Der Komet 3838 – Seite 16
1969-03-30 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
Komet-Kalender-Dienst
Neuer Termin der traditionellen Kirmes
Gevelsberg. Da in den letzten Jahren der Ter-
min der Sommerferien im Lande Nordrhein-
Westfalen wechselte und dadurch die tradi-
tionelle kalendermäßige Kirmes in Gevelsberg
von den zuständigen Stellen der Stadt Gevels-
berg gefährdet erschien, war eine Verlegung
auf den zweiten Sonntag im Juni eines jeden
Jahres beschlossen worden. Von vielen Schau-
stellern wurde dieser Termin als nicht glück-
lich gewählt angesehen.
Der Geschäftsführung des Verbandes f. Markt-
handel und Reisegewerbe Westfalen E. V., Be-
zirksstelle Märkisches Sauerland, Sitz Hagen,
hat nunmehr der Rat der Stadt Gevelsberg als
neuen Termin den ersten Sonntag im Juni mit-
geteilt. In diesem Jahr findet also die Kirmes
erstmalig am ersten Sonntag im Juni statt.
Krefeld (282): Die Herbstkirmes in Krefeld-
Fischeln wurde auf 23. bis 25. 8. 1969 vorverlegt.
Jülich (279): Die Frühkirmes findet am 22. 6. 1969
statt.
Dülken (265): Ständiger Kirmesbeginn für die
Herbstkirmes in Dülken ist durch Beschluß des
Rates zukünftig der 14. September eines jeden
Jahres. Ist der 14. September ein Samstag, so
beginnt die Kirmes bereits an diesem Tage.
Minden (287): Die Herbstmesse findet nicht in
der Zeit vom 1. bis 9. 11. 1969. sondern zur Ver-
meidung von Überschneidungen mit anderen
Messeveranstaltungen in der Zeit vom 8. bis
15. 11. 1969 statt.
Bevorstehende Feste
InternorGa feierlich eröffnet
Die 13. Internationale Fachmesse für die nord-
europäische Gastronomie in Hamburg - Inter-
norGa 1969 - konnte am Donnerstag, 20. März,
planmäßig vor „vollem Haus" eröffnet werden.
Der Fachmann erhält auf der Messe einen ein-
drucksvollen Überblick über das in- und aus-
ländische Angebot an Hotel- u. Küchentechnik.
Frankfurt a. M.
Die vom Römerberg und Domplatz, wo sie sich
klein und traulich unterm Schatten alten Ge-
bälks und des Domes ausbreitete, an den Rats-
weg am Ostpark emigrierte Frankfurter Dippe-
meẞ findet zum ersten Mal in ihrer langen Ge-
schichte über Ostern statt (Karfreitag geschlos-
sen).
Vom 29. März bis 14. April gestalten 120 Aus-
steller darunter 40,,Dippeverkäufer" - ein
Volksfest großen Stils, von dem sie hoffen, daß
es die Frankfurter in großen Scharen anlocken
wird. Aufgeboten sind „,sensationelle Attrak-
tionen", ein Riesen-,,Riesenrad" aus München,
17 Fahrgeschäfte für Schwindelfreie und Welt-
raumfahrer und ein Festzelt für 4000 bis 5000
Gäste, dessen Wirt schon jetzt bewegte Klage
führt, daß die Musik um 22.30 Uhr aufhören
muß und die trinkfreudigen Gäste wie kleine
Kinder um 24 Uhr nach Hause geschickt wer-
den müssen. Ihm wurde geraten, den zuständi-
gen Instanzen mit viel Fingerspitzengefühl"
zu begegnen.
Dippemeẞ" heißt die Frühjahrsmesse der
Schausteller, weil die Frankfurter Hausfrauen
dort ihren jährlichen Bedarf an Milchdippcher,
Kaffeekannen, Gummernschüsseln und sonsti-
gem Steinzeug zu decken pflegten und die Kin-
der einen Hahn aus Ton bekamen, auf dem es
sich herrlich pfeifen ließ. Das sollte man über
>>DER KOMET« PIRMASENS
Attraktionen und Sensationen nicht ganz ver-
gessen.
Kaiserslautern
398. Mai-Markt
-
Internationales Volksfest
im Herzen des Pfälzer Waldes!
Im Bewußtsein ihrer zentralen Funktion hegt
und pflegt die Stadt Kaiserslautern, im Herzen
des Pfälzer Waldes, ihren Mai-Markt, dessen
Ausstrahlungen nicht nur in den pfälzischen
Raum reichen, sondern auch das Saarland und
große Teile Baden-Württembergs erfassen.
Allein, das würde nicht genügen, wenn den
Menschen dieses Großraumes nicht Marktmei-
ster Amtsrat Gustav Hochwärter sowie sein
Assistent, Stadtsekretär Friedrich Schmitt, die
sich im Laufe der Jahre einen beachtlichen
Namen als Marktexperten errungen haben, die
Garantie für eine großzügige Abwicklung un-
serer Märkte geben würden. Auch in diesem
Jahr haben sie eine große Anzahl bekannter
Geschäfte (und völlig neue sogar) angeheuert:
Steigers „Größtes reisend. Riesenrad Europas",
Rosenzweigs „Zeppelin", Schneiders „Liliputa-
ner-Circus mit Delphin-Schau" und Fellerhoffs
,,Sündiges Dorf". Sie alle werden mit vielen
Wir gratulieren
Gustav Süßmann jubiliert
Am 1. April begeht die Firma Gustav Süßmann,
Landwehrhagen, ihr 75 jähriges Geschäftsjubi-
läum. Den Grundstock zu dem heutigen Unter-
nehmen legte der Großvater des jetzigen In-
habers, Gustav Süßmann, am 1. April 1894 als
Stellmacher. In den Anfängen wurden Wagen
für die Landwirtschaft und Kutschenwagen
hergestellt. In der zweiten Generation war der
Betrieb schon in der Lieferung von Schiebe-
karren sehr leistungsfähig. Nach dem Kriege
mußte der jetzige Inhaber von neuem begin-
nen. Nach der Herstellung von Bauwagen stell-
te sich die Firma Gustav Süßmann in ihrer Fa-
brikation auf Schaustellerwagen um, speziell
auf Verkaufsanhänger in
Schalenbauweise. Eine moderne Presse ermög-
licht rationelles Arbeiten. Einem treuen Kun-
denstamm kann der Jubilar volles Vertrauen
schenken.
selbsttragender
Nr. 3838
anderen dem Festplatz ein besonderes Ge-
präge geben. Weiterhin wird erstmals ein Zelt
unserer französischen Partnerstadt St. Quentin
mit lukullischen Genüssen aus dieser französi-
schen Stadt um die Gunst des Publikums wer-
ben.
Der Mai-Markt-Festzug, in diesem Jahr unter
dem Motto „Europa stellt sich vor", verspricht
wieder ein Meisterstück seiner Regisseure zu
werden. Stadtamtmann Hans Eberle hat bereits
hierzu, deutlich sichtbar, die Weichen gestellt.
Die Pflege internationaler Freundschaften wird
hier besonders unterstrichen durch die Teil-
nahme von Gruppen und Musikkapellen aus
Frankreich, Belgien und den USA. Ein inter-
nationales Fahnenzentrum - zum ersten Male
aufgestellt - wird solcher Art unsere Freund-
schaft mit der Welt unter Beweis stellen.
Der Mai-Markt beginnt am 31. 5. 1969 und endet
am 9. 6. 1969 mit einem „Brasilianischen Bom-
bardement" über dem Festplatz.
Das Fest ist gerüstet - merken Sie sich schon
heute den Termin - die alte, gastfreundliche
Barbarossastadt erwartet Sie.
,,Auf zum Lauterer Maimarkt!"
Wir verweisen auch auf die betreffende Aus-
schreibung im Anzeigenteil.
auf zu den Kirchtürmen gespanntem Drahtseil.
Hoch in der Luft führten sie - innerlich wohl
voller Angst, aber nie verzagend - ihre Salto
mortale aus. Mit der Auflösung des „Circus
Olympia" ist ein Stück alter Romantik ver-
sunken. Die Töchter gaben den artistischen
Beruf auf, als sie sich mit bekannten Schau-
stellern im süddeutschen Raum verheirateten.
So gehören sie heute noch den Fahrenden an.
Margarethe Bossle, die Mutter, betrieb eine
Zeitlang eine Gaststätte in Gelsenkirchen und
hat sich jetzt in Düsseldorf, Vogelsanger Weg,
zur Ruhe gesetzt. Sie, der im Leben nichts er-
spart geblieben ist, erfreut sich körperlicher
und geistiger Frische. Wenn sie die Reiselust
puckt, fährt sie zu den ihr verbliebenen Kin-
dern oder zu ihrer Schwester Berta Sarg, deren
Mann Adolfo einst die Arena gleichen Namens
fiihrte und heute ein schmuckes Kinderkarus-
sell sein eigen nennt. Dort ist sie jederzeit
herzlich willkommen. Wir wünschen dem
Geburtstagskind noch viele Jahre Gesundheit
und Frohsinn.
Auch Frau Süßmann steht mit ihrer Tätigkeit Harry Bruch - 60 Jahre
im Dienste der Schausteller. Ihr Gebiet: Ent-
wurf und Ausführung von Fronten, originelle
Ideen mit Mosaik. Wir wünschen dem Jubi-
lar für die Zukunft weiterhin ein erfolgreiches
Arbeiten.
Margarethe Bossle - 70 Jahre
Der 28. März ist für sie nicht allein ein Festtag,
sondern auch ein Tag der Erinnerung an ein
Leben voll Arbeit und einem Gutteil Bitternis.
Sie gehört durch den Vater Anton Traber und
ihre Mutter aus der weitverbreiteten Familie
Renz zur Generationen alten Sippe süddeut-
scher Arenaleute und Seiltänzer: Margarethe
Bossle, die am 28. März in Düsseldorf, Vogel-
sanger Weg, ihr 70. Lebensjahr vollendete.
Verheiratet war sie mit dem vor einigen Jah-
ren verstorbenen Carl Stephan Bossle, der sei-
ne Arena,,Circus Charles" nannte und später
als,,Circus Olympia" durch die Lande zog. Die
Sensationsschau gastierte u. a. in Belgien und
war auch als Raubtierschau bekannt.
Das Direktorenpaar hatte vier Kinder, von de-
nen ein Sohn aus dem Zweiten Weltkrieg nicht.
zurückkehrte und ein anderer 1953 durch Stark-
strom einen frühen Tod fand. Die beiden Töch-
ter waren verwegene Luftartisten und erregten
besonderes Aufsehen mit ihrer Motorradfahrt
Am 9. April 1969 vollendet unser Vereinsmit
glied Harry Bruch, Rheinhausen, Goethestr. 12
sein 60. Lebensjahr.
Wir alle vom Krefelder Schaustellerverein
wünschen von ganzem Herzen zu seinem Eh
rentag Gesundheit, Glück und Wohlergehen
Möge er noch viele Jahre im Kreise seiner
Lieben frohe und glückliche Stunden verleben.
Krefelder Schaustellerverein
B. Tusch, 1. Vorsitzender
Verband amb. Gewerbetreibender Hagen i. Wf
Fachgruppe I
12. 4. Anneliese Hartmann,
14. 4. Helmut Hoppmann.
Otto Wagner sen., Schriftführer
Schaustellerverein E. V. Kassel
18. 4. Werner Schäfer, 20. 4. Hans Schellberg,
22. 4. Uwe Herold, 29. 4. Heinz Distel,
30. 4. Lotti Fleischhauer.
Alfred Fliege, Schriftführer
Schaustellerverband E. V.
Sitz Nordhorn
3. 4. Fritz Braun, 16. 4. Helmut Kracke,
24. 4. Willy Wegener, 28. 4. Josef Peter.
Der Vorstand