Der Komet 3850 – Seite 19

Nr. 3850 >>DER KOMET PIRMASENS Seite 19 7-m-Schlafwagen Fabrikat Mack, Aufteilung: 2 Abteile. mit 8 Betten. Der Wagen besitzt Luft- bereifung und Druckluftbremse. Preis: 7000 DM; Finanzierung möglich. Offerten unter Nr. 01869 an den Komet erbet. Konkurrenzloses, gutgehendes Lebensmittelgeschäft mit Kantine auf Wohnwagenplatz in München an interes- sierten Fachmann, der mit den Bewohnern eines Wohnwagenplatzes umzugehen weiß, gegen Ablösung und Ware aus gesundheit- lichen Gründen zum 1. August zu verpachten. Zuschriften an: A. Dürr, 8 München 45, Kranzbergerallee 104 VERKAUFE weg. Umstellung zu Saisonende: Bockschaukel, 6schiffig, mit neuem Baubuch für 8 Schiffe, TUV bis 1971, ohne Auflagen, mit Gerätewagen. Ferner Schießbude, 4x3 m, Höhe 3,80 m, m. gült. Baubuch; 1 Küchenwagen, mit Schlafabteil (Wohnwagen), 6X2,50 m, kompl. einger., luftber., Auflaufbr.; 1 Wohnwagen, 5×2,50 m, zwillingsluftbereift, Auflaufbremse. Alles in bestem Zustand. SUCHE Schießwagen mit Tiefgang, 7-10 m, mit gültigem Baubuch. Tausch möglich. Angebote erbeten unter Nr. 01792 an den Komet Verkaufe of MACK-Pfostenautoskooter Leichtbauweise, komplett, reisefertig, sehr guter Zustand. Offerten erbet. unter Nr. 01874 an den Komet 16-m-Verlosungsgeschäft (Stahlbau), kurze Aufbauzeit, mit oder ohne Wagen nach Saisonschluß (Anfang Oktober) preiswert zu verkaufen.. Offerten unter Nr. 01872 an den Komet erbeten. Verkaufe Kindereisenbahn (Zweizugbetrieb), die schönste auf Reisen, (erstklassiges Fabrikgeschäft), 2 Saisons in Betrieb, in bestgepflegtem Zustand. Offerten unter Nr. 01807 an den Komet erbeten Autoskooter oder ganz großes Rundfahrgeschäft gesucht für Kirchweihe am 30./31. August 1969 Geringes Platzgeld! 3 Bewerbungen bitte schnellstens unter Nr. 01898 an den Komet, 678 Pirmasens, Postfach 528 WOHNWAGEN-ZUG 2 Wohnwagen, à 6 m, Normalbreite, mit 2,50-m- Veranda, in gutem Zustand, modern, kompl. eingerichtet. Küchen- und Wohnwagen mit Waschbecken, Heißwasserboiler, Ölöfen, Pro- pangasherd, Nirosta-Spüle, Fernsehapparat, Kühlschrank, Ende September zum Festpreis zusammen von 13 000,- DM zu verkaufen. Anfragen an:-Johann Grüne, 4 Düsseldorf-Ober- kassel, Postfach 285 1 Schnellimbiẞ- Verkaufswagen neu, 4,50X1,80 m, mit zwei ein- gebaut. Bratwurströst., 50X100, weg. Vergrößerung des eigen. Geschäftes zu verkaufen. Anfragen: 655 Bad Kreuznach, Postfach 533, Ruf (06 71) 47 01 KETTENFLIEGER 32 Sitze, mit Pack- u. Mastwagen sofort preiswert zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 01875 an den Komet Verkaufe modernes Rundfahrgeschäft über Berg u. Tal, Größe 15X15 m, neues Kunststoffdach, in tadellos. Zustand. Offert. unt. Nr. 01884 an den Komet Verkaufe Schießhalle 8 m lang, 3,50 m tief, mit Bauplan, reisefertig. Näheres: Hermann Kipphan, genehmigter Güternah- und Fernverkehr, 6114 Groß-Umstadt, Friedr.-Ebert- Straße 4, Fernruf (0 60 78) 328 Verkaufe Hanomag- Schlepper R 45 mit Seilwinde, Bauj. 1956, 7500 Be- triebsstunden, Bereifung 13-30 (Traktor-Crater). Kurt Schurer, Fuhrunternehmen, 7033 Herrenberg, Gültsteinerstr. 24 Telefon (070 32) 5157 Verkaufe Familien- Rundfahrgeschäft über Berg und Tal, 14 m o, kompl. zum Reisen, TUV abgenommen. Henry Harder jr., Schausteller, 2 Hamburg 22, Kraepelinsweg 38 Suche modernen, kompletten 6- od. 8-Säulen-Skooter Angebote unt. Nr. 01885 an d. Komet Pommes-frites-Gabeln 7000 Stück 25,20 o. Mwst. ab Köln. W. SCHMITZ, 5 Köln-Ehrenfeld, Glasstraße 27, Ruf 02 21 - 51 31 50 Verkaufe preiswert 7-m-Wohnwagen u. 5-m-Küchenwag. mit durchgehender Veranda. Hubert Wirges, 413 Moers, Hom- berger Str. 20, Tel. 028 41/2 23 82 Verk. 8-m-Wohnwagen Bauj. 1962, natur, Schlafz., Wohnz., Küche mit fließ. Wasser, Oberlicht, vollst. eingerichtet, druckluftgebr. Zu besichtigen vom 1.-24. August: Hamburger Hummelfest. Harry Rasch Suche für sofort 1 Bockschaukel und 1 Schießhalle Keine Phantasiepreise! Süddeutschland. Raum 01863 Aug. Ehrenbogen, 7971 Toberazhofen Kreis Wangen (Allgäu) Verk. Bronze-Glocke 250 mm, 8,5 kg schwer, sehr gu- ter Klang, Preis 150,- DM. Erich Arndt, 1 Berlin 44, Panierstr. 64 Suche kleine Notenorgel Frontlänge nicht über 2,40 m, geg. Barzahlung zu kaufen. - Standort möglichst Süddeutschland. Offert. unt. Nr. 01870 an den Komet Besuch der HANAUER HERBSTMESSE lohnt sich wieder! Der Aufschwung der Frühjahrsmesse soll bei der Herbst- messe in der Zeit vom 25. Oktober bis 2. November 1969 fortgesetzt werden. Bewerbungen von Schau-, Fahr- und Belustigungsunter- nehmen sowie Verkaufsgeschäften der Branchen Textilien, Keramik, Töpfe u. Neuheiten sind unter genauer Größen- angabe zu richten an den Magistrat der Stadt Hanau, Polizei- und Ordnungsamt - 3201 - 645 Hanau, Kölnische Straße 3. - Meldeschluß: 1.9.1969. Kirchweihfest vom 4.-6. 10.69 in KLEIN-ZIMMERN/Dieburg Gesucht werden Karussell, Schaukel, Schießhalle. Anfr. bis 15. 8. 69 an: Gemeindevorstand 6111 Klein-Zimmern Du bist nicht tot, Dein Bild ist stets in mir und jeder Herzschlag ist ein Schritt zu Dir. Was ich an Liebe und an Treue hab', das wandert hin zu Deinem stillen Grab. Nach einem arbeitsreichen Leben verschied am 30. Juni 1969 im 72. Lebensjahr mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger- vater, Bruder, Onkel und Opa, Herr Christian Bade Schausteller In stiller Trauer: 2 Hamburg 4, Clemens-Schultz-Str. 1 Bertha Bade geb. de Bruin Marga Schau geb. Bade Schwiegersohn Wilhelm Schau neb Christa Jangolski geb. Bade Schwiegersohn Heinz Jangolski Martha Vorlop geb. Bade Albert Bade Enkelkinder Christian und Dolfi sowie alle Angehörigen Die Beisetzung fand am 9. Juli 1969, 11.00 Uhr, in Hamburg-Ohls- dorf, Kapelle 9, statt. unseren DANKSAGUNG Nachdem wir unseren lieben, unvergeßlichen Entschlafenen zur letzten Ruhe gebettet haben, möchten wir für die Beweise der so zahlreichen und aufrichtigen Anteilnahme, für den herrlichen Blu- menschmuck und das ehrenvolle Geleit zur letzten Ruhestätte herzlichen, tiefempfundenen Dank aussprechen. Insbesondere danken wir Herrn Schausteller-Pastor Stegmann für die trostreichen Worte, der Vorsitzenden des „Hammonia"-Frauen- vereins Hamburg, Frau Malfertheiner, der Vorsitzenden des Frauen- vereins Fleißige Biene", Schleswig-Holstein, Frau Piehl, dem Vor- sitzenden des Schaustellerverbandes Hamburg von 1884 E. V., Max Eberhard, und dem Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Schles- wig-Holstein E.V., Otto Jaeger, für die ehrerbietenden Nachrufe am offenen Grabe, sowie allen Vereinen, Fahnenabordnungen und Be- hörden für die letzte Ehrung. Im Namen aller Angehörigen: Bertha Bade geb. de Bruin Mein Geschäft wird wie bisher weitergeführt. Nach langer, schwerer Krankheit entschlief heute meine G liebe Frau, Schaustellerin Helene Wisch geb. Breuksch * 17.6.1898 † 16.7.1969 el In stiller Trauer: Henry Wisch Braunschweig, Hamburger Straße 53A DANKSAGUNG 1950 19mH Für die Anteilnahme beim letzten Gang meiner lieben Ent- schlafenen danke ich. Besonderen Dank Herrn Pastor Bosset für seine trostreichen Worte am Sarg. Ferner danke ich dem Frauenverein Okerperle", Braunschweig, dem Schausteller- verband Braunschweig, dem Ambulanten Gewerbe Braun- schweig, der Schützengesellschaft Braunschweig sowie den Vertretern der Behörden und Verbände und allen Berufs- kolleginnen und -kollegen. Braunschweig, Juli 1969 In stiller Trauer: Henry Wisch