Der Komet 3825 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 9,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer; Ausland 10 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,35 +11% Mehrwertst. (3,85 Pf.) 38,85 Pf für den einspait. mm Anzeigenpreisliste 06 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 6780 Pirmasens 20. November 1968 Nr. 3825 86. Jahrgang Winterdom in Hamburg Echte Attraktionen auf dem großen Volksfest des Nordens Bis zum 8. Dezember wird nun wieder in Hamburg das große Volksfest des Nordens auf dem Heiligengeistfeld abgehalten. Und wieder sind die Schausteller mit echten Attraktionen vertreten. Hamburgs Nachthimmel über St. Pauli wurde durchpflügt von dem neuen, riesigen „Riesen- rad" mit einem Fassungsvermögen von 144 Per- sonen. Bobähnliche Fahrzeuge rasen mit 75- km-Geschwindigkeit auf einer 650 m langen Fahrbahn (fünf Ebenen) auf dem „Jet-Star". Das ist schon eine tolle und magenverdrehende Angelegenheit. Dann nicht zu vergessen der ,,Fliegende Teppich", eine Stockwerk-Geister- bahn, die es in sich hat und viele Fahrgäste anlockt (Fahrpreis 1 DM!). Das geht dort alles wie geschmiert an klappernden Skeletten, an Därme herausziehenden Ärzten, an Hexen und Scharfrichtern vorbei. Eine Tunnelfahrt ab- wärts im stockdunklen Schacht ist haarsträu- bend, doch man hat ja eine Haltestange auf dem Bauch, da kann nichts passieren. Da ist auch wieder die Stockwerk-Autobahn für kommende Rennfahrer und zwei Go-Kart- Bahnen. Sechs Auto-Skooter laden ein. Zwi- schendurch einen Liebesapfel, und beim „Mu- sik-Expreẞ" sammeln sich die Rocker. Doch die Polizei paßt auf. Walzerfahrt, Hully-Gully, Polyp, Tolle Jolle, Windrose und Raupenbahn schütteln uns durcheinander, Roundup, Passat und Bumerang kommen nach einer schönen Tasse Kaffee, Apfeltaschen und Berliner Pfann- kuchen an die Reihe. Die Kinder amüsieren sich köstlich im Verkehrskindergarten, Kinder- Autoskooter, Schnauferl-Korso, Kinder-Eisen- bahn und Pony-Bar. Dann einen Scherenschnitt von der Schwiegermutter, mit Doppelkinn und eine Zuckerstange, Zuckerwatte und Krach- mandeln, Schaschlik und Knackwurst. Welche Wonne. Der Magen hat zu tun und weiß nicht, wie es ihm passiert. Und weiter hinein ins tolle Vergnügen! Es ist trocken, kein „Hamburger Schmuddelwetter". Wenn der Wettergott es gut meint, rechnen die Schausteller mit 2,5 Millionen Besuchern. (Hier- bei sind 10% Ausländer - zum größten Teil aus Skandinavien). Durchschnittsumsatz pro Besucher schätzt man auf 8 DM. Wir lassen uns im ROTOR an die Wand na- geln und juchzen nach Herzenslust. Doch den Teddybären gewinnen wir in der Glücksbude nebenan... nicht. Es gibt 43 Spielhallen. Jeder muß einmal sein Glück versuchen. Es brauchen ja nicht gerade sechs Richtige im Lotto zu sein. Wer es genau wissen will, läßt sich von „Lora", dem Glückspapagei, sein Horoskop ziehen. Ir- gendwo platzt ein Luftballon. Klein-Heini weint und tröstet sich mit „Bubbel-Gum". Und wir haben Durst. Zehn Gaststätten mit und ohne Musik helfen, den Brand zu löschen. Bockbierfeste sind beliebt. Die Kellner haben gut zu tun. Und irgendwo bummert eine Noten- orgel. Auch der Schnellfotograf ist dabei. Ma- rionetten waren nicht vertreten. Ich habe sie jedenfalls nicht gesehen. Der Trend geht zum Fahrgeschäft. Puppentheater sind selten ge- worden. Das ist schade! Darauf einen „Schwarzwälder Kirsch" in der ,,Schwarzwaldmühle". Das tut gut, denn der kalte Wind bläst durch Mark und Pfennig. Die werden immer weniger, denn so ein DOM- Bummel kostet etwas. Dann läuft die Schwie- germutter von Nachbars Fritz mit Volldampf gegen einen Spiegel im „Glas-Irrgarten" von Knossallas. Das war ein Spaß. Darauf trifft sich der ganze Verein wieder im Gasthaus „Zum Ochsen". Die Blaskapelle „Sepp-Bill" tutet al- les unter den Tisch und auf den Tisch. Da ist Jubel und Heiterkeit. „Haben wir noch Geld?" Es reicht noch für die ,,Avus-Bahn" und ein Fischbrötchen. Lieber aber das Brötchen vor- her! So, und nun wird das letzte Geld „ver- nascht"... und bis zum nächsten Mal: „Auf Wiedersehn!" Henry R. Bockwoldt Licht und Schatten Lichtermeer und Farbenpracht das sind seit eh und je die bestimmenden Momente der Volksfest- plätze. Aufmachung, Ausstattung, Dekoration, darauf wird von Schaustellern und ambulanten Gewerbe- treibenden immer mehr Wert gelegt. Ohne daß die eigentliche solide Leistung verblaßt oder darunter leidet, werden von Jahr zu Jahr, von Saison zu Saison die Fassaden, die Fronten, die Dachkanten immer aufwendiger, prachtvoller, leuchtender, lok- kender. Wer zählt sie noch, diese Tausende von Glühbirnen und Neonröhren in allen Farben, Formen, Größen und Stärken? Selbst großstädtische Einkaufs- prachtstraßen, selbst die Reeperbahn und andere Vergnügungsviertel verblassen vor dem Lichtermeer der großen Volksfestplätze. Vorausgesetzt freilich, die Beschicker haben das volle Licht, das sie mit viel Mühe und hohem Kostenaufwand an ihre Geschäfte montiert haben, tatsächlich eingeschaltet von Be- ginn der abendlichen Dunkelheit bis zur Polizeistunde. Genau bei diesem Punkt aber liegt es oft im Argen. Der gründliche Beobachter muß sich oft fragen: Warum riskiert man eigentlich die hohen Investitio- nen, wenn nachher doch das Licht nur in Sonder- fällen" eingeschaltet wird? - Besonders fiel uns das an einem Freitagabend auf der diesjährigen Dippe- meẞ in Frankfurt-Main auf, die erstmals und unter erfreulich temperamentvollem Werbeaufwand auf neuem Platz abgehalten wurde. An jenem Abend gegen 21 Uhr wie gesagt: ein Freitag, der doch angesichts der zunehmenden Zahl von Arbeitneh- mern mit freiem Sonnabend ein immer besseres Abendgeschäft bringt hatten schätzungsweise 30 Prozent der anwesenden Geschäfte ihr Licht an den Dachkanten oder Fassaden nur zum Teil oder überhaupt nicht eingeschaltet. Ist ja doch nichts los", sagte einer, den wir fragten. Nun, genau so gut könnte man bei Hochbetrieb argumentieren: Ist ja ohnehin Hochbetrieb, was brauchen wir da noch lockendes Licht! Man nehme doch einmal den spitzen Rechenstift zur Hand und prüfe genau nach, was denn tatsäch- lich an Stromkosten einzusparen ist, wenn man die Lichtleisten zu spät oder überhaupt nicht einschaltet. Kann es sich denn lohnen, für jenen Betrag das Ge- schäft weniger einladend und glänzend wirken zu lassen als es tatsächlich ist? Kann es sich lohnen, dafür den ganzen Platz weniger farbenfroh, weniger glitzernd und weniger attraktiv erscheinen zu lassen, und gar den Slogan vom funkelnden Lichtermeer auf den Festplätzen lügen zu strafen? Man merke: Das Publikum ist empfindlich und nachtragend. Zum Glück jedoch macht man auch andere, erfreu- lichere Beobachtungen. Auf dem Oldenburger Kramer- markt fiel uns das gepflegte Kindersport-Karussell von A. Bötticher aus Hannover-Steinwedel auf. Als an diesem Kindergeschäft Feierabend gemacht wur- de, im übrigen aber der Betrieb auf dem Platz noch für einige Stunden weiterlief, da wurde bei Bötticher nicht eine einzige Glühbirne ausgeschaltet. Voller Lichterglanz bis zur Polizeistunde! Und das ohne die geringste Möglichkeit, um diese Zeit mit dem Kin- dersportkarussell auch nur einen Groschen einzu- nehmen. Das ist Fairneß, das ist bewiesene Kolle- gialität gegenüber den Geschäften in der Nähe. Das is aber auch Klugheit: Müttern und Vätern fällt beim abendlichen Festplatzbummel dieses saubere, leuch- tende Geschäft auf. Und viele werden beschließen: Das müsen unsere Kinder morgen erleben. Wolfgang Klock