Der Komet 3838 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens • Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM. Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst. (4,4 Pf) 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 30. März 1969 Nr. 3838 86. Jahrgang Notiert von Calius Themen der Woche Auf der Suche nach den „,flattern- den Bändern mit lichten Gewän- dern", die der Frühling im Einver- ständnis mit dem Dichter wieder durch die Lüfte flattern läßt, sind unsere Bürger, besonders im nord- deutschen Raum, in meterhohen Schneewehen steckengeblieben. Tausende von ländlichen Bewoh- nern mußten den kalendarischen Anbruch der schönsten Jahreszeit auf ungewöhnliche Art feiern: bei der Rundumverteidigung gegen die Unbill der Natur. Dabei kommt das berühmte 'Menschengedenken' wieder zu seinem Recht. Meteorolo- gen holen mit Erinnerungen und Statistiken aus. Beim Blättern im KOMET-Archiv kommt mir ein Bericht vom 30. März 1929 (KOMET Nr. 2292) zu Hilfe: „Ostern ist gekommen, und damit zieht neue Hoffnung, neuer Mut in die Herzen der Menschen, die unter der schweren Last des Winters gelitten haben. Zu diesen Leidtragenden gehört auch in er- ster Linie der Stand der Schaustel- ler und der gesamte ambulante Be ruf. Mit recht schwachen Hoffnun- gen rüsten wir, machen wir unsere Geschäfte startklar. Frühlings- anfang hat aber noch seine Muk- ken und bringt uns bittere Ent- täuschungen. Erinnert sei nur an die großen Überschwemmungen. Noch stockt an allen Ecken der Ver- kehr. Viele März- und Ostermärkte mußten verlegt werden. Ebenso er- ging es vielen geplanten Frühjahrs- festen. Wo dennoch Märkte und Feste abgehalten wurden, gingen Klagen über schlechte Geschäfte ein. Es fehlten die Hauptbesucher, die Landleute, die infolge schlech- ter Verkehrswege unmöglich zur nächsten Stadt kommen konnten." Ostern 1969 wie sich die Bilder gleichen. Vom „Hummel-Hummel- Frülingsfest" auf dem Heiligen- geistfeld in Hamburg schreibt un- ser ständiger Mitarbeiter Henry R. Bockwoldt: „Der Schnee auf dem Ostern ist heute Ostern ist heute - Mit flatternden Bändern, Mit lichten Gewändern Ist alles geschmückt Mit Veilchen, Narzissen Sind die schwellenden Kissen Der Wiesen bestickt. Heiligengeistfeld wurde mit Bull- dozzern geräumt. Das Amt für Marktwesen der Hansestadt half damit den Schaustellern in guter Weise. Zum Frühlingsfest-Beginn waren alle Wege sauber, doch vom Frühling war wenig zu spüren kalt und windig. Richtiges 'Grog- wetter." - Bleibt nur zu hoffen, daß dieses gute Beispiel der Marktbehörde überall Schule macht, um so den Schaustellern den Start unter un- günstigen Wetterbedingungen zu erleichtern, bis zu dem Tag, an dem der Frühling sich endlich durchge- setzt hat, bis daß,,die Wiesen be- stickt sind". Betreten wir trotz ungünstiger Vor- zeichen der Natur mit neuem Hof- fen die Saison 1969 und nehmen wir in diesem Sinne das bevor- stehende Osterfest als Auferstehung von den „nassen Sorgen" der vor- elektronischer jährigen Reise und von den Härten Buchungsapparat eines langen und zähen Winters. aus. Das Bett ist rund, dreht sich Freilich tauchen zu Beginn der auf Knopfdruck und verschwindet neuen Saison auch wieder einige in der Wand. Der gedeckte Früh- ungelöste Fragen und Probleme stückstisch erscheint automatisch wirtschaftlicher Natur auf, die sich - das Hotelzimmer der Zukunft. auf die abschließende Jahresbilanz Diese Pläne präsentieren (zum Teil so oder so auswirken werden. Da schon verwirklicht) 750 Aussteller stehen im Raum die Lohnfortzah- aus 16 Ländern zur Zeit während lung, die Finanzreform und die der „InternorGa" in Hamburg. Konjunkturdämpfung. Besonders Den Verdruß der Gastronomen mit in der Lohnfortzahlung in Krank- der Mehrwertsteuer, die nur für heitsfällen kann für die Schaustel- den Lebensmittelladen auf die ler eine unvorhergesehen harte Si- Hälfte reduziert ist, formulierte tuation eintreten. Wie an anderer Hamburgs Wirtschaftssenator Kern Stelle in dieser Ausgabe zu lesen, mitfühlend so:,,Warum kostet das wird der Staatssekretär des Wirt-,Sitzwürstchen' mehr als das,Steh- schaftsministeriums zu diesen Fra- gen schriftlich Stellung nehmen, unter Berücksichtigung der Ver- hältnisse in unserem Gewerbe. Der KOMET wird seine Leser darüber unterrichten. Unser Stand, der von allen anderen Berufszweigen den schwersten Kampf um seine Existenz und das Risiko des Wetters zu tragen hat, darf nicht in Resignation verfallen, sondern muß Optimist bleiben. Je- würstchen"?" Das frage ich mich auch. ☆. Thema Nummer eins in diesen Ta- gen ist auch die Frühjahrsmüdig- keit. Sobald sich die jahreszeitliche Wende vom Winter zum Frühjahr vollzieht, treten Anpassungsschwie- rigkeiten des menschlichen Orga- nismus an die veränderten, oft ex- tremen Klimaverhältnisse auf. Das der einzelne muß sich mutig durch- liegt daran, daß die Natur doch ringen zu einer ihn erhebenden Lebensauffassung im Geiste des Auferstehungsgedankens, der Kraft des Lebens und der Selbstbehaup- tung - im Dienste am Volk. In diesem Sinne eine glückhafte Fahrt 1969 ! * Moderne Technik dominiert, ein- fallsreiche Neuerungen und unge- wöhnliche Erfindungen lehren den Fachmann auf der Internationalen Fachmesse für die Gastronomie das Staunen. So wird zum Beispiel eine computergesteuerte Kaffeemaschi- ne gezeigt, die 600 Tassen Kaffee in der Stunde ausschenken kann. Im Mikrowellenherd in Sekunden- schnelle gebrutzelte Hähnchen wer- den aus der Spraydose gewürzt. Sahnetorte kommt taufrisch aus einem automatischen Kühltresen, und die Rechnung „spuckt" mit un- glaublicher Geschwindigkeit ein mehr Macht über uns hat, als wir manchmal wahrhaben wollen. Auch wir Menschen sind dem natürlichen Jahresrhythmus unterworfen. Da- gegen kann man nach Anraten der Mediziner allerhand tun. Am wich- tigsten ist eine Umstellung der Er- nährung. Man sollte den Verbrauch an Fleisch, Wurst und tierischen Fetten vorübergehend einschrän- ken und statt dessen mehr Obst essen. Wer eine Woche lang mor- gens, mittags und abends reichlich Äpfel u. Apfelsinen iẞt, dazu Obst- und Fruchtsäfte trinkt (auch Vita- min-C-Präparate helfen sehr), der verspürt die belebende Wirkung. Die Vitamine, vor allem Vitamin C, regulieren den Ablauf von Umsetz- prozessen im Zellstoffwechsel und haben wichtigen Einfluß auf die Blutbildung und den Hormonhaus- halt des Körpers. Sie regen Drüsen und Nerven an und schieben so der Frühjahrsmüde einen Riegel vor.