Der Komet 3784 – Seite 12
1967-09-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Gottesdienst auf der Wies'n
in München
Pater Schönig, der Seelsorger der Schausteller,
hielt am 21. 9. um 10 Uhr den jährlichen Gottes-
dienst auf der Wies'n. Das Hippodrom war
entsprechend würdig für die heilige Handlung
ausgestattet. Mit den Worten des Matthäus-
Evangeliums, „,Folge mir nach", das auch Pa-
stor Stegmann der Stunde zugrundelegte,
stellte Pater Schönig der evangelischen Ge-
meinde ihren künftigen Betreuer vor.
Die Riedinger Sänger sangen die Messe von
Thoma mit Zitherbegleitung. Eine Klasse der
Schwanthaler Schule stellte den Chor. Außer
Schaustellern nahmen auch viele Gläubige der
Münchner Bevölkerung an dem Gottesdienst
teil. Die Fahnenabordnungen der Schausteller
flankierten den Altar.
Schmidt-Karlo
Hochherzige Spende
Die Schausteller der Ibbenbürener Kirmes lie-
Ben dem Deutschen Roten Kreuz den Betrag
von 305 DM überreichen. Diese gute Tat ehrt
den Berufsstand und soll mit einem herzlichen
,,Danke" belohnt werden.
(Ibbenbürener Volkszeitung)
Festliche Schausteller-Hochzeit
Während die letzten Vorbereitungen für das
Oktoberfest in vollem Gange waren, gaben sich
am 9. September 1967 in der nahen St.-Pauls-
kirche Günther Merkl u. Frieda Tränkler, zwei
junge Leute aus dem Schaustellerstand, das
Jawort für den Lebensbund. H. H. Stadtpfarrer
Dr. Fröhlich vollzog die von Sologesang um-
rahmte kirchliche Handlung und richtete sinn-
voll formulierte Worte an das junge Paar. An-
schließend begab man sich zum Bavaria-Keller,
wo im reservierten kleinen Saal die zahlreichen
Hochzeitsgäste eine festlich bereitete Ehren-
tafel mit reichem Blumenschmuck und Kerzen-
lichtern erwartete.
Zu einer Minute der Besinnung brachte der
Verfasser dieser Zeilen ein stimmungsvolles
Zithersolo zum Vortrag. Als dann gegen Abend
die Kapelle "Jung-Buch" anrückte und ihre
ausgewählten Weisen in den Saal schmetterte,
wuchs die hochzeitlich heitere Stimmung und
die Tanzlust allmählich bis zum Siedepunkt.
Die Familie Tränkler wartete in den Tanz-
pausen mit netten Gesangseinlagen auf, bis
man sich zu später Stunde trennte.
Allen Hochzeitsgästen jedoch wird diese so
schön und harmonisch verlaufene Hochzeits-
feier gewiß noch lange in lieber, angenehmer
Erinnerung bleiben.
Der KOMET wünscht seinem neuen Leserpaar
ebenfalls viel Glück und Segen!
Ludwig Wohlmann
Erich Stoy
geboren am 2. Oktober 1901 in Leipzig. Ich habe
seit 20 Jahren nichts mehr von meinem Bruder
gehört. Ein Brief nach Reutlingen, vor einigen
Jahren, kam unbestellbar zurück. Wer kennt
seinen Aufenthalt? Ich würde mich freuen,
wenn mir jemand helfen könnte.
Wir gratulieren
Karl Lichtenthal - 87 Jahre
Aenne Stoy
X 7033 Leipzig
Endersstraße 13
Am 1. Oktober geht der einst gefeierte Löwen-
dompteur, unter dem Namen „Siegfried" be-
kannt, ins 88. Lebensjahr.
,,Jung Siegfried" war als Tierpfleger 1924 zu
Circus Krone gekommen. Vom Tierpfleger zum
Tierlehrer führte er alle Gattungen von Raub-
tieren in die Manege. Später stand er als Be-
>DER KOMET PIRMASENS
triebsinspektor 450 Arbeitern des Circus Krone
vor und war Herr über 700 Wohn- und
Geräte-
wagen, zuletzt Hauptverwalter des Circus-
Krone-Baues, des Krone-Gestüts und der Krone-
Besitzungen in München. 1964 wurde ihm die
höchste Auszeichnung der Circusbranche ver-
liehen, die goldene Ernst-Renz-Plakette, und
1961 vom Bundespräsidenten das Bundesver-
dienstkreuz für die 50 jährige Zugehörigkeit in
einem Betrieb.
Wir wünschen dem rüstigen „Siegfried" noch
viele geruhsame und glückliche Tage.
Schmidt-Karlo
Silberhochzeit Anni und Josef Pfafflinger
Das Ehepaar Josef und Anni Pfafflinger,
807 Ingolstadt, Wirffelstr. 22, feiert am 3. Ok-
tober 1967 das Fest der Silbernen Hochzeit.
Wir gratulieren zu diesem Ehrentag und wün-
schen alles Gute. Möge es bei bester Gesund-
heit noch recht viele Jahre zusammen erfolg-
reich tätig sein können.
Dies wünschen die Kolleginnen und Kollegen
des Ambulanten Gewerbes und der Schaustel-
ler E. V.
Außenstelle Ingolstadt
Frieda Bodem - 72 Jahre
In Schotten feiert am 2. Oktober Frau Frieda
Bodem geb. Heck ihren 72. Geburtstag. Frieda
Bodem hat als geborenes Schaustellerkind die.
Licht- und Schattenseiten dieses Berufes ken-
nen und lieben gelernt. Ihr einziger Sohn ist
als Freiwilliger eingerückt und in Rußland ge-
fallen.
Wir wünschen Frau Bodem noch einen geseg-
neten Lebensabend.
Karl Ahrend - 60 Jahre
Der Kollege Karl Ahrend vollendete am 26. 9. 67
sein 60. Lebensjahr. Wir wünschen ihm, der ein
langjähriges aktives Mitglied unseres Verban-
des ist, recht gute Gesundheit, damit er noch
recht lange für den Verband tätig sein kann.
Wir gratulieren
allen, die in diesem Monat
Geburtstag haben, recht herzlich
und wünschen Gesundheit, Glück und Erfolg
im neuen Lebensjahr.
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
18. 9. Adolf Seibel, 25. 9. Walter Wilke.
C. Kuckartz, Schriftführer
Frauenbund,,Nibelungen" Worms
Der Frauenbund „Nibelungen" gratuliert sei-
ner lieben Bundesschwester Fr. Luise Günther
am 21. 9. 1967 von ganzem Herzen, mit allen gu-
ten Wünschen zum 55. Geburtstag.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Schaustellerverein „,Soester Börde" Soest
18. 9. Ernst Immenkamp
i. A. Vasek, Schriftführer
Schausteller-Säule Lübeck E. V.
2. 10. Bruno Jürgens, 11. 10. Karl Heinz Bock,
19. 10. Carl Jancker, Ernst Naujok,
20. 10. Hermann Thome, 24. 10. Walter Plog,
24. 10. Paul Schultz, 25. 10. Jacob Veldkamp,
28. 10. Marianne Bahr, 30. 10. Lotte Strobl-Frei-
tag, 31. 10. Helga Heuer.
Max Lange, 1. Vorsitzender
Lotte Strobl-Freitag, Schriftf.
Schaustellerverband Osnabrück E. V.
1. 10. Otto Hanstein, 5. 10. Fritz Hanstein,
6. 10. Otto Wegener, 16. 10. Paul Willeck,
23. 10. Gerd Radler, 29. 10. Hansi Wittler,
31. 10. Julius Schuchmann.
i. A. Hildegard Irrgarten, 1. Schriftf.
Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn
3. 10. Ludwig Lübke, 9. 10. Gerda Simon.
Der Vorstand
Nr. 3784
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
im Hochstift Paderborn - Sitz Paderborn
2. 10. Theo Rupp, 6. 10. Gisela Feder,
18. 10. Hermann Krameier jr., 23. 10. Hugo Vogt,
23. 10. Willi Kohlwes, 30. 10. Wolfgang Lang.
Hanno Steiger, 2. Schriftführer
Verein reis. Schausteller und Berufskollegen
Darmstadt u. Umgebung E. V. Sitz Darmstadt
8. 10. Fritz Otto, 16. 10. Kurt Franke,
31. 10. Joh. Bertsch, Horst Krummrey.
Der Vorstand
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
5. 10. Fritz Hanstein, 6. 10. August Ottens (Ehren-
mitglied), 9. 10. Heinrich Abeling.
Lothar Fertig, 1. Schriftführer
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
11. 10. Frau Rosa Seibel
C. Kuckartz, Schriftführer
Interessengemeinschaft der Schausteller Bochum
1. 10. Peter Saxe, 5. 10. Richard Graf,
7. 10. August Heil, 31. 10. Emil Heringhaus.
E. Heringhaus, Schriftführer
Schaustellerverein E. V. Kassel
2. 10. Heinrich Becker, 7. 10. Franz Bode,
25. 10. Hugo Nolli, 26. 10. Franz Bodem,
27. 10. Kurt Theile.
Alfred Fliege, Schriftführer
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford
1. 10. Elisabeth Werdermann,
13. 10. Ludwig Roscher.
Der Vorstand
Verein reis. Schausteller und Berufskollegen
Sitz Dortmund
21. 10. Wilfried Hornig
Wilh. Ranzenhausen, 1. Vors.
Addy Heitmeier, 1. Schriftführer
Schaustellerverband Braunschweig E. V.
1. 10. Arno Mahlmann, 7. 10. Hansi Wille,
8. 10. Hermann Kuske, 12. 10. Georg Wypior,
18. 10. Amalie Schippers (Ehrenmitglied),
27. 10. Kurt Theile, 29. 10. Willy Mosch.
Werner Uebel, Schriftführer
Mannheimer Schaustellerverband E. V.
5. 10. Fritz Lehmann sen., Harald Wettcke,
12. 10. Georg Heil, Josef Köhler,
19. 10. Hans Nagel, 24. 10. Alex Nelle,
28. 10. Fritz Lehmann jr., 30. 10. Karl Haupt,
30. 10. Karl Münch, 31. 10. Valentin Schneider.
Die Vorstandschaft
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. Sitz München
3. 10. Elsa Haas, 12. 10. Helene Heimer,
13. 10. Irmgard Kuß, 15. 10. Günther Wörndl,
16. 10. Georg Heppenheimer, 20. 10. Wolf Clauss,
20. 10. Martina Dziobeck, Peter Biermann,
27. 10. Franz Xaver Stranninger, 31. 10. Sophie
Ochmann.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
4. 10. Hildegard Gerstmeier, 9. 10. Betty Wengen-
meier, 11. 10. Hansi Frank, 12. 10. Christine Mül-
ler, 24. 10. Käthe Krist.
Anny Würzinger, 1. Vorsitzende
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl"
3. 10. Else Haas (50 Jhr.), 7. 10. Annemarie Thies,
10. 10. Antonie Messerer, 11. 10. Meta Distel,
11. 10. Hansi Frank, 12. 10. Lulu Herhaus,
14. 10. Paula Jäger, 22. 10. Gretl Dom,
31. 10. Sofie Ochmann, Anneliese Hartnagel,
31. 10. Käthe Kagermeier (80 Jahre).
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin