Der Komet 3821 – Seite 13

Nr. 3821 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 München. Im Hippodrom" auf der Wies'n fand ein gut be- suchter ökumenischer Gottes- dienst für die Schausteller und statt. sonstigen Beschäftigten Circus- und Der katholische Schaustellerpater Heinzpeter Schönig SAC und der evangeli- sche Circus- und Schausteller- seelsorger, Eugen Stegmann, hielten Predigtansprachen. Pa- ter Schönig verwies unter ande- rem darauf, daß angesichts der schlechten Witterung des letz- ten Sommers und der ersten Oktoberfesttage diese gottes- dienstliche Veranstaltung gleich- zeitig auch als ,Bittgottesdienst' stattfinden solle. „Wir wollen Gott um gutes Wetter in diesen Tagen bitten. Aber Gott ist kein Gebetsautomat, und wir müs- es annehmen, wie er gibt." Der evangelische Circus- u. Schaustellerseelsorger Eugen Stegmann sagte, Gott gehe nicht an den Sorgen und Nöten der Menschen vorbei. Auch die Bitte um gutes Wetter könne man vor Gott tragen. Allerdings solle man nicht nur dann zu Gott schreien,,,wenn einem das Was- ser bis zum Halse" stehe. sen - es (Münchner Merkur) Stuttgart. Volksfesteröffnung einmalig! Als „sehr willkom- mene und sympathische Gäste" hat Oberbürgermeister Dr. Klett am Donnerstag im Rathaus die Vorstandsmitglieder der Euro- päischen Schausteller-Union bei einem Empfang willkommen geheißen, die sich nach zwölf Jahren zum ersten Mal wieder in Stuttgart zu einer Präsiden- ten-Sitzung zusammengefunden haben. Damals, im Jahre 1956, wurde die Sitzung zum Anlaß genommen, für rd. 25 000 Schau- steller in elf europäischen Län- dern die Europäische Schaustel- ler-Union ins Leben zu rufen. Unsere Volks- und Vergnügungsplätze im Spiegel der Tagespresse Dr. Klett bezeichnete es als einen glücklichen Umstand, daß die Tagungsteilnehmer gerade zu dem Zeitpunkt nach Stuttgart gekommen seien, da die Landes- hauptstadt für das 150-Jahr- Jubiläum für das Cannstatter Volksfest und das Landwirt- schaftliche Hauptfest rüste. Der Präsident der Europäischen Schausteller-Union, Max Eber- hard aus Hamburg, dankte dem Stadtoberhaupt für die Gast- freundschaft und vor allem da- für, daß auch das Frühlingsfest für die Schausteller zu einer ständigen Einrichtung gemacht worden sei. Er bezeichnete das Eröffnungszeremoniell des Cannstatter Volksfestes als ein- malig im Bundesgebiet. Nicht zuletzt deshalb habe das Cann- statter Volksfest auch Weltgel- tung erlangt. Bei der Präsiden- ten-Sitzung, die schon am Don- nerstag begonnen hat und am heutigen Freitag abgeschlossen wird, befassen sich die Tagungs- teilnehmer vor allem mit in- sic ternen Fachfragen. (Stuttgarter Zeitung) Ennigerloh. Seit Menschen- gedenken der erste Mettwurst- markt in Ennigerloh bei Regen- wetter. Wenn auch nur in Schau- ern und gelegentlich mit Blitz und Donner: Es regnete in Bind- fäden, besonders während der Mittagsstunden, in denen man willkommenen Schutz in En- nigerlohs behaglichen Gaststät- ten suchte und fand. Zwischen- durch strahlte die Sonne vom blauen Himmel und lockte sie alle wieder auf die Straßen. Hätten nicht die Gemeindeväter den stattlichen Kirmesplatz hin- ter dem Rathaus so prächtig ausbauen lassen, wäre die Kir- mes buchstäblich ins Wasser gefallen. So aber tat das Wet- ter letztlich dem vergnügten Treiben wenig Abbruch. Auf der Kirmes aber bot sich ein erstaunlich reiches Bild dem Betrachter. Ein Dutzend und mehr Karusselle neuester Bau- art sorgten für den begehrten Wirbel in der Luft und auf der Erde und trugen dem Bedürfnis der taumelnden Bewegung weit- gehend Rechnung. In rasendem Tempo sauste man über die Köpfe der Menschen und blickte man aus luftigen Höhen auf En- nigerlohs Dächer und Felder. Wer aber den Bummel durch die Masse dem Höhenflug vor- ziehen wollte, wurde von Schritt zu Schritt mit appetitlichen Din- gen und unterhaltenden Spielen beschäftigt und labte sich am eigenen Vergnügen und dem der anderen. Mannheim. Zur traditionellen ,,Mannemer Herbstmess"" haben sich trotz der Konkurrenz von Münchner Oktoberfest u. Cann- statter Wasen 162 Geschäfte auf dem Neuen Meßplatz angesagt. Attraktion des Platzes ist dies- mal das Rie mal das Riesenrad von Andreas Schütz, geht ihm doch der Ruhm voraus, es sei das größte Riesen- rad, das jemals in Mannheim war. An weiteren Fahrgeschäf- ten stellen sich ein: Das schon bekannte Hully-Gully, die Elek- tro-Go-cart-Rennbahn v. Kling, vier Auto-Skooter, der Holly- wood-Swing, ein Düsen-Clipper, zwei Kettenflieger, der „Weiße Blitz", fünf Kinderkarusselle, darunter ein Pferdekarussell ,,der guten alten Zeit" und ein modernes italienisches Unter- nehmen mit Düsenfliegern für Kinder, ein Schnauferl-Corso, der Verkehrskindergarten, eine Kinder-Eisenbahn, eine Pony- Reitschule und eine Kinder- Schiffschaukel. Die Boxsport-Schau, das Ka- sperle-Theater, 15 Schieß- und sieben Verlosungshallen, drei- zehn Büchsen-, Pfeil- und Ring- wurfstände nebst Bömpern und Automatenspielen sowie eine Kegelbahn füllen die Vergnü- gungsmesse auf, zu der sich auch noch die lustige Waage, zwei Orakelwagen, ein Fotograf und zehn Spielgeräte (Kraft- messer und dergleichen) zählen. Auf das leibliche Wohl der Be- sucher bedacht sind die zwei großen Bierzelte von Koch und Schneider, das Schwarzwald- haus", 13 Imbiẞstände, 9 Messe- konditoreien, zwei Zuckerspin- ner, sechs Mandelbrenner und Popcornröster sowie vier Eis- verkäufer. Hinzu kommen im Vergnügungsteil zwei Tabak- warengeschäfte und drei Bauch- läden, während 44 Geschäfte u. zwei Gebrauchtwagen-Verkaufs- schauen die Verkaufsmesse bil- den. Zum Programm der Herbst- mess' gehören wieder 2 Feuer- werke. Sie werden an den bei- den Freitagen (4. u. 11. Oktober) jeweils nach Einbruch der Dun- kelheit abgeschossen. (Mannheimer Morgen) Flensburg Flensburg, Deutschlands nördlichste Stadt, ist weithin bekannt durch die Güte der in ihren Mauern hergestellten Spirituosen. Speziell der Flensburger Rum ist in aller Welt zu einem Be- griff geworden. Weniger bekannt ist, daß in dieser Grenzstadt zweimal jährlich der größte Jahrmarkt Schleswig-Holsteins stattfindet. Je- weils für 5 Tage werden hier rund 2000 Front- meter bebaut. Unser reiselustiges, dänisches Nachbarvolk kommt in Scharen über die Gren- ze, um hier echte Jahrmarktsfreuden zu genie- Ben. Kein Wunder daher, daß Flensburg für viele Schausteller „der Platz des Jahres" ist. Hinzu kommt, daß die örtliche Presse sich sehr interessiert zeigt und ausgezeichnete Artikel über die Jahrmärkte bringt, was nicht zuletzt darauf zurückzuführen ist, daß man die Jour- nalisten auch einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen läßt. So wurden die Presse- vertreter diesmal nicht nur zu einem Imbiẞ geladen, sondern man ließ sie auch einmal die private Sphäre einer Schaustellerfamilie ken- nenlernen. Sie konnten sich von der prakti- zierten Wohnkultur in einem modernen Mack- Wohnwagen selbst einen Eindruck verschaffen. Der aufgeschlossene Marktmeister, Herr Hein- sen, trägt weiter dazu bei, daß in Flensburg ein ausgezeichnetes Verhältnis zwischen Schau- stellern und Behörden besteht. Die zur Verfügung stehenden etwa 2000 Front- meter waren auch diesesmal wieder restlos ausgenutzt. Das teilweise stark abfallende Ge- lände bringt gewisse Schwierigkeiten in der Bebauung mit sich. So mußte die Hilfe der Flensburger Brauerei in Anspruch genommen werden. Wo das Pallholz nicht ausreichte, wur- den Bierfässer zum Auswiegen der Geschäfte benutzt. Ein Skooter stand beispielsweise auf 23 Bierfässern. Diese Unebenheit des Platzes läßt auch in der westlichen Reihe eine geschlos- sene Bebauung nicht zu, was aber naturbedingt und nicht zu ändern ist. Die Besetzung war ausgezeichnet und dürfte jeden Publikumsgeschmack zufriedengestellt haben. Dabei sollte allerdings nicht übersehen werden, daß einzelne Branchen doch überbe- setzt waren. So sind 29 Fahrgeschäfte zwar eine imponierende Zahl, wenn darin aber 15 reine Kindergeschäfte enthalten sind, scheint es frag- lich, ob der einzelne noch sein Auskommen finden kann. Auch bei den Schießhallen dürfte eine Begrenzung im Gesamtinteresse nützlich sein. Diese Betrachtungen am Rande sollen jedoch keinesfalls den guten Gesamteindruck des Platzes schmälern. waren Alle Voraussetzungen für ein gutes Gelingen gegeben. Während der Aufbautage herrschte herrliches Spätsommerwetter. Aber dann spielte Petrus plötzlich nicht mehr mit. Der Markt begann am Freitag, dem 13. Sept. Ohne abergläubisch zu sein, hier waren Wo- chentag und Datum schlechte Vorzeichen. Nach einem leidlichen Start am Freitag setzte am Sonnabend-Nachmittag Regen ein, der nicht wieder aufhörte. Damit war der Traum so vieler Schausteller ausgeträumt, die auf dem Flens- burger Markt ihre Winterkasse aufzufüllen hofften. Wenn auch der Dienstag trocken blieb, was verloren war, war nicht mehr aufzuholen. So konnten die Beschicker, die Flensburg sonst immer zufrieden verlassen, froh sein, wenn die Einnahmen ausreichten, um die Unkosten zu decken. Folgende Fahrgeschäfte waren anwesend: Schippers v. d. Ville, Auto-Skooter; Fock, Auto- Skooter; Jarhold, Jipp, Dohrn, Auto-Skooter; Erechelt, Peschke, Benzin-Go-Kartbahn; Tie- mann, Hully-Gully; Mews, Mond-Taxi; Fried- richsen, Windrose; Vespermann, St. Moritz- bahn; Winter, Raupenbahn; Cornelius, Riesen- rad; Steiger, Geisterbahn; Klugmann, Seemu- schel; Lange, Helikopter; Richters, Looping the loop. Dazu 15 Kinderfahrgeschäfte aller Art. Hara