Der Komet 3821 – Seite 5
1968-10-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3821
An Gottes Segen ist alles gelegen
Es ist zum schönen Brauch der Fahrenden ge-
worden, sich in Freud und Leid mit ihren Seel-
sorgern zu verbinden. In der Ökumene wirken
Pater Heinzpeter Schönig als kath. Geistlicher
und der evangelische Schausteller-Seelsorger
Pastor Eugen Stegmann. Es war vorgesehen,
daß beide Geistliche in Frankfurt Festgottes-
dienste halten. Zu seinem großen Bedauern
mußte Pater Schönig wegen der Eröffnung des
Pützchens Marktes fernbleiben. Seine Grüße
und Wünsche überbrachte Pastor Stegmann,
der in seiner Predigt herzliche Worte über
fried- und liebevolles Verhalten der Menschen
zueinander fand. Der Gottesdienst im Auto-
skooter von Anton Hill fand besondere Weihe
durch eine dreifache Kindtaufe. Susanne Stier
und ihre Schwestern, die Zwillinge Angela und
Patrizia, die Kinder von Wilhelm und Renate
Stier geb. Till, empfingen den Segen.
Empfang im Römer
Im Kaisersaal des ehrwürdigen Hauses „Zum
Römer", in dessen gotischen Hallen sich der
Meßhandel während des ganzen Mittelalters
abspielte, empfing der Magistrat Schausteller
und geladene Gäste. Oberbürgermeister Prof.
Dr. Brundert rühmte Frankfurts Bedeutung als
Haupthandelsplatz und seine auf kaiserliche
Privilegien gegründeten mittelalterlichen Mes-
sen zu Ostern und Michaelis, deren Nachfolger
die internationalen Messen wurden. Wenn auch
mit dem Wiederaufbau der zerstörten alten
Stadt mit wenigen Ausnahmen - das Alte
zugunsten moderner Sachlichkeit nicht wieder
auferstanden sei, so wolle man nicht an der
Tradition und Gewohnheit der Budenmessen
und ihrer Vergnügungen rütteln. Deswegen
habe man ihnen eine neue Stätte bereitet, an
der sich alle Möglichkeiten zu neuer, großarti-
ger Entwicklung als bürgerliche Volksfeste zur
Freude von groß und klein böten. Selbstver-
ständlich gelänge es nicht, die Bedeutung des
Münchner Oktoberfestes zu erreichen, aber er
wünsche und hoffe, daß die „Dippemeẞ" fürder-
hin an Ausmaß zunehme und nicht allein für
Frankfurt, sondern auch für die Bevölkerung
des gesamten die Stadt umgebenden Wirt-
schaftsgebietes beliebtes und größtes Volks-
fest werde.
Origineller Festzug
Spielmannszüge und Musikkorps brachten die
Gäste in einem originellen Festzug vom Römer
durch die Stadt und über Bornheims Lebens-
ader, die Berger Straße, bergan und wieder
hinab zum Festgelände. Die Sonne schien, und
manchem wurde es in den offenen Chaisen,
Jagdwagen und Oldtimern ganz schön warm.
OB Brundert, an der Spitze im Opel-Frosch,
schwenkte den „Bembel" freudestrahlend und
den Ovationen der am kilometerlangen Weg
verteilten Zuschauer dankend. Ein Miniatur-
Messewagen, von Ponys gezogen, und ein an-
tiker Kettenflieger, auf dem Gardemädchen
zum Klang einer alten Drehorgel schaukelten,
waren Symbole der Fahrensleute. Selbstver-
ständlich war es für die Henningerbräu, ihr
prächtiges Sechsergespann in den herrlichen
neuen Geschirren vor der geschmückten Faẞ-
rolle zu entsenden, während Binding eine Kaval-
kade seiner Motorfahrzeuge mit dem Riesen-
glas verlockend kühl dargestellten Bieres teil-
nehmen ließ. Nach einem erfrischenden Trunk
lechzten nicht nur jene, die in Touring-Bussen
Schritt halten mußten. Groß war der Spaß an
der Freud'.
Das große Interesse, das der Festzug fand, war
ein gutes Vorzeichen. Als er den Festplatz er-
reichte, war es dort schwarz von Menschen.
Nur eine schmale Gasse zur Ehrentribüne war
geblieben. Die weiß-roten Fahnen Frankfurts
bewegten sich in einer leichten Brise, und man
vernahm gerne die Worte des Oberbürgermei-
sters und die Ansprache des Landesvorsitzen-
den Schreiner, der zum Ausdruck brachte, wie
groß die Freude sei, daß endlich die Bemühun-
gen vieler Jahre um die weitere gedeihliche
Existenz der Frankfurter „,,Dippemeẞ" und ihre
>>DER KOMET« PIRMASENS
Vergnügungen mit dem schönen Platz belohnt
worden seien. Es seien nunmehr alle Voraus-
setzungen für eine günstige Entwicklung ge-
geben. Angesichts der riesigen Menge der An-
wesenden könnten die um des Volkes Freude
bemühten Schausteller und ambulanten Händ-
ler mit Zuversicht in die Zukunft blicken.
Ein Festmahl und kleine Freuden
-
Die Ehrengäste der Stadt und der Landesver-
einigung versammelten sich darauf im Fischer-
schen Festzelt bei herrlichem Rostbraten und
Bier, dieweil draußen der erste von insgesamt
vier Ochsen am Spieß portioniert wurde. Die
Obernburger Stadtkapelle spielte unermüdlich
auf. Der Oberbürgermeister und der Vertreter
des US-Stadtkommandanten ergriffen unter
großem Beifall den Dirigentenstab. Dann ge-
leitete Anton Hill, 2. Vorsitzender der Landes-
vereinigung, das Stadtoberhaupt und seine
Gattin sowie die Gattin von Bürgermeister Fay
über den Platz. Und gemäß dem Goethewort
,,Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein" be-
reiteten gebrannte Mandeln und Fotoschießen
den sichtbar Interessierten größte Freude. Mit
den Worten „Da gehen wir 'rein" betrat Ober-
bürgermeister Brundert das große Laudenbach-
sche Festzelt. Tusch für den OB! Auch der hier
spielenden Trachtenkapelle wurde die Freude
oberbürgermeisterlicher Stabführung zuteil.
Mittlerweile aufgekommener Durst wurde in
fröhlicher Runde gelöscht. Beim Abschied wa-
ren die Gastgeber der Ansicht, daß die Freude
Prof. Brunderts sehr groß gewesen sein muß,
denn die von seinem Protokoll für diesen Tag
doppelter Feste vorgeschriebene Zeit für die
Eröffnung des Volksfestplatzes hatte er längst
überschritten.
Fröhliche Stunden
für die Alten und Heimkinder
Als Zeichen öffentlichen Dankes bereiteten die
in Frankfurt anwesenden Fahrensleute den
Insassen der Altenheime und Angehörigen
der Altenklubs sowie Heimkindern je einen
fröhlichen Nachmittag. Ein von der Frankfur-
ter Künstleragentur H. A. Reich zusammenge-
stelltes buntes Programm war so richtig nach
dem Herzen der eingeladenen alten Rentner,
für deren leibliches Wohl gesorgt war. Es wa-
ren 1650 Einladungen ergangen; bestimmt aber
waren ihrer mehr gekommen. Bürgermeister
Dr. Fay rief in einer launigen Ansprache die
Erinnerung an die alten Zeiten der „Dippe-
meẞ" wach, für die dank der Zusammenarbeit
mit der Organisation der Schausteller nun-
mehr der schöne Platz eingerichtet worden sei.
Er gedachte der unermüdlichen Tätigkeit des
jetzigen Ehrenvorsitzenden Fritz Loeb. Ande-
rerseits betonte 1. Vorsitzender Schreiner in
einer Erwiderung, daß erst durch die Initiative
Dr. Fays der langersehnte Wunsch des Schau-
stellergewerbes in Erfüllung gegangen sei.
Eine besondere Überraschung für die ältesten
unter den Gästen bildete die Überreichung von
Rosensträußen.
Auch die Kinder aus den städtischen Heimen
folgten in die Erwartung übertreffender Zahl
der ergangenen Einladung. Zu ihnen sprach
neben Herrn Schreiner der Stadtverordneten-
vorsteher Hch. Kraft, der alljährlich zum Weih-
nachtsmarkt zusammen mit den Beschickern
seine Freude an einer Bescherung hat. Die
Steinauer Puppenspieler trugen mit zwei Mär-
chenspielen zur Unterhaltung bei. Die Brat-
würste mundeten vortrefflich. Dann ging es
hinein ins ausgelassene Vergnügen. Die Schau-
steller bewiesen ihr großes Herz mit einmüti-
gem Opferwillen.
Sonderveranstaltung der „Narrhalla"
Es war eine gute und glückliche Idee der gro-
Ben Frankfurter Karnevalsgesellschaft „Narr-
halla", erstmals anläßlich der Messe zu einem
großen Wettstreit für Spielmanns- und Fanfa-
ren-Züge aufzurufen. Diesem 1. Großen Frank-
furter Musikfest ging ein bunter Abend mit
beliebten Künstlern und Tanz voraus.
Seite 5
Am 15. September, 8 Uhr, begann der Wett-
streit der mehr als 30 Korps. Der neu gestiftete
Wanderpreis der Stadt Frankfurt wurde durch
den Schirmherrn, Oberbürgermeister Brundert,
an die F. S. G. Altenstadt überreicht; der Silber-
pokal der Brauerei Binding blieb in Frankfurt.
Ausklang mit berechtigten Hoffnungen
In den neun Tagen der ersten „Dippemeẞ" auf
dem neuen Festplatz zeigte sich, daß ihr durch
die Verlegung kein Abbruch getan wurde.
Die Zufriedenheit war beiderseits. Frankfurts
neuer Festplatz bewies eine Anziehungskraft,
die zu den besten Hoffnungen für die Zukunft
berechtigt. Diese herbstliche „Dippemeẞ" war
für alle ihre Beschicker einträglich. Bei durch-
weg gutem Wetter wäre sie ein prima Geschäft
geworden. Ein verheißungsvolles Zeichen ist,
daß die, die erstmals hier ihre Geschäfte auf-
bauten, auf Befragen erklärten, kein Fiasko
erlitten zu haben. Selbstverständlich bedarf es
einiger Korrekturen bei der Bebauung. Für das
erste Mal standen Magistratsrat Umsonst vom
Amt für Wirtschaft und seine Sachbearbeiter
Meier und Bausch vor der schwierigen Auf-
gabe, in knapp acht Tagen aus dem Stegreif
einzuteilen.
Nun sieht man mit Spannung der österlichen
Frühlingsmesse des nächsten Jahres entgegen,
die beträchtlich erweitert werden soll. Es lie-
gen bereits Zusagen von großen auswärtigen
Vergnügungsgeschäften vor. Den ambulanten
Händlern, vor allem jenen mit Töpfereien und
Porzellan, sollen mehr laufende Meter zur Ver-
fügung gestellt werden, um Namen und Cha-
rakter des mit Vergnügungen verbundenen
Marktes unter freiem Himmel gerecht zu wer-
den.
Möge es fürderhin so bleiben, wie das 1696 ge-
druckte Meẞgedicht des Johan Albrecht Jor-
mann es zum Ausdruck brachte:
,,Du, Franckfurt,
kanst mit recht für allen triumphieren /
Du kanst den Lob
und Preiß der Handel-Städten führen /
So lang die Kauff-
manschafft und das Gewerb auf Erden/
So lang kan
dieser Stadt der Preiß gegeben werden."
Alfred Wenzel
Neuer Anschlag auf Theresienwiese
Die Münchner Messegesellschaft bat die Stadt,
für die BAUMA 1969 die Matthias-Pschorr-Str.
und einen 20 Meter breiten Geländestreifen
vom Nordteil der Wiese entlang dieser Straße
zur Verfügung zu stellen. Diesen Wunsch, mit
dem die Theresienwiese noch mehr bepflastert
werden würde, begründete man mit dem Argu-
ment, die Anmeldungen der Aussteller für die
BAUMA 1969 seien „schon heute so umfang-
reich, daß die bisher eingeplanten Ausstel-
lungsflächen nicht mehr ausreichen!"
Erst bei der übernächsten BAUMA im Jahr 1971
könne auf das Messehallengelände ausgewi-
chen werden, weil im nächsten Jahr - so die
MMG dort die „Bodenbelastbarkeit noch
nicht ausreichen" wird. Die MMG weist in die-
sem Zusammenhang darauf hin, daß ihr zur
Zeit für die BAUMA 69 über 12 000 Quadrat-
meter Freigeländeflächen fehlen, und sie möch-
te nun diese Fläche durch ihren Antrag auf
Überlassung der Matthias-Pschorr-Straße und
des 20 Meter breiten Wiesen-Streifens „,herein-
bekommen".
-
Nachdem bereits der Südteil der Wiese in den
vergangenen Jahren von einer Grünfläche in
ein Asphalt- und Schottergelände verwandelt
wurde, um für die BAUMA gerüstet zu sein,
würde die Verwirklichung des MMG-Wunsches
die Zerstörung weiteren Grüngeländes mit sich
bringen.
Wie das städtische Wirtschaftsamt bestätigte,
wird die MMG jedoch den 20 Meter breiten
Streifen der nördlichen Wiese nicht erhalten.
Auch Bürgermeister Bayerle glaubt, ein Über-
greifen der BAUMA auf den Nordteil der Wiese
,,auf alle Fälle verhindern zu müssen“, damit
,,Weiterungen unterbunden werden".