Der Komet 3838 – Seite 4

Seite 4 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3835 Europäische Schausteller-Union ESU/UFE Präsidenten-Sitzung vom 27. bis 30. Januar 1969 in Paris Tagungslokal: Grand Hotel Moderne . Vom 27. bis 30. Januar 1969 trafen sich die Präsidenten der Europäischen Schausteller-Union zu ihrer Frühjahrssitzung, um wichtige Berufs- und Organisationsfragen zu erörtern. Vertreten waren die Länder Belgien, Deutsch- land, Finnland, Frankreich, Italien, Schweden, Schweiz und Österreich durch die Herren: Viaene, Brüssel Präsident der Union des Industriels Forains Belges Max Eberhard, Hamburg Präsident der ESU und des Deutschen Schaustellerbundes E. V. Wilhelm Stamer, Stuttgart Generalsekretär der ESU und Vorsitzender des Schaustellerverbandes Süd-West E. V. Sitz Stuttgart J. Moulary, Paris Präsident des Syndicat National des Industriels Forains Polssi, Paris Vizepräsident des Syndicat National des Industriels Forains J. Teuliere, Paris Geschäftsführer des Syndicat National des Industriels Forains Dr. Bo Ekelund, Helsinki Vizepräsident der ESU und Präsident der Finnischen Schaustellerorganisation Mario Faccio, Rom Vizepräsident der Associazione Nazionale Esercenti Spettacoli Viaggianti G. Mansson, Arlöv Präsident der Schwedischen Schausteller- Organisation Ljung, Arlöv Vorstandsmitglied der Schwedischen Schaustellerorganisation Olaf Calderon, Göteborg Direktor Liseberg Charles Tissot, Lausanne Präsident der Société Foraine de la Suisse Romande Bruno Zentner, Graz-Eggenberg Vorsitzender der Berufsgruppe Schausteller in der Bundeswirtschaftskammer Österreich Dr. Josef Hackl, Wien Bundeswirtschaftskammer Wien Der Präsident des Syndicat National France, Herr Moulary, begrüßte alle Anwesenden sehr herzlich und bedankte sich für ihr zahlreiches Erscheinen. Jedem Teilnehmer wurde ein Bild- band von Paris in der jeweiligen Landessprache als Willkommensgruß überreicht. Der Präsident der Europäischen Schausteller- Union, Herr Max Eberhard, Hamburg, bedankte sich für die Einberufung der Sitzung nach Paris sowie für die herzliche Aufnahme. In seinem nun anschließenden Bericht über die Tätigkei in der ESU erhielt er von den Anwesenden Zu stimmung und Beifall. Anschließend ergriff de Generalsekretär, Herr Stamer, das Wort und gab einen umfassenden Bericht über die Arbei ten des Generalsekretariats. Er wies erneu darauf hin, daß die Arbeiten immer umfang reicher werden und die ESU immer mehr an Größe gewinnt. Gerade die Angleichung in Berufsfragen setzt voraus, daß die jeweilige Ländervorschriften den einzelnen Ländern be kannt gemacht werden, um eine Anpassung zu erreichen. Durch die Bearbeitung sämtlicher anstehender Fragen, die in drei Sprachen ge führt werden müssen, sind sehr viel Zeit, aber auch große finanzielle Mittel notwendig. De kommende Kongreß wird sich erneut mit de Finanzlage der ESU beschäftigen müssen, was wahrscheinlich eine Erhöhung der Beiträge unumgänglich macht. In der Aussprache wurde von den Diskussions teilnehmern mehr denn je die Notwendigkei dieser ESU voll und ganz erkannt. Um mit de Entwicklung Schritt zu halten, werden sich die einzelnen Nationalverbände bemühen, in Zu kunft größere finanzielle Mittel aufzubringen Einen sehr wesentlichen Teil beschäftigte die Präsidenten die Abhaltung des nächsten Schau stellerkongresses, der Ende Januar 1970 in Pa ris stattfindet. Es ist vorgesehen, mit diesem Kongreß, der vom Syndicat National des Indu striels Forains France durchgeführt wird, eine Ausstellung durchzuführen. Die Vorarbeiten haben bereits begonnen. Die französischen Kol LLLL LARIE Internat Louis Pergaud in Barentin (Seine Maritime-76)