Der Komet 3825 – Seite 9

Nr. 3825 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein Adenauer-Allee 77 Fernruf 36634 • Die Klage des Marktamtes der Landeshauptstadt Hannover Fast handelt es sich hier um ein Trauerspiel! Die Mitwirkenden: Ein klagender Händler, der in Hannover seit zwei Jahren keinen Platz mehr bekommt, der Geschäftsführer des ihn ver- tretenden Verbandes und der Stadtoberamtmann des landeshauptstädtischen Marktamtes. Pu-Gee-Siang, ein Wuppertaler Bürger und Markthändler, bezog jahrzehntelang seinen Marktstand in Hannover. Seit zwei Jahren er- hielt er nur noch Absagen, was ihn veranlaßte, die Wuppertaler Kreisstelle „anzuspitzen". Diese spurte sofort, schrieb am 25. 10. das Han- noversche Marktamt an und erhielt zehn Tage später prompt eine Antwort, die sehr nett ab- gefaßt und offiziell mit „Landeshauptstadt Han- nover, Marktamt" firmiert war. Ich sehe nach der Lektüre dieses Schreibens den antworten- den Stadtoberamtmann förmlich zusammen- brechen unter der Last, die ihm die Verhält- nisse der schönen Stadt an der Leine in Bezug auf ihre Marktmöglichkeiten aufbürden. Zu Nutz und Frommen all derer, die sich mit dem Gedanken tragen, als Schausteller oder Händ- ler einmal der niedersächsischen Stadt ihre Aufwartung zu machen, und zur Entlastung ihres Marktamtsleiters, dessen Klagen offen- sichtlich aus ehrlichem Herzen kommen, sei hier wiederholt, was wir an den braven Pu Gee Siang weitergeben werden: „Die Landeshauptstadt Hannover ist leider hin- sichtlich der Ausrichtung der Kramermärkte nicht in der glücklichen Lage, in der viele an- dere Städte sind. Unsere für diese traditionel- len Volksfeste vorgesehenen Plätze sind flä- chenmäßig viel zu klein, um allen Bewerbern mit einem Standplatz gerecht zu werden. Die- ses seit Jahren bestehende Dilemma hat sich noch dadurch vergrößert, daß ein großer Teil der Marktfläche durch den Bau einer Verkaufs- halle der Firma Neckermann verlorengegan- gen ist. Aus diesem Grund sind wir bedauerlicherweise nicht imstande, unsere Entscheidung v. 4. 10. 68 zu revidieren. Ein nicht minder ungünstiges Bild für die Schausteller und die Marktverwaltung zeich- net sich auch beim diesjährigen Weihnachts- markt ab, der einer einzigen Baustelle gleicht. Wir werden somit gezwungen sein, über 60% der Bewerber eine Absage zu erteilen. Eine genaue Einteilung der uns verbliebenen Rest- fläche für den Weihnachtsmarkt ist noch nicht durchgeführt worden. Teilen Sie bitte Herrn S. mit, daß er voraussichtlich mit keiner Zusage rechnen kann." Der Brief schließt damit, daß man Herrn Siang wieder zulassen werde, sobald die Verhältnisse auf den „Pottmärkten" sich normalisiert hät- ten und der Interimsbau des Kaufhauses von der Marktfläche entfernt sei. Bewerben könne der Wuppertaler Händler sich wieder zum Mai- markt 1970, also nach vier Jahren! Arme Landeshauptstadt, arme Händler und noch ärmere Schausteller! Was Herr Necker- mann ihnen im Zeitraum von vier Jahren durch diesen Bau entzog, ist wertmäßig weder für die Händler noch für das Marktamt der Landes- hauptstadt zu errechnen. In welche Lage je- doch sie alle, unsere ambulanten Händler, hin- einmanövriert werden, ohne sie zu fragen oder ihnen Ersatzplätze anzubieten, läßt sich einfach nicht beschreiben. Hier hätte der Ge- setzgeber das Wort! Unserem schlitzäugigen Kollegen mit dem ewig freundlichen Lächeln wird das Lächeln vergehen, wenn er in Besitz dieser Antwort kommt. Von Lächeln kann aber auch bei ihnen allen nicht die Rede sein, die wirtschaftlich schwer getroffen sind. Und während diese Zeilen in Druck gehen, ge- dachten wir der Kollegen in der bayerischen Landeshauptstadt, in der es möglich war, trotz aller Miseren und trotz des U-Bahn-Baus über- all Plätze zu finden, mitten in der Stadt, Plätze, die es vorher gar nicht gab! Die Isarstadt legt zwar keinen Wert auf eine Betonung der Landeshauptstadt. Die Stadt- väter jedoch hatten immer (und haben noch) ein Herz auch für das werteschaffende ambu- lante Gewerbe. Das rechnet ihnen nicht nur dieses hoch an, sondern auch die lebensfrohen Münchner Bürger, wie wir sie auf ihrem Ok- toberfest erlebten. Sollte und mit dieser bescheidenen Frage möge die Betrachtung beendet sein - in Han- nover bei gutem Willen nicht möglich sein, was an der Isar Selbstverständlichkeit ist? Hans Kirchhoff Eine nicht alltägliche Marktgeschichte Am Telefon: Fürsorgerin H. Gesprächspartner: Geschäftsführer der Wup- pertaler Kreisstelle. Thema des Ferngesprächs: Die Übernahme eines Ehrenamtes als Gebrechlichenpfleger für eine seit etlicher Zeit sich im Landeskranken- haus des Landschaftsverbandes befindliche Frau, die viele Jahrzehnte hindurch auf dem Barmer Wochenmarkt ganztägig gestanden hat. ,,Gebrechlichenpfleger? . was habe ich als solcher zu tun?" „Nun, die 63 jährige Kläre M. hat in etwa die Kontrolle über sich selber ver- loren, nachdem in dieser Zeit ihre Mutter, die 86 jährige Elli M., die über 60 Jahre lang auf dem Barmer Markt zusammen mit der Tochter ihr Geschäft führte, plötzlich verstarb und sang- und klanglos ohne irgend eine Beteili- gung beerdigt worden ist. Ohne daß die Toch- ter davon erfuhr. Nun muß der Haushalt auf- gelöst werden. Dazu bedarf es eines vom Amts- gericht bestätigten Gebrechlichenpflegers. Da Sie noch in letzter Zeit der Tochter ein so net- tes Schreiben übersandten das diese nie er- reichte!, glaubten wir, Sie würden dieses Amt übernehmen." Mir verschlug es den Atem. „Einen Moment mal", und ich ließ die Geschichte der Familie M. kurz in meiner Erinnerung Revue passieren. Vor etwa 20 Jahren war ich auf dem Barmer Markt dabei, als die Schwester der Verstorbe- nen an ihrem Stand geehrt wurde für 50jährige Dienste an der Bevölkerung auf dem Barmer Markt. Sie stand dann etwa weitere 10 Jahre dort. Ihre 86 jährige Schwester, die jetzt ver- storbene Elli, gab vor etwa Jahresfrist ihr Marktgeschäft auf. Tochter Elli (63) erkrankte und fand Aufnahme in der Neurologischen Abteilung des Barmer Krankenhauses. Weder sie noch die Kollegin- nen und Kollegen auf dem Markt noch ihr Ver- band erfuhren vom Ableben der Frau M., der von der städtischen Fürsorge ein Begräbnis ausgerichtet wurde. Etwa vier Wochen später erfuhr die Kreisstelle vom Tod der Frau M. durch einen Großhändler, der seinerseits wie- der ganz zufällig davon gehört hatte. Mit der bitteren Erkenntnis aller Unzuläng- lichkeiten im menschlichen Dasein in der Wechselwirkung zum Schicksal unserer alten Ambulanten, die kaum für ihr Alter vorgesorgt haben, stellte ich meine nächste Frage: ,,Bevor ich dieses Amt übernehme, möchte ich die Tochter Elli im Langenfelder Krankenhaus einmal selber besuchen. Was halten Sie da- von?" Im gleichen Augenblick erinnerte ich mich nämlich der Tatsache, aus der Neurologi- schen Abteilung des gleichen Krankenhauses in Langenfeld vor etlichen Jahren die Witwe eines Schaustellers geholt zu haben, die „et- was außerhalb der Legalität“ in der selben ge- schlossenen Abteilung eingeliefert worden war. Sie verbringt jetzt ihren Lebensabend in einem freundlichen Altersheim der Wupperstadt. Am Allerheiligentag dieses Jahres besuchte ich Elli M. Vor mir saß eine zwar ein wenig veränderte Frau, die mich sofort erkannte und plaudernd zu erkennen gab, daß sie sich mit ihrem Schicksal abgefunden hat. Wenn man sich vorsichtig im Besuchszimmer umsah, wuẞ- te man, wo man sich befand. Die verschlosse- nen Türen wiesen vorher schon darauf hin. Festzustellen war, daß Elli M. ein Leben lang von der Mutter versorgt, ohne die Mutter nicht mehr auskommt und sich nach der Geborgen- heit eines heimatlichen Altersheimes sehnt. Es war ebenfalls zu registrieren, daß sie sich herz- lich freute, den ersten Besuch zu haben, und dieser Freude gab sie auf eine Weise Ausdruck, die auf gute Durchschnittsbildung schließen ließ. Bei der nächsten Anfrage wird das Ehrenamt nicht abgeschlagen. Die an und für sich tief- traurige Geschichte dieser beiden Frauen möge jedoch für unsere Leser eine Nutzanwendung in sich bergen: Das Schicksal unserer Alten, die nicht für den Lebensabend vorgesorgt haben, ist grausam! Möge dieser Einzelfall, der sich tausendfach wiederholt, alle unsere Kolleginnen und Kol- legen zu der Erkenntnis bringen, wie notwen- dig es ist, schon in der Jugendzeit an das Alter zu denken. „Jeder stirbt für sich allein" eine traurige Feststellung, die das Leben je- doch immer wieder bestätigt. Und das andere: Wenn man viele Jahrzehnte lang Schulter an Schulter auf einem Marktplatz zusammenstand, dann zeugt es von einer Ge- mütsarmut sondergleichen, daß diese bekann- ten Berufskollegen weder vom Krankenhaus oder von einer sich mit diesem Fall befassen- den Dienststelle nicht irgendwie gefunden und benachrichtigt werden. Elli M. trat ihren letz- ten Gang mutterseelenallein an. Erst als das ambulante Gewerbe sich um das Sterbegeld der Versicherten kümmerte, meldete sich je- mand: das Städtische Fürsorgeamt! Von diesem war nämlich die Bestattung übernommen wor- den. - Traurig, aber wahr! Hans Kirchhoff