich einig bei dem Lied,,Auf Wiedersehn,auf Wiedersehn..."! Amtmann Fehringer konnte ein erfolgreiches Volksfest wieder ad acta legen, zu dem folgen- de Geschäfte erschienen waren: Automatic- Skooter (Max Zierer), Kreiselwipper, Kinder- eisenbahn 1830 und Fadenziehen (Hans Merkl), Schiffschaukel mit Überschlag (Ludwig Kreis), Spinne, Walzenschießen u. gebrannte Mandeln (Oswald Baumgärtner), Kindersportkarussell (Franz Strasser), Kinderschaukel und Schieß- Kinderkarussell und wagen (Alois Pichler), Schießhalle (Johann Eberl), Ponyreiten und Tierschau (Julius Schubert), Jagdschießen (An- »DER KOMET« PIRMASENS ton Benz), Schießhalle (Josef Nolli), Lochball- Spielpavillon (Oskar Winterstein), Schießhalle (Helmut Kreis), Büchsenwerfen (Anton Friska), Schießwagen (Franz Stey), Aichacher Namens- spiel (Franz Steckner). Der „Süße Laden" von Martina Dziobek, appetitlich und elegant auf- gemacht, hatte stets ein reichhaltiges Lager an Süßwaren aller Art bereit, einschließlich der vielbegehrten Zuckerwatte. Emilio bereitete mehr dursterzeugende Schaschlik zu, u. Philip- pine Winter hatte guten Absatz für Liebhaber von leckeren Fischgerichten, so, wie man sie von der Fischer-Vroni" auf dem Oktoberfest gewohnt ist. Weitere Stände einheimischer Ge- schäftsleute waren für jeden Brotzeitwunsch gerüstet. Eine Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen war dem Volksfest angeglie- dert. Am zweiten Festsonntag waren im Stadt- gebiet die Ladengeschäfte geöffnet. Ludwig Wohlmann So bunt war das Treiben in Kusel Memminger Jahrmarkt 1966 vom 8. mit 16. Oktober Gemütlich wie die Ausstrahlung dieses roman- tischen, liebenswürdigen Schwabenstädtchens am Tor zum Allgäu ist auch alljährlich die Jahrmarktseröffnungsfeier im Gasthaus „Bau- erntanz". Um 14 Uhr versammelten sich wieder die Schausteller zu geselligem Beisammensein, bis die Herren der Stadtverwaltung, Herr Amt- mann Fendt mit Herrn Stadtrat Markus und Herrn Platzmeister Böhme, jeden der Anwesen- den herzlich grüßend, eintrafen. Mit lebhaftem Beifall wurde gegen 15 Uhr der Bürgermeister empfangen. Nach einleitenden Begrüßungs- worten erteilte Amtmann Fendt dem Herrn Bürgermeister das Wort. Unschwer war den sehr interessanten Ausführungen des Bürger- meisters zu entnehmen, mit welcher Entschie- denheit die Stadtverwaltung jeder Bestrebung entgegentritt, die man höre! - dem Mem- minger Jahrmarkt, wie überhaupt den Vergnü- gungsbetrieben nach herkömmlicher Schau- stellerart, als nicht mehr zeitgemäß" die Exi- stenzberechtigung absprechen möchten. Daß für solch anmaßende Fehlurteile natürlich zum großen Teil die während des Jahrmarkts not- wendigen Verkehrsbeschränkungen bzw. die damit betrauten Organe einstehen, ist sicher. Nr. 376 Memmingen: Musik zur Jahrmarktseröffnun wa Daß aber auch die heimische Presse aus dieser und ähnlichen Zuflüsterungen sich veranlaß sah, heuer den uralten Memminger Jahrmark zu ignorieren, ist bedauerlich und dürfte al Einzelfall dastehen. Dementsprechend auch die klare Antwort des Bürgermeisters, in der er erklärte: „Wir halten fest zu unserem Memminger Jahrmarkt, der eine über 600 Jahre alte Tradition aufweisen kann, und werden diesen schönen alten Brauch niemals preisge ben!" Schließlich lassen sich gewisse Verkehrs probleme, die ja in den meisten Städten be Volksfesten auftreten, bei gutem Willen auch in Memmingen lösen. Mit lebhaftem Beifal dankte die Versammlung den markanten Wor ten des Bürgermeisters, denen sich hierau Stadtrat Markus anschloß. In flüssiger Rede nahm er ebenfalls Partei für die Belange de Schausteller und erklärte - entgegen reichlich veralteten Anschauungen, daß die Schaustel ler genau so Geschäftsleute sind wie alle an deren auch, was mit starkem Beifall quittier wurde. Bekräftigt wurde das gute Einverneh men zwischen Stadtverwaltung und den Schau stellern durch die Übergabe eines Geschenks als Ehrung des Schaustellers Paul Manz für 25 jährige Jahrmarktstreue. Der Jubilar dankte gerührt für die Ehrung. Um 16 Uhr wurde dann gemeinsam aufgebrochen in Richtung Fest platz, wo bereits eine Musikkapelle, umringt von einer großen Menschenmenge, aufspielte Vom Podium des Twister" aus begrüßte der Bürgermeister die vielen Besucher aufs herz lichste und betonte dabei, daß man nach einem arbeitsreichen Jahr auch das unbestrittene Recht habe, mal für eine Woche die Freuden harmloser Volksbelustigungen für groß und klein zu genießen. Der demonstrative Beifal nach dem „, Auf geht's!" war die deutlichste Antwort an gewisse Jahrmarktsgegner. Nach einer Sonderfahrt für die Stadtverwaltung auf dem,,Twister" Eberhardts erfolgte ein Rund gang, der mit einer schmackhaften Brotzeit kredenzt von Erwin Ebert, und anschließend ein paar Ehrenrunden am „Enzianhäusl" bei Mayer und Frank seinen Abschluß mit herzli cher Verabschiedung fand. Einen Rekordbesuch hatte der erste Sonntag zu verzeichnen. Viele Schausteller und Buden inhaber waren sogar der Meinung, sich an ei nen so guten Geschäftsgang bisher nicht erin nern zu können. Dazu mag auch beigetragen haben, daß die Geschäfte offenhatten. Der Ver kaufsmarkt in einer Länge von einem Kilo meter, vom Westertorplatz bis zum Bahnhof war mit rund 300 Fieranten besetzt. Die lange Reihe der elektrisch beleuchteten Dultstände bot bei Nacht ein besonders reizvolles Bild. Auf dem Hallhof fand eine Ausstellung land- wirtschaftlicher Maschinen speziell bei der zahlreich vertretenen Landbevölkerung großes Interesse. Eine besondere Note bekam außer dem der Hallhof durch eine Werbeschau der Grundig-Werke unter dem Motto „Musik im Auto". Auf dem Vergnügungsplatz fanden die Schau- steller zu ihrer Überraschung sauber asphal tierte Straßen vor, was natürlich freudig be- grüßt wurde, da nun der Platz staubfrei und bei Regenfällen nicht mehr verschmutzt wird. Wie alle Jahre, wurden auch heuer wieder nach gutem altem Brauch 145 Waisenkinder des St.-Hildegard-Heimes von den Schaustellern und Fieranten des Memminger Jahrmarktes zu Gast geladen. Die Kinder durften nach Herzens- lust die Jahrmarktfreuden genießen. Jedes Kind bekam außerdem ein Sparschweinchen mit In- halt, Süßigkeiten, heiße Würstchen, Eis usw.