Der Komet 3761 – Seite 19

Nr. 3761 sche Teddy Naumann von einem acht Meter hohen Aufbaugerüst in ein Wasserbecken auf den Rücken des Bengaltigers,Sandra' springt. Bei dieser waghalsigen Circusnummer im Cir- cus „Rancy" in Rouen wurde der Vater des Jungen am 9. November 1966 von dem Raubtier verletzt. Ohne Zögern und Furcht trat sein ein- armiger Sohn für ihn in die Bresche. Der 14- jährige ist von klein auf mit wilden Tieren auf- gewachsen. Bereits als 2 jähriger wurde Teddy zum ersten Male ein Opfer des Circuslebens und der Dressuren wilder Tiere. Ein wildge- wordener Bär schlug ihm in Brüssel den rech- ten Arm ab. Trotzdem gehört seine Liebe den Raubtieren. Soll man Marzipan bemalen? M. K. Marzipanfrüchte sind seit jeher bei der Kund- schaft sehr beliebt, jedoch ist das Färben und Bemalen zur Nachahmung natürlicher Früchte möglichst nicht zu übertreiben. Besser ist es schon, die Farben etwas matt zu halten oder schwach anzudeuten; sie wirken dann auf je- den Fall appetitlicher. In der Form naturgetreu nachgebildete Marzipanfrüchte, die nicht be- malt, sondern ganz oder halb mit Kuvertüre überzogen sind, sind ebenfalls bei vielen Kun- den beliebt und werden nicht selten den bun- ten Früchten vorgezogen. Unter den Kondito- ren gibt es nicht wenige, die es abwegig finden, die Appetitlichkeit des Marzipans durch Far- ben zu beeinträchtigen. Außerdem ist die An- fertigung unbemalter oder mit Kuvertüre über- zogener Marzipanfrüchte weniger zeitraubend. Spikes vom 15. Oktober bis 30. April zugelassen (gri) Durch eine neue Verordnung des Bundes- >DER KOMET« PIRMASENS Herford Hamburg 22 VERSICHERUNGEN München Berlin speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG Hamburger Straße 176 - Telefon (04 11) 29 13 41 HAUPTVERTRETUNGEN: E. Schmedding & Sohn OHG 49 Herford, Goebenstraße 9, Telefon (0 52 21) 42 68 Antonius R. Ewald 43 Essen-Steele, Hellweg 42, Telefon (0 21 41) 5 37 83 Karl-Heinz Flohr 5 Köln, Balduinstraße 20, Telefon (02 21) 23 76 51 Friedrich Nill (nur für Schausteller-Zugmaschinen) 85 Nürnberg, Maxtorgraben 45, Telefon (09 11) 55 26 46 Willy Schleyer 67 Ludwigshafen, Blücherstraße 9, Tel. (06 21) 51 45 49 H. König 8 München 2, Sendlinger-Tor-Platz 11, Tel. (0811) 55 48 94. außerdem div. Untervertreter Essen O Köln Ludwigshafen Nürnberg- verkehrsministeriums wurde die Zeit, in der Wir gratulieren Spikes-Reifen verwendet werden dürfen, neu festgesetzt. Die „Spikes-Zeit" reicht nunmehr vom 15. Oktober bis 30. April. Dies gilt, wie bis- her, nur für Pkw und für andere Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von nicht mehr als 2,8 Tonnen. Anläßlich der neuen Ver- ordnung fordert das Bundesverkehrsministe- rium die Kraftfahrer auf, bei der Verwendung von Spikes-Reifen die vom Hersteller angege- bene Höchstgeschwindigkeit zu beachten. Außerdem wird darauf hingewiesen, daß diese Reifen auf schnee- und eisfreier Fahrbahn den Bremsweg verlängern und die Straßendecke stark abnutzen. Das Verkehrsministerium ap- pelliert an die Vernunft der Kraftfahrer, die Spikes-Reifen innerhalb der zulässigen Be- nutzungszeit nur dann zu verwenden, wenn es die Wetterlage gebietet. - Blick ins Fenster ar. Rostock. Vor dem Centrum-Warenhaus der Ostseemetropole herrscht großer Andrang: Eine charmante Glasbläserin gibt im Schau- fenster Proben ihres Könnens. Ruzene Bachti- kova aus der CSSR versteht ihr Handwerk, und die Rostocker drücken sich die Nasen platt.. Es gibt Frauen mit einem enormen Strumpfver- brauch, obwohl unsere hochqualifizierte Strumpf- industrie einen solchen Verschleiß eigentlich aus- schließen sollte. Sollten vielleicht wir selbst die Schuld tragen? Das allabendliche Strumpfbad ist unerläßlich, denn verschwitzte Strümpfe reißen schnell. Und Krönung aller weisen Vorsicht: den frisch gekauften Strumpf erst waschen, dann tra- gen. Und jedem Strumpfbad 3 Tröpfchen Glyze- rin-Öl beifügen. Bevorstehende Feste Amt Simmerath über Aachen teilt mit: Die diesjährigen Märkte finden wie folgt statt: a) Frühjahrsmarkt am 21. und 22. Mai b) Herbstmarkt am 15. und 16. Oktober Heidelberg-Pfaffengrund Das Siedlerfest findet vom 9.-12. Sept. 1967 statt. Seite 19 Die Schausteller im Landesverband des Ambulanten Gewerbes Hamburg E. V. 3. 2. Willy Fahning, 7. 2. Georg Dambmann jun., 10. 2. Heinrich Vespermann jun., 13. 2. Kasimir Eccarius, 14. 2. Minna Brylla, Henry Harder, 14. 2. Heinz-Peter Marquardsen, Kjell Skefstad, 22. 2. Irmgard Knossalla, 24. 2. Josef Schippers sen., Wilhelm Utz. Willi Rüth Verein reis. Schausteller und Berufskollegen Darmstadt u. Umgebung E. V. Sitz Darmstadt 8. 2. Theo Hess, 18. 2. Willi Tänzer. Schausteller Christian Bade 70 Jahre Christian und Bertha stehen am Fenster des Balkonzimmers. Mitten im Herzen St. Paulis haben sie ihre Wohnung. Quasi zu ihren Füßen breitet sich einer der schönsten deutschen Volksfestplätze das Heiligengeistfeld - aus, ein Paradies der Erinnerungen, aus dem sie nicht vertrieben werden können. Bei einer ge- wissen Wehmut atmen sie die Atmosphäre des Doms. Gerne denken sie zurück.. an Dampf- maschine, Pferd und Wagen. Vergangene Zei- ten! Es gab kein Ausruhen, sie hatten ein Glück - die Pflicht wahrten in ihrem Beruf das Ethos der Arbeit, erlebten so manche Struktur- wandlung und fanden sich auch in der Welt der Technisierung und Industrialisierung ziel-C strebig zurecht. An allem hatten sie ihre Freude. Uns bewegt das Ergehen ehrwürdiger Kol- legen, die im Schaustellerleben hart und wage- mutig leben in den menschlichen Beziehungen - für die Familie und die bereit sind, in den beruflichen Verhältnissen der Organisation zu dienen. Heute, am 9. 2. 1967, feiert Christian Bade sein 70jähriges Geburtstagsjubiläum nach einer fast 45jährigen selbständigen Reisetätigkeit, wozu wir ihm alle besten Grüße und aufrichtigen Wünsche mit einem besonderen Wunsch - gute Gesundheit, lieber Christian entbieten. Wenn Christian Bade, einer der ältesten Ham- burger Schaustellerfamilien entstammend, mit seiner Lebensgefährtin Bertha, Tochter des er- sten holländischen Waffelbäckers de Bruin, diesen Festtag im großen Familienkreis mit den beiden Töchtern, Schwiegersöhnen, Enkeln, Freunden und Bekannten begeht, so wird die Tradition des Berufsstandes lebendig: Vorfah- ren Auslandstournee, mit Fahrgeschäften Segel-Regatta und Cortina-Bob unterwegs - und ein Lebensabschnitt für zwei miterlebte Weltkriege. Wir wollen nicht die Härte der Zei- ten beleuchten. Möge die Tradition noch so wertvoll sein, so ist sie aber nur wertvoll, wenn sie mit Pflichten verbunden war zum Wohle der Gemeinschaft. Hieraus entspringt die Freu- de und die Kraft, dieses Jubiläum dementspre- chend zu begehen, so daß wir von Herzen un- serem Christian Bade wünschen, daß ihm be- schieden sein möge, an der Seite seiner Frau den wohlverdienten Lebensabend zu empfan- gen mit dem Blick aufs Heiligengeistfeld. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. Eldo Hell, Schriftführer Schausteller-Säule Lübeck E. V. Bei der Gratulation, die am 30. Januar 1967 ver- öffentlicht wurde, ist ein Fehler unterlaufen. Herr Jancker ist aus gesundheitlichen Gründen als 1. Vorsitzender ausgeschieden. Der neue Vorsitzende ist jetzt Herr Max Lange. Der Frauenbund „,Nibelungen" Worms gratuliert am 16. 2. 1967 seiner lieben Bundesschwester Frau Maria Flöder von ganzem Herzen zum 70. Wiegenfest. Wir wünschen ihr für den fer- neren Lebensweg alles Gute und beste Gesund- heit. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Verein reisender Schausteller Bochum E. V. Wir wünschen unserem Mitglied Fritz Petter zum Geburtstag am 17. Februar alles Gute. C. Kuckartz, Schriftführer Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg Folgende Damen haben Jubiläumsgeburtstag: Käthe Bauck (60), Liddi Ditz (65), Gertrud Dohrn (65) und Luise Wiede (75). Alice Malferteiner, 1. Vors. in memoriam Kranzniederlegung am Ehrengrab Arleths Vertreter der Artistengewerkschaft und des Sozialwerks für österreichische Artisten haben am Allerseelentag beim Ehrengrab Emmerich Arleths einen Kranz niedergelegt. Das Geden- ken an den im Vorjahr plötzlich Verstorbenen galt nicht nur dem beliebten Wiener-Lieder- Interpreten, Artisten und Schauspieler, sondern auch dem verdienstvollen jahrzehntelangen Wirken als Präsident der österreichischen Ar- tistenorgnisation und des Sozialwerks für Ar- tisten.