Der Komet 3838 – Seite 5

Nr. 3838 legen erwarten eine zahlreiche Beteiligung der Mitgliedsländer. Es wurde sehr bedauert, daß in den vergange- nen zwei Jahren keine Kongresse stattgefun- den haben, und man war sich am Ende der Diskussion darüber einig, daß in Zukunft jedes Jahr ein Kongreß stattfinden soll. Über die Not- wendigkeit dieser Kongresse brauchen wir hier wohl nicht zu berichten. Für 1972 wurde der ESU-Kongreß nach Düsseldorf vergeben, der in Verbindung mit dem Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes stattfindet. 1973 wird aus Anlaß des 50 jährigen Jubiläums des Lunaparks Liseberg der Kongreß nach Göte- borg (Schweden) einberufen. Herr Direktor Olaf Calderon, Göteborg, bedankte sich sehr dafür, daß sein Antrag Zustimmung gefunden hatte und versprach, daß die schwedischen Kollegen sich sehr bemühen werden, den Kongreẞ aus- zurichten. Am nächsten Tag wurde die Sitzung mit der Beratung von Berufsfragen fortgesetzt, die u. a. eine einheitliche Besteuerung des Schausteller- gewerbes vorsieht. Es wurden die Vorlagen der Länder behandelt, die das Besteuerungs- system beinhalten. Gerade die Einführung des Mehrwertsteuersystems in den EWG-Ländern bringt sehr unterschiedliche Hebesätze hervor, und es muß festgestellt werden, daß nicht alle Länder so viel Einsehen haben, wie dies bei uns in Deutschland der Fall ist. Die Kollegen aus Belgien sowie Holland baten um Unter- stützung in der Bearbeitung der Mehrwert- steuer-Fragen, da gerade bei ihnen der Hebe- satz mit zu den höchsten in Europa zählt. Der Jugendschutz sowie das Jugendarbeits- recht und deren Auslegung waren ein weiterer Punkt, der eine umfangreiche Diskussion her- vorrief. Ferner wurde über die Spiel- u. Schieß- arten, wie sie in den einzelnen Ländern ge- handhabt werden, behandelt. Einen sehr wesentlichen Teil nahm die Er- ziehung und Schulbildung der Schausteller- Kinder ein, insbesondere Möglichkeiten der Unterbringung in Internaten. Auf Antrag des Generalsekretärs wurde dieser Punkt zum weiten Male bei der Präsidentensitzung be- handelt, da gerade diese Frage in der Bundes- republik Deutschland sehr im argen liegt und insbesondere eine sehr große Kostenfrage dar- stellt. Da gerade Frankreich führend und vor- bildlich ist, wurden die vorgelegten Unterlagen eingehend diskutiert und den einzelnen Län- dern als Arbeitsunterlage überreicht. Um sich an Ort und Stelle davon zu überzeugen, wurde für den 3. Tag die Besichtigung eines Internats, in dem Schaustellerkinder untergebracht sind, festgelegt. Am Ende der Präsidentensitzung waren sich alle Präsidenten darüber einig, daß vor dem Kongreß 1970 in Paris ein nochmaliges Zusam- mentreffen notwendig ist, um die offenstehen- den Fragen zu behandeln. Der Präsident, Herr Max Eberhard, bedankte sich bei allen Teil- nehmern für die Mitarbeit und rege Diskussion und wünschte gleichzeitig eine gute und erfolg- reiche Saison 1969; damit schloß er die Präsi- dentensitzung. Am Abend gab das Syndicat National zu Ehren der anwesenden Präsidenten ein Galadiner im Grand Hotel Moderne, an dem auch der Herr Bürgermeister von Paris mit Frau Gemahlin teilnahmen. Wir möchten an dieser Stelle dem Präsidenten, Herrn Moulary, Paris, für die Ausrichtung die- ses Abends ganz besonders herzlich danken, denn er hat viel dazu beigetragen, das Zusam- mengehörigkeitsgefühl innerhalb der ESU zu festigen. Der folgende Tag war ganz der Frage unserer Kinder (Internat) gewidmet. Pünktlich 9 Uhr war die Abfahrt der Teilnehmer mit Omnibus in Paris, um das größte Internat, in dem Schau- stellerkinder untergebracht sind, zu besuchen. >DER KOMET PIRMASENS Der Weg führte in die Normandie in Richtung Le Havre bis zur Kleinstadt Barentin, die etwa 150 Kilometer von Paris entfernt ist. Es ist eine kleine, verträumte Stadt, die mit dem techni- schen Zeitalter sehr wenig zu tun hat, aber da- für sich den schönen Musen sehr viel widmet. Das macht sich insbesondere durch die vielen kleinen, schönen Denkmäler in der Stadt be- merkbar. Wir wurden im Rathaus von Barentin vom Bürgermeister und Generalrat Herrn Ma- rié und seinen Abgeordneten empfangen. Es wurde wie könnte es anders sein - sehr gu- ter Wein gereicht. In der Rede des Bürgermei- sters muß ganz besonders hervorgehoben wer- den, daß er der Urheber bzw. der Gründer die- ses Internats bzw. Ecole Nationale du 1. degré Louis Pergaud (Staatliche Grundschule) in Ba- rentin ist. In seiner Tätigkeit als Minister für das Unterrichtswesen in der Zeit von 1951 bis 1954 lernte er die Schulprobleme von Kindern, deren Eltern beruflich ständig auf Reisen sind, kennen, worauf auf seinen Antrag hin diese Schule bzw. Internat durch Gesetzeserlaẞ vom 21. 5. 1955 erbaut wurde. Nach vielen Dankes- Schnappschuß aus der Präsidentensitzung reden brachte uns der Omnibus an die Ecole National du 1. degré Louis Bergaud. Schon an der Einfahrt konnte man feststellen, daß es sich hier um ein Internat handelt, in dem Schaustellerkinder untergebracht sind, denn in einem großen Festbaupavillon (6 X 6 m) ist in der Mitte auf einem Sockel von Karussell- pferden flankiert ein kleines Bodenkarussell angebracht. Wir wurden vom Direktor der Schule, Herrn Chappe, empfangen und begrüßt. Er führte uns durch das Verwaltungsgebäude, von dem aus die Gesamtanlage geführt und geleitet wird. In seinem Einführungsvortrag wies er darauf hin, daß dieses Internat für Kinder von Schaustellern und Seeleuten be- nützt werden kann. Zur Zeit sind alle 420 Plätze belegt, von denen etwa die Hälfte Schausteller- kinder sind. Zur Erteilung des Unterrichts ste- hen 16 Professoren und Lehrer zur Verfügung, 25 Erzieher und Erzieherinnen übernehmen die Aufsicht außerhalb der Unterrichtsstunden. Das Niveau der Schüler ist sehr gut und hält einem Vergleich mit den besten benachbarten Schulen durchaus stand, was sich im vergange- nen Jahr beim Abschlußexamen ganz beson- ders herausstellte, in dem ein Großteil der Schüler mit dem Certificat d'Etudes ausge- zeichnet wurde. Der Sport nimmt einen sehr wesentlichen Teil in diesem Internat ein, der durch einen Fachlehrer geleitet wird. So haben sich innerhalb der Schule eine Fußballmann- schaft, 6 Handballmannschaften, 1 Basketball- mannschaft gebildet, die sich zum Teil für die Endrunde der Departements-Schulwettkämpfe qualifizierten. Die Kinder werden in diesem Internat auch ge- kleidet. Wir haben festgestellt: gut und schön. Die Kosten für das Internat belaufen sich pro Tag auf 6. Fr., d. h. ca. 170.- bis 180.- Fr. im Monat. Auf diese Preise gewährt der Staat je nach Einkommen von 33-100 % Nachlaß. Für Familien, die drei und mehr Kinder haben und Kinderbeihilfe bekommen, gibt es nach einem Spezialsatz Ermäßigungen. Es muß noch hin- Seite 5 zugefügt werden, daß dieses Internat vom Staat getragen wird. Die Teilnehmer wurden nun zum Mittagessen in das Kasino geführt, in dem ein Teil der Kin- der gerade das Mittagessen einnahm, und es muß schon gesagt werden, daß ein sehr gutes Essen verabreicht wurde. Die Tischkarten wa- ren von den Kindern der Schausteller angefer- tigt, auf denen Motive von Schaustellergeschäf- ten in bunten Farben gemalt waren. Keiner der Teilnehmer ließ sich diese schöne Kindermale- rei entgehen, und so waren sehr schnell diese Tischkarten in den Taschen verschwunden. Die Europäische Schausteller-Union überreichte Herrn Direktor Chappe ein Gastgeschenk, wo- für er sich mit herzlichen Worten bedankte. Es folgte nun die Besichtigung der Gesamtanlage. Sie umfaßt ein Verwaltungsgebäude, ein Schul- gebäude, ein Gebäude für Mädchen sowie eines für Knaben, ein Wirtschaftsgebäude (Kasino, Krankenstation, Speisesäle für Kinder, Beklei- dungsmagazin sowie Lehrwerkstätten), meh- rere Sport- und Spielplätze. Die Gebäude sind sehr großzügig und neuzeitlich eingerichtet. Über Einzelheiten zu berichten, wäre zu um- fangreich; es muß aber festgestellt werden, daß die Kinder in diesem Internat ein wirklich schönes und neuzeitliches Zuhause haben. Nach Beendigung des Rundgangs verabschie- deten ein Teil der Kinder sowie der Direktor der Schule die Teilnehmer mit herzlichen Wor- ten. Wir glauben, daß dieses Internat mit zu den schönsten und größten zählt, und es ist deshalb vorgesehen, anläẞl. des Europäischen Schaustellerkongresses in Paris 1970 mit den Damen eine Fahrt nach Barentin durchzufüh- ren. Aber nicht nur dieses Internat ist in Frankreich für Kinder reserviert, deren Eltern ständig be- ruflich auf Reisen sind, sondern es gibt 8 Inter- nats-Grundschulen, die wir der Vollständigkeit halber hier angeben: Volksschule Louis Pergaud in Barentin (Seine Maritime - 76) Volksschule St. Mammes (Seine et Marne - 77) Volksschule von Dombasle (Meurthe et Moselle - 54) Volksschule von Strasbourg (Bas Rhin - 67) Volksschule von Lille Cysoing (Nord - 59) Volksschule von Douai (Nord - 59) Volksschule von Conflans Ste. Honorine (Yvelines 78) Volksschule Redon (Ille & Vilaine - 35) Unser westlicher Nachbar dürfte in dieser Lei- stung führend in Europa sein, und wir sollten uns alle überlegen, wie wir in Zukunft dieses Problem in Deutschland zu lösen gedenken. Wir meinen hier insbesondere, daß es eine Auf- gabe ist für die vielen Frauenvereine, aber auch für unsere Theologen, die ja gerade in den letz- ten Jahren sich so emsig um das Wohlergehen der Schausteller bemühen. Die Europäische Schausteller-Union wird sich in Zukunft diesem Schul- u. Erziehungswesen mehr denn je widmen, und wenn alle Unter- lagen von diesem Europa zusammengetragen sind, sich an die Kultusministerkonferenz wen- den, mit der Bitte, Gleiches oder Ähnliches in dieser Industriegesellschaft Deutschland zu schaffen. Wir alle, die den Schaustellerberuf ausüben und Kinder haben, sind verpflichtet, unseren Kindern die Möglichkeit zu schaffen, daß sie ein fundiertes Wissen erhalten und so ihre Zukunft leichter meistern als diejenigen, die die Vergangenheit gestaltet haben. Auch diese Präsidentensitzung hat bewiesen, wie notwendig es ist, daß wir mit unseren Nachbarn verkehren, unsere Probleme gegen- seitig besprechen und versuchen, sie zu lösen, um so, wenn dieses vereinigte Europa kommt, nicht einen allzu großen Abstand zueinander zu haben. Wilhelm Stamer Generalsekretär