Der Komet 3784 – Seite 15

Nr. 3784 Bahn; Bade & Tiemann, Go-Kart-Bahn; Klug- mann, Seemuschel; Horn, Kindersportkarus- sell; Klein, Hängekarussell; Zenker, Boden- karussell; Schade, Kindersportkarussell; Stof- fer, Kinderflieger; Scheel, Kindersportkarus- sell; Szebrat, Ponybahn; W. Winter, Kinder- Eisenbahn. Schießhallen: W. Hagelstein, Horn, Clausen, Saẞ, Bauck, Johannsen, Reimer, Jipp, Stoffer, Roocks, Zenker, Plagmann, Boisen, Klugmann, Horlbeck, Cebulka, Klein. Verlosungen: J. Veldkamp (2), Köser, Kotzte, Jarhold (2), H. Nülken, O. Nülken, J. Winter, Reimer. Ausspielungen: Köser, J. Veldkamp, Klug (3), Dollberg, Gowacki, Plagmann, Krauss, Fock, Horlbeck, Cebulka, Ernst, Schade, Zinnt, Wag- ner, Klempe, A. Winter, Farsch, Reimer, Kell- ner, O. Nülken, H. Winter, Eichenlaub, Gehl, E. Vespermann. Zuckerwaren: Frakowiak, S. Veldkamp (2), A. Cordts, F. Cordts, Friedrich, Thießen (2), Presche, Rühmann, Dörksen sen., Dörksen jr., Heller (2), Uhse. Eis: Lüders, Hagelstein, Peschke (2), Rühmann, Stibbe. Mandeln: Rahardt, Sungtse Wen, L. Vesper- mann, Jagolski, Schöning. Waffelbäckereien: Bade, Strübing, Petersen, Piehl. Zuckerwatte: Reimer (2), Hollstein. Türk. Honig: Hamberg. Wurst: Hübner, Bahr (2), Schwerin (2), Horst- mann, Jipp, Jasinski, Freitag, Zenker, Wid- mann, Paulsen, Dohrn (3), Keller, Schanzen- bach, Sorokowski. Aale und belegte Brötchen: Hamberg, Wilkens. Restaurationen: Bahr, Schanzenbach, Bartsch, Bade, Freese, Dohrn (3), Schwerin, Hübner, Freitag, Johannsen. Spielwaren: Lange, Thurow, Papini. Außerdem diverse Stände mit Obst, Zigaretten usw., sowie 19 Spezialisten. >DER KOMET« PIRMASENS schäft mit der alten, guten Schaustellerroman- tik in Verbindung zu bringen, hatte der Besit- zer eine Riesenorgel mit wunderbaren Klang- effekten aus der Zeit der guten, alten Musik- übertragung zeitweise in Tätigkeit gesetzt. Im- mer wieder wurde dieses Wunderwerk deut- scher Orgelbaukunst vor allem von der älteren Generation mit Wehmut betrachtet. Bunt gewürfelt zwischen den Fahrgeschäften standen große, moderne Verlosungsbetriebe, Schießhallen, Verkaufsgeschäfte, Wurst- und Fischbratereien, Eisgeschäfte, und zur Freude der kleinen Kirmesgäste ein Kasperle-Theater. Das Wetter war wechselhaft und brachte Hitze, Regen, Gewitter und Sturm. Trotzdem ließen die besonders Kirmesbegeisterten sich nicht einschüchtern und hielten an allen Tagen der traditionellen Beueler Großkirmes die Treue. Der Umsatz entsprach bei vielen Geschäften leider nicht dem der Vorjahre. Man merkte, daß beim kleinen Mann und vor allem bei den Kindern das Geld etwas knapper geworden ist. Leider wurden unserem zuständigen Bericht- erstatter auch einige unangenehmen Meldun- gen durchgegeben. So fiel beim Aufbau der Olympia-Boxerschau ein Sohn des Schaustel- lers Schutz von der Dachfassade und verletzte sich am Fuß, so daß leider seine sofortige Über- führung ins Beueler Stadtkrankenhaus erfor- derlich wurde. In ein Verlosungsgeschäft unter dem Brücken- bogen wurde ein Einbruch verübt. Den Tätern fielen große Mengen Kuckucksuhren und son- stige Verlosungsware in die Hände. Durch die Initiative des Schaustellers Mark konnte am nächsten Tag ein großer Teil der Beute wieder zurückgeschafft werden. Ein Bediensteter eines anwesenden Toiletten- wagens hielt nichts von Ehrlichkeit. Er ver- drückte sich in einem günstigen Augenblick still und leise von seinem Arbeitsplatz, unter Mitnahme des weißen Kittels und des gesam- ten Inkassos. Am Dienstag abendschon wenige Stunden nach der Feierabendstunde - begann allent- halben ein reger Abbau, und am kommenden Morgen hatte bereits ein großer Teil der Be- bauer dieser schönen Kirmesveranstaltung den Platz ihres viertägigen Wirkens verlassen. In Wagenzüge auf der weiteren Reise in die Sai- Großkirmes in Beuel am Rheinufer alle Himmelsrichtungen rollten die großen Treffpunkt schöner Schaustellergeschäfte Die Stadt Beuel, unmittelbar im rechtsrheini- schen Vorfeld der Bundeshauptstadt, zieht all- son. jährlich zu Peter und Paul eine Großkirmes Volksfest in Ingolstadt auf, die zweifelsohne zu den schönsten Volks- fest-Veranstaltungen im weiten Umkreis zäh- len darf. Die rührige Stadtverwaltung nimmt es stets mit der Vorplanung dieser Kirmes sehr ernst und hat somit viel dazu beigetragen, auch aus Bonn und der weiteren links- und rechtsrheinischen Umgebung einen starken Besucher-Zustrom heranzuziehen. Der herrlich gelegene, langgestreckte Platz direkt am Ufer des Rheins, umgeben von einem Kranz vorbild- lich gepflegter Stadtanlagen, wird auch vor al- lem am Abend, wenn alle Geschäfte in farben- frohen Lichteffekten prangen, besonders von Bonn am linken Rheinufer recht angenehm registriert, und der Zustrom über die Kennedy- brücke nach Beuel hin reißt dann nicht mehr ab. So war es auch in diesem Jahr. Trotz bei- nahe tropischer Hitze wimmelte es bereits am Samstag nachmittag von nach zehntausenden zählenden frohen Besuchern, die den Reiz des vielseitig Gebotenen gerne auf sich einwirken ließen. In einer langen, buntgewürfelten Reihe standen im Süden von einer Olympia-Boxer- schau bis zum Norden einer prachtvoll anspre- chenden riesigen Mondrakete Geschäft an Ge- schäft. Jeder wetteiferte mit seinem Nachbarn in Farbe, Lichteffekt und Aufmachung, und es war wirklich eine Parade erstklassiger Schau- stellergeschäfte, die hier zum frohen Mitma- chen einluden. Auto-Selbstfahrer, Düsenjäger, Raupenbahn, Geisterbahn, Überschlagschaukel, Schiffschau- kel und Kindersportkarusselle vertraten das Fahrgeschäftsgewerbe in recht würdiger Wei- se. Der Beueler Schausteller Rudolf Barth hatte erstmalig in Beuel einen fabrikneuen „Super- Automatic-Skooter" von besonderen Ausmaßen in einer einmalig schönen Aufmachung und wohl nicht mehr zu überbietendem Lichteffekt zur Aufstellung gebracht und stand an allen Tagen im besonderen Blickfeld der staunenden Öffentlichkeit. Um dieses supermoderne Ge- Fi. mit großem Warenmarkt vom 12. mit 21. 5. 67 Herrliche Anlagen mit reichem, buntem Blu- menschmuck und ein zum großen Teil erhalte- nes altromantisches Bild verleihen Ingolstadt, der Stadt der mittleren Donau im nördlichen Bayern, jene Reize, die sie dem Besucher lie- bens- und sehenswert machen. Würdig in die- sen Rahmen paßt sein alljährliches Volksfest in der Pfingstwoche, dessen stets attraktive Gestaltung u. Besetzung in erster Linie Herrn Amtmann Zimmerer und seiner rechten Hand, Herrn Platzmeister Müller, zu danken ist. Auf allen größeren Volksfesten sind beide Herren anzutreffen, wo sie nach neuen, zugkräftigen Geschäften Ausschau halten, um sie nach Ingol- stadt zu bringen, gleichviel, ob diese Einsatz- bereitschaft von höherer Stelle entsprechend gewürdigt wird oder nicht. Viele Volksfestfreunde hatten sich schon zum Beginn am Freitag, dem 12. Mai, um 14 Uhr ein- gefunden. Um 17 Uhr erfolgte der Einzug der Festwirte, um 18 Uhr die Begrüßung der Be- hörden im Bierzelt der Schöffbrauerei, das von Festwirt Gustl Frank betreut wurde. Die Okto- berfest-Kapelle Alois Eisenreich vom,,Winze- rer Fahndl" besorgte mit gewohnter Routine den musikalischen Teil. Mit dem Ruf „Ozapft is!" beginnt nach hiesi- gem Brauch erst das Festbier in die Maßkrüge zu fließen. Massenbesuch hatte das Eröffnungs- feuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit zu verzeichnen. Am Dienstag unterhielten die „,3 Globetrotter", das lustige Gesangs- und Instru- mental-Trio, die Gäste aufs beste im Bierzelt des Bürgerlichen Bräuhaus Ingolstadt, in dem Festwirt Karl Mayers seines Amtes waltete und die ebenfalls vom Oktoberfest her be- kannte Kapelle Wastl Wild mit dem Hammond- orgel-Solisten Ernst Troellsch konzertierte. Seite 15 Im Schöffbräuzelt gastierte Bally Prell vom Bayerischen Rundfunk zum Treffen der Bun- deswehrangehörigen, Vereine und Verbände. ,,Alle Kinder auf d' Wies'n!", hieß es am Mitt- woch, wo alle schulpflichtigen Kinder bis 18 Uhr ihr Vergnügen bei billigen Preisen genießen konnten, wovon trotz des Regens ausgiebig Gebrauch gemacht wurde. - Das Treffen der Bergsteiger, Jäger, Fischer, Schützen, Tracht- ler und Bauern in beiden Bierzelten würzten der Roider Jakl und Billy Mo mit ihren humo- ristischen Darbietungen. Am Donnerstag tra- fen sich in beiden Zelten die Sport- und Sänger- vereine, der ADAC, DTC, die Landsmannschaf- ten, Verbände und die „Narrwalla", und am Freitag die Beamten, Angestellten und Arbei- ter der Stadt und des Landkreises Ingolstadt und der übrigen Behörden und Dienststellen, und Betriebsangehörige aus Handel, Handwerk und Industrie. Dazu wurde noch einmal der nächtliche Himmel vom Zauber eines Brillant- feuerwerks erhellt. Am Schlußsonntag, um 10.30 Uhr, fanden Groß- Boxkämpfe im Bierzelt Mayers großes Inter- esse. Neben den beiden Bierzelten erfreute sich Erwin Eberts „Weißbiergarten" nebst der ge- schmackvoll aufgemachten Würstl- und Scha- schlik-Braterei regen Zuspruchs. Nun zum Vergnügungsteil. Herrn Amtmann Zimmerer war es gelungen, drei besonders zug- kräftige Geschäfte neuerer Schöpfung zu ver- pflichten: Heinz Distels „Bayernkurve" mit der rasenden Fahrt im 80-km-Tempo, Heinz Wis- singers,,Gaudi in Hintertupfing" u. Rudi Doms Geisterbahn in Neuauflage mit dem Leitmotiv ,,Die Geister bitten zur Kasse" zur schaurig- schönen Gaudi. Bekannt und beliebt waren bei den Ingolstädtern ferner: Zugspitzbahn und Automatic-Skooter mit den neuesten Fahrzeu- gen von Egon und Paula Menzel, Automatic- Skooter in mystischem Blaulicht von Heinz Di- stel, Super-3-D-Hurricane mit 16 m Höhenfahrt und „Calypso" von Hans Dom, Riesenrad mit der einzigen, so beliebten Orgel am Platze von Heinz Koppenhöfer, Verkehrskindergarten von Josef Dölle, „Western-Saloon"-Reitbahn von Artur Heppenheimer, Schiff- und Überschlag- schaukel und Warenausspielung „Helo Chip" von Ludwig Kreis, Märchenkarussell u. Schieß- halle von Josef Mühlbauer, Kindersportkarus- sell von Franz Straßner, Schützenhaus" von Albert Aigner sen., „Schützenhaus" von Albert Aigner jr., „Kino-Schießen" von Hans Rosen- zweig, Schießhalle,,Wilde Jagd" von Katharina Kagermeier, weitere Schießhallen von Anna Baumgärtner, Margarethe Winter, Josef Nolli, Ernst Michel, Walter Seidel, Kasperltheater und Nagelei von Oskar Aprill, Pfeilspicken von Ludwig Stangl, Eimerwerfen von Fritz Hoppe, Ringwerfen v. Georg Michel,,,Runter mit dem Zylinder" von Elisabeth Müller, Ausspielung von Heinz Papert, Jap. Fadenziehen von Karl Ruppert, Büchsenwerfen und Fadenziehen von Anton Schwer, Schlaghammer (Lukas) v. Hans Stöhr, Spielwaren u. Luftballone von Adi Pfaf- finger. Für Gaumengelüste waren zuständig: mit köstlichem Speiseeis Willi Schlehubers rol- lender,,Eisexpreß", Emil Reichlings „Knusper- häuschen" u. Helmut Zehles Mandelbrennerei; für schmackhafte Bierunterlagen Josef Pfaff- lingers prima Emmentaler u. Wurststand und Günter Schöns Fischbraterei. Dem Volksfest angeschlossen war wieder der beliebte Warenmarkt mit vielerlei Dingen für den täglichen Bedarf. Verschiedentlich wurde auch hier, wie an anderen Plätzen, ein rückläu- figer Umsatz festgestellt, was wohl darin seine Ursache haben mag, daß die Bevölkerung durch die bekannten Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt zu einer gewissen Zurückhaltung veranlaßt wurde. Im Bierumsatz war allerdings davon nichts zu merken. Im Gegenteil, es wur- den heuer über 10000 Maß mehr ausgeschenkt. Der Bierpreis wurde auch heuer - wie seit Jahren nicht erhöht. Während des Volksfestes sind in einem festen Rundbau das Festbüro, eine Polizei-, Sanitäts- und Feuerwache und die Toiletten, eine Fern- sprechzelle und ein Briefmarkengeber unter- gebracht. Ein Zeichen dafür, wie sehr die Fest- leitung bestrebt ist, den Festbesuchern in Frie- den und Sicherheit frohe Stunden zu gewähr- leisten. Wie mir von Herrn Josef Pfafflinger, dem Vor- sitzenden der BLV-Außenstelle Ingolstadt, mit- geteilt wurde, hat die Spende für das Waisen-