Der Komet 3821 – Seite 12
1968-10-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
- Fortsetzung von Seite 9 -
und Umgebung. Am Mittwoch hielt die Molke-
rei-Genossenschaft ihre traditionelle General-
versammlung im Festzelt ab. Die Insassen des
Altersheimes waren zu Gast geladen.
Um
am
20 Uhr trafen sich die Sportler, Fischer, Jäger,
und die Prechtl Kathi unterhielt die Sportler
als „,Münchner Ratschkathl" aufs beste. Höhe-
bildete
punkt des Erdinger Volksfestes
Donnerstag, 5. September,,,Fischers fröhlicher
Tag". Um 14 Uhr bewegte sich der Kinderfest-
zug wieder durch die Straßen der Stadt zum
Festplatz unter dem Motto: „Frohe Jugend aus
aller Welt", mit Märchen-, Volkslied- u. Volks-
trachten-Gruppen, von den begeisterten Zu-
schauern umjubelt. Alle maskierten Kinder
wurden laut einer Stiftung der Familie Fischer
im Festzelt mit Würstln und Limonade bewir-
tet und mit allerlei Kinderbelustigungen er-
freut. Im Weißbierzelt versammelten sich die
Krieger-, Schützen- und Metzgervereine, und
zum Abschluß des Tages wurde ein großes
Brillantfeuerwerk abgebrannt. Am Freitag
waren die Betriebe mit ihren Angehörigen in
beiden Bierzelten zu Gast. An den beiden letz-
ten Tagen wurde eine Kaninchen-Ausstellung
gezeigt und Sport-Wettkämpfe ausgetragen.
Außerdem veranstaltete der Rennverein Er-
ding E. V. am Schluß-Sonntag 5 große Pferde-
rennen zur allgemeinen Freude der Festbesu-
cher. - Den Mittelpunkt all des reichlich Ge-
botenen bildete ein ebenso reichlicher Vergnü-
gungspark, der von folgenden Geschäften be-
schickt war:
,,Rund um den Tegernsee" v. Wilhelm Hohmann,
nach eigener Idee, in pompöser Aufmachung mit
Wasserfall, Fontänen, fabelhafter Beleuchtung
und einer prickelnden Berg- und Talfahrt um ein
riesiges Wasserbassin; weitere attraktive Unter-
nehmen waren: Automatic-Skooter und Hurrican
von Günther und Lydia Rilke; „,Himalaja-Bahn"
von Manfred Rilke; die vorteilhaft neu gestaltete
,,Geisterburg" (vormals Stahlmann) von Edmund
Eckl; der reizende Verkehrskindergarten von
August Haas mit der großen Konzert-Notenorgel;
Ski-Lift u.,,Ballkanone" v. Rolf Schacht; Schiff-
schaukel Alfred Schmack; Kettenflieger Brigitte
Diebold; Kinderschaukel Oskar Kalb; Kinder-
karussell Oswin Schmack; die reizvolle Volks-
kunstschau von Franz Nickl; Kasperl-Theater u.
Nagelei Georg Schmid; Pfeilwerfen von Ludwig
Stangl; Nagelei Dieter Rilke; Schießhallen: Max
Müller, Betty Stangl, Rosa Großmann, Gisa Huber,
Rosemarie Pratz und Viktoria Schmack. „Haut
den Lukas" Günther Merkl. Schaschlik und Brat-
würste „Emilio"; Brotzeitstüberl Maria Eglseder;
Spielwaren: Adi Pfaffinger, Müller. Das große
Festzelt wurde bewirtschaftet von Festwirt Jo-
hann Bauer, und das ff Festbier lieferte die Stif-
tungsbrauerei Erding; es spielte die Oberlandler-
kapelle Holler.
Das bekannte und beliebte Erdinger Weißbier
schenkte Festwirt Werner Krämer im Weiß-
bierzelt aus, und die Trachten- u. Tanzkapelle
sorgte für Unterhaltungs- und Tanzmusik.
Leider ging es auch hier nicht ohne Regen ab,
wie man das ja heuer gewohnt ist.
Schneverdingen
Ludwig Wohlmann
Ein leuchtendes Meer aus Blüten umfängt den
Besucher der Heide. Wenn man durch den Na-
turschutzpark geht, findet man überall unbe-
rührte Natur. Zahlreiche Wanderungen sind
möglich. Und Schneverdingen ist berühmtes
Touristenziel. Besonders das „Heideblütenfest"
lockt Menschen heran.,,20 000 Besucher aus nah
und fern sind gekommen", sagte uns Herr Pe-
ters, Gemeindedirektor und Vorsitzender des
Verkehrsvereins.
Es begann mit einem plattdeutschen Frühgot-
tesdienst, abgehalten von Pastor Henning, um-
rahmt von einem Posaunenchor im nahen Hö-
pental. Nach dem Mittagessen gings dann rich-
tig los: mit Tschingbumdarassa wirbelten Dar-
bietungen der „Sonderburger Musikgarden"
aus Dänemark über den Rathausplatz. Aus
Belgien war die Volkstanzgruppe „de Roose-
laer" gekommen. Schneverdinger Fanfaren-
bläser und der Schützenspielmannszug runde-
ten das bunte Bild musikalisch ab. Auf
dem
>>DER KOMET« PIRMASENS
Haan
Kirmes mit Weltstadtprogramm
Schützenfestplatz war plötzlich eine große
Ruhe eingezogen. Alles ging und fuhr ins
Schneverdinger Höpental mit der natürlichen
Festbühne. (Als Ehrengäste waren u. a. der
niedersächsische Justizminister Gustav Bossel-e
mann und Regierungspräsident Berg erschie-
nen). Laienspieler boten dann das Festspiel
dar, das mit großem Beifall aufgenommen
wurde. Anschließend setzte die vorjährige
Heidekönigin der neuen „Königin" Ursula
Cohrs die Krone aus blühender Heide auf das
Haupt. Ein herrliches und farbenprächtiges
Bild.
Wer Lust hatte, konnte dann auch die große
Wirtschafts- und Industrieausstellung besich-
tigen. Blühende Heide, Heidschnuckenherden
und Bienenhonig sind das Sinnbild für diesen
Landstrich. In diesem Sinne entwickelte sich
auch das Wirtschaftsleben hier in Schnever-
dingen. Das Schneverdinger Brot hat sich über-
all viele Freunde gewonnen. Es ist würzig, mit
saftiger Krume, und hat hohen Gesundheits-
wert. Und wer liebt ihn wohl nicht, den Katen-
schinken, mild, würzig und nicht so fett, oder
die Heide-Mettwurst. Auch der Heidschnucken-
braten ist nicht zu verachten.
Was es noch gibt hier in der Heide: Krons-
beeren und Heidelbeeren jede Menge. Auch
Pilze sind zahlreich (Butterpilze, Schafspilze,
Maronen, Kremplinge und Rotkappen). Und
überall haben dort in der Gemarkung Schne-
verdingen die Imker ihre Stände zur Zeit der
Heideblüte. Die Bienen sammeln den dunkel-
goldenen, klaren Heidehonig. Eine besondere
Delikatesse ist der Scheibenhonig".
Und noch etwas für Kenner gibt es hier unten
in der Heide, den scharfen „Ratzeputz", auch
,,Moorfeuer" genannt, und nach einem Geheim-
rezept fabriziert. Wer ihn trinkt, bekommt zu-
erst das große „Japsen", denn das verschlägt
einem glatt die Luft.
Als die Sonne hinten am Horizont in der blü-
henden Heide versank, begann das „Nacht-
leben" in Schneverdingen. Die „Heidjer" kön-
nen auch lustig und vergnügt sein. Man tanzte
in den Festzelten und den Gaststätten bis in
den Morgen.
Alle freuen sich schon auf das nächste Heide-
blütenfest.
Henry R. Bockwoldt
Geretsried
1. Bezirksmusikfest München
Musik, Musik, Musik war hier das Motto, unter
dem diese dreitägige Veranstaltung auf dem
Volksfestplatz am Waldrand am 13., 14. und
15. Sept. stattfand. Der Musikverein Geretsried
gab hierzu am Freitag, 13. 9., den klingenden
Auftakt. Am Samstag spielten die Graslitzer
Musikvereinigung und die Münchner Bläser-
buben. Mehrere Gastkapellen traten am Sonn-
tag in einen förmlichen Wettstreit edelster Art.
Außerdem fand am Karl-Lederer-Platz ein
Standkonzert lebhaftes Echo. Am Sternmarsch
nahmen sämtliche Gastkapellen teil, mit dem
Ziel,,Isar-Stadion" - Festzelt. Festwirt und
Festveranstalter Hermann Schmid aus Schon-
gau war wieder fest auf Draht, um die anstür-
menden Musikvereine und Festbesucher in je-
der Weise und rasch zufriedenzustellen. Das
Festbier vom „Pantl-Bräu Murnau" schmeckte
zu den sonstigen Schmankerln akustischer und
kulinarischer Art vorzüglich. Am Montag fand
noch ein großer Kindertag statt, und abends,
20 Uhr, gastierte Herbert Hisel mit seinen um-
werfenden Lachschlagern. Daß bei einer Fest-
veranstaltung der heiteren Muse in dieser Art
auch ein Vergnügungspark nicht fehlen darf,
versteht sich. Diesem Zweck dienten:
Automatic-Skooter, Schiffschaukel, Schießhalle
Kinder-
und Pfeilwerfen von W. u. M. Stamm;
karussell und Schießhalle Rudolf Staudenrausch;
Verlosung Oskar Hirschberg jun.; Schießwagen
Staudenrausch sen.; Imbiß Ottilie Danninger;
gebr. Mandeln und Zuckerwatte Georg Bretz;
Tabak- und Süßwaren Hammerl.
Ludwig Wohlmann
Nr. 3821
Ein Dauerregen verhinderte ein einmaliges
Geschäft unserer Schausteller. Die Situation
ist am besten geschildert mit einem persön-
lichen Erlebnis: Schutzsuchend vor dem Ge-
witterregen standen wir unter dem vorsprin-
genden Dach des Landesfachschaftsleiters
Martin Spathmann
trocken, unten bis über die Knöchel im Wasser.
Wären die Haaner und ihre Freunde aus der
weiten Umgebung nicht ein so außerordentlich
kirmesfreudiges Völkchen, müßte
oben einigermaßen
man von
einem totalen Fiasko sprechen. Die unerschüt-
terlichen Besucher retteten alle Beschicker vor
einer absoluten Pleite. Hinzu kommen die Be-
mühungen der Stadtverwaltung mit Oberamt-
mann Flachskamp um ein ständiges Anheben
des Kirmes-Niveaus. Von Jahr zu Jahr ist man
bemüht, in diese kleine Gartenstadt neben Ge-
schäften, die jahrzehntelang nach hier kom-
men, attraktivere Geschäfte zu gewinnen. Die
Aufzählung einiger dieser Firmen möge ver-
anschaulichen, was in Haan alles geboten wor-
den ist.
Im strahlenden Lichterglanz besuchten wir
Hans Mocken mit seiner „La Bostella", und
neben ihr den Bruder Franz mit dem Kinder-
Riesenrad. Während dieses - seiner Art ent-
sprechend fünf Meter in die Höhe strebt,
schafft es das Riesenrad von Willi Bruch mit
26 Metern, von dem aus man das Panorama
der Stadt und ihrer Umgebung genießen kann.
Biermann-Frickenschmid stand mit seiner
Neuheit, der „Mirage", dort, und wiederum die
Firma Tusch mit der Hully-Gully; dazwischen
der „Taifun" von Kreuzer aus Neuwied, und
schließlich neben weiteren kleineren Rund-
fahrgeschäften - Kurt Koepp, Beuel, mit sei-
nem Schlager-Expreß. Und wem das alles im
Tempo immer noch nicht ausreichte, der konn-
te die rasante Bayern-Kurve besteigen oder
sich in Gormanns „Round up" vergnügen.
-
Während Osselmanns Skooter und einige Kin-
der-Rundfahrgeschäfte über den weiten Platz
verteilt aufgestellt waren, drängten sich die
eben genannten Geschäfte auf einem verhält-
nismäßig kleinen Platz, und man möchte fast
von einem Wunder der Platzeinteilung spre-
chen, das es allen gestattete, so zu bauen, daß
die Zugänge zu den Geschäften ausreichend
waren und auch noch für das eine und andere
Verkaufsgeschäft Raum übrig blieb.
Die Schwierigkeiten der Marktverwaltung in
Bezug auf den Aufbau wurden in den letzten
Jahren immer größer. Es gab Widerstände in-
terner Art und es mußte das eine und andere
erkämpft werden. Wir vermißten alte Schau-
stellergeschäfte und sahen keinen unserer Kol-
legen, die mit Wohn- und Packwagen nach
Schaustellerart reisen, aus dem Gaststätten-
gewerbe. Die Haaner sind ein fröhliches Volk
und auch einem guten Tropfen nicht abgeneigt.
Ihre Gastronomen hatten doppelt für sie vor-
gesorgt im eigenen Geschäft und jeweils vor
diesem in einem sogenannten Bierstand. Eine
eigens hierzu gestellte vorsichtige Frage nach
Ausschank-Plätzen für unsere Kollegen brach-
te keine befriedigende Antwort. Wer des Gu-
ten zuviel tat auf unseren Kirmessen kommt
das ja mal vor, wußte schließlich niemand
mehr. Der Durst war trotz des Regens immens,
und die nächstliegende Frage nach einem gu-
ten Happen konnte ebenfalls überall bestens
gelöst werden.
Alles in allem: Der Trend der Haaner Kirmes
geht immerfort aufwärts! Das Streben danach
ist löblich und anerkennenswert, und wenn
man dabei auch die Kleinen aus unserer Schau-
stellerwelt nicht vergißt, dann wird sich auch
für sie immer noch der Platz finden und schaf-
fen lassen, um den sie sich immer wieder ernst-
Ki.
lich bemühen.