Der Komet 3848 – Seite 15
1969-07-10 · Seite 15 von 24
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3848
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 15
Postalisches
Postleitzahlen auch im Urlaub nicht vergessen!
Die Urlaubszeit steht vor der Tür. Millionen
Bundesbürger verreisen. Von überall werden
Urlaubsgrüße verschickt. Sie erreichen Ihre
Empfänger am schnellsten, wenn vor dem je-
weiligen Bestimmungsort die Postleitzahl an-
gegeben wird.
Im Inland ist die Postleitzahl längst zur Selbst-
verständlichkeit geworden. Hat man die ge-
wünschte Postleitzahl nicht zur Hand, be-
kommt man in allen Urlaubsorten darüber be-
reitwillig Auskunft, auch bei den Postämtern
liegen Postleitzahlen-Verzeichnisse zur Ein-
sicht bereit.
Bei Urlaubsgrüßen aus dem Ausland nach
Deutschland ist zu beachten, daß der Postleit-
zahl stets das Länderkennzeichen „,D" (Deutsch-
land) vorangestellt wird, z. B. „D-355 Marburg"
oder, wenn die Karte für einen Empfänger in
Mitteldeutschland bestimmt ist,,D-x53 Weimar".
Postleitzahlen werden aber auch im Ausland
verwendet. Es kann daher zu Verwechslungen
und Fehlleitungen kommen, wenn die Postleit-
zahl nicht durch ein Länderkennzeichen er-
gänzt wird. Deshalb die Bitte,
vor die ausländische Postleitzahl das interna-
tionale Kfz-Kennzeichen des jeweiligen Landes
mit Bindestrich setzen, und zwar:
Land
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin
2 HAMBURG 22
POSTFACH 5763
Hamburger Straße 176 Tel. (0411) 29 13 41
auch nach Büroschluß telefonisch erreichbar
Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet
PRÄMIENBEISPIELE
(Auszug aus unseren, allen bekannten Prospekten)
Haftungssummen 500/50 000
Haftpflicht
Kindergeschäfte, jeder Art
100-200 DM
Riesenräder, jede Größe
300 DM
Rundfahrgeschäfte, nur große
500 DM
700 DM
56 DM
Autoskooter, jede Größe
Verkaufs-, Spiel-, Schießgeschäfte
Transport und Feuer
ab 100 000
5,25 DM pro Tausend
10% Nachlaẞ
Vermittlung von Schaustellergeschäften
Ankauf
Verkauf
Ausland
Inland
durch den bekannten ING. OTTO JAEGER (VDJ)
FINANZIERUNGEN vermitteln wir KOSTENLOS!
ecutielsey/Goldene Hochzeit
DK-6700 Esbjerg
F-54 Lunéville
I-72100 Brindisi
Kfz-
Kenn-
zeichen
Beispiel
Dänemark
DK
Frankreich
F
Italien
I
Liechtenstein
FL
FL-9490 Vaduz
Norwegen
N
N-7053 Randheim
Österreich
A
Schweden
S
Schweiz
CH
Wir gratulieren
A-5640 Badgastein
S-602 20 Norrköping
CH-3000 Bern
Amanda Kleine-Günnemann 70 Jhr.
Unserem langjährigen Mitglied, Frau Amanda
Kleine-Günnemann, Dortmund, Leopoldstr. 27,
zum 70. Geburtstag am 14. Juli herzliche Gra-
tulation, verbunden mit den besten Wünschen
für gute Gesundheit und einen geruhsamen
Lebensabend.
Schausteller-Verein „Rote Erde" Dortmund EV
gez.: Max Arens, 1. Vorsitzender
gez.: Rudolf Isken, Schriftführer
Kurt Rachow - 60 Jahre
Unserem lieben Kollegen und langjährigen
Mitglied Kurt Rachow zum 60. Geburtstag am
26. Juli 1969 herzliche Glückwünsche, verbunden
mit den besten Wünschen für Gesundheit und
geschäftlichen Erfolg. Dies wünschen die Kol-
leginnen und Kollegen der Schausteller-Säule
Lübeck.
Alex Vespermann, 1. Vors.
Lotte Strobl-Freitag, Schriftf.
Circusorchester spielte zum Geburtstag von
Karl Schlecht und
Frau Direktor Althoff
Der Vater des fränkischen Volksfestes", Karl
Ehepaar Lisa und Wilhelm Jeromin
Am 19. Juli 1969 feiert unsere liebe Bundes-
schwester Lisa Jeromin, Karlsruhe-Rintheim,
Jagdstraße 6, mit ihrem Wilhelm das Fest der
goldenen Hochzeit. Wir gratulieren dem Jubel-
paar zu diesem Fest recht herzlich.
Als das Paar Lisa und Wilhelm in der Nach-
kriegszeit des ersten Weltkriegs den Bund fürs
Leben schloß, wußte es wohl noch nicht, welches
bewegliche, an Abwechslung bestimmt nicht
arme und auch erfolgreiche Leben ihnen be-
vorstand. Der Kriegsfreiwillige des ersten
Weltkriegs und seine aus privaten Verhältnissen
entstammende Lebensgefährtin gründeten Fa-
milie und Geschäft in einer Zeit, die nichts zu
verschenken hatte. Aus kleinsten Anfängen
heraus bauten die beiden Jubilare, mit einer
Schießhalle beginnend, ihr Geschäft auf und
bereisten nunmehr Ivon Leipzig aus ganz
Deutschland. Wenn zeitweise auch mehrere
Geschäfte betrieben wurden, so galt ihre Liebe
besonders der sehr intensiv geführten Schau.
Die Nachkriegszeit des zweiten Weltkriegs
brachte dem Jubelpaar erhebliche Rückschläge.
Unter Zurücklassung eines Großteils ihrer
Habe kamen die beiden mit dem aus dem Krieg
zurückgekehrten einzigen Sohn wieder nach
Karlsruhe. Sie waren nicht mehr die Jüngsten,
als sie hier am Ausgangspunkt ihres gemein-
samen Lebensweges noch einmal begannen. In
bewundernswerter Weise gelang es ihnen,
durch erfolgreiches Betreiben der verschieden-
sten Geschäfte ihre Beweglichkeit unter Be-
weis zu stellen. Wiederum die Schau, ein vor-
übergehender Sprung ins Eisgeschäft, eine
Gaststätte in einer der belebtesten Straßen von
Karlsruhe das waren Stationen ihres ge-
schäftlichen Wirkens! Am Schluß stand, wie
am Anfang, eine Schießhalle.
-
Verkaufsanhänger
Verkaufs-Aufbauten für Motorwag.
f. jed. Zweck, nach Ihren Wünschen,
teils neu und gebraucht, vorrätig.
Werkverkaufsbüro Hofmann,
5905 Freudenberg, Johann-Moritz-
Straße 13, Telefon (027 34) 7244
Schlecht, wurde in Crailsheim 60 Jahre, und 100er HANOMAG-
Frau Direktor Margarete Althoff feierte an die-
sem Tage ebenfalls ihren Geburtstag in Crails-
heim. Margarete Althoff entsandte ihr Circus-
orchester Dobra Picman und die „Edinburgh
Piper Girls" vom Volksfestplatz zur Wohnung
des Oberamtmann in der Crailsheimer Ölberg-
straße zu einem Geburtstagsständchen.
Zugmaschine
Bauj. 53, mit nur 12 000 km, TUV-
abgen., preisgünstig abzugeben.
Josef Bichmann, 575 Menden,
Telefon (0 23 73) 22 82
Heute hat sich das Jubelpaar vom Geschäft zu-
rückgezogen und verbringt seinen Lebens-
abend auf seinem Lagerplatz. Wenn auch die
Gesundheit des verehrten Kollegen Wilhelm
Jeromin nicht die beste ist, so freuen wir uns
doch, daß die liebwerten Jubilare das seltene
Fest der goldenen Hochzeit zusammen feiern
können. Mögen ihnen noch beschauliche Stun-
den bei Gesundheit beschieden sein.
Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe
Erna Schopen, 1. Vorsitzende
Martha Filder, 1. Schriftführerin
Goldene Hochzeit
der Eheleute Jeromin
Am 19. Juli 1969 feiert das Ehepaar Wilhelm
und Lisa Jeromin, Karlsruhe-Rintheim, Jagd-
straße 6, das Fest der goldenen Hochzeit.
Wir gratulieren aufs herzlichste und wünschen
einen harmonischen Verlauf des Ehrentages
und alles Gute und Liebe für die Zukunft.
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
i. A. Gretel v. Pagliarucci, 1. Vorsitzende
Beilagen-Hinweis
In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein
Prospekt von der Firma Ebeling Licht - Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung, Glühlampen-
Großhandlung, 28 Bremen 1, Plantage 7. - Wir
bitten um Beachtung!
Druck und Verlag: KOMET, Druck- und Verlags-
haus: Gustav Leis, Pirmasens Verlags- und
Hauptgeschäftsleitung: Klaus Endres Redaktion:
Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi
Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der
Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts-
stand Pirmasens.
BETH electroacustic
TON-ING. WALTER BETH
Herstellungsbetrieb von
LAUTSPRECHERANLAGEN
für den Schausteller
TONBANDER
bespielt besprochen
Geräusche
20
Jahre
415 KREFELD, Postfach 344
Tel. (021 51) 297 17, Autotel. 241 24 20
Standort über Krefeld erfragen.
| Suche guterhaltenen
5-6-m-PACKWAGEN
Raum Süddeutschland.
Angeb. an Max Krebs, 89 Augsburg,
Donauwörther Str. 168, Tel. 444 25
Plastik-Planen
0,2 mm, mit 3fachem Rand und Ösen
in 1 m Abstand.
3x4 m 15,- 4x 6 m 24,-
8x10 m 68,-
3x5 m 18,- 5x 6 m 29,- 10x10 m 79,-
3x6 m 20,- 6x 8 m 43- 10x12 m 98,-
4x5 m 21,6x10 m 49,- 10x15 m 114,-
Leichtplane, 4x12,5 m 50 qm, DM 6,-
Fr. JOST, Abt. KO, 6122 Erbach/Odw.
Elldienst: Telefon (060 62) 3912