Der Komet 3857 – Seite 10

Seite 10 matic-Skooter Eugen Distel; „Hurrican" Josef Wack; Turmflieger Anna Kreis; Achterbahn u. Geisterbahn Bruno Wucherer; ,,Bossa-Nova", erstmalig hier, Alfred Rosai; Schiffschaukel Franz Endres; 4-Säulen-Kindersportkarussell, Lostopfspiel Adolf Endres; Kindersportkarus- sell Horst Heppenheimer; Münchens älteste Pony-Reitbahn Eugen Kaiser; Kindermärchen- karussell, Schießhalle Josef Mühlbauer Wwe.; Kinderverkehrsgarten Eduard Kollmann; Kinderschaukel u. Schießhalle Wendelin Nolli; Kasperltheater und Schießhalle Alfons Richter; Schießwagen Anna Endres (70), 50 Jahre auf der Landshuter Dult, besonders geehrt von Be- hörden und Kollegen; Lustige Nagelei Therese Felber; Büchsenwerfen Maria Renate Felber; Schießhalle Therese Gandl; Schießhalle Ludwig Hochleitner; Ringwurf-Pavillon und Mandel- brennerei Edmund Eckl; Schießhalle „Sturm- flut" Michael Kagermeier; Büchsenwerfen Hugo Wich; Spielwaren und Volksfestartikel Erich Buchner; Lostopfspiel BRK; dasselbe v. VdK; Ringwerfen Emil Nolli. Nahrungs- und Genuß- mittel: der Münchner Süße Laden" v. Martina Dziobeck; Süßwaren Irma Bergmeier; Hühner- und Schweinshaxen-Braterei Sebastian Eich- »DER KOMET« PIRMASENS Kirmes das Aufkommen von Traurigkeit un- möglich ist. Davon überzeugte sich auch der Bundesverteidigungsminister, der mit allerlei Gefolge noch am Samstag in seinen Wahlkreis gekommen und nicht wenig erstaunt war, ein Volksfest anzutreffen, das er nur mit dem Münchner Oktoberfest vergleichen konnte. Nun ja, die Haaner machen schon etwas aus ihrer Kirmes. Amtmann Flackskamp hätte das Herz gelacht ob des ministerlichen Lobes; er war als Wahlleiter seiner Stadt jedoch unauf- findbar und auch nach der Wahl nicht aufzu- treiben. „Am Boden zerstört", meinte einer seiner Kollegen, und es mag ihm nachträglich eine Beruhigung sein, von den Schaustellern zu hören, daß diese für die Politik so bedeuten- den Tage eine bisher kaum zu verzeichnende Einnahme brachten. Die Haaner, die von Grui- ten, Mettmann und Wuppertal, haben wirklich etwas,,dran getan". Die Marktverwaltung tat ein übriges. Sie gab besondere Plätze frei für die Vertreter caritativer Vereinigungen. So Nr. 3857 warb der Stadtjugendring für ein Hallenbad, wofür „,,Meinungsknöpfe" verkauft wurden. In der Spendenliste sah man die Namen von Be- suchern aus Herford, Berlin, Hannover, Wer- melskirchen und Wuppertal. Der CVJM ver- kaufte mit ungeheurer Beredsamkeit Äpfel, das Stück für 1,- DM, zugunsten der Stadt Lu- pula in Südwestafrika, und das Rote Kreuz hatte ebenfalls seinen Stand mit Glückslosen. Man sollte hier auch der Haaner Gastwirte- vereinigung gedenken. Sie hat es schon seit Jahren übernommen, lange vorher für die Kir- mes in Haan in allerlei Formen zu werben. Diese Werbung hat sich bewährt und söhnt dann doch den einen und anderen aus, dem eine „Zapfstelle" nicht zugeteilt worden war. Wer am Montag nach Haan kam, fand ein ge- schlossenes Rathaus vor. Kein Geschäft hatte geöffnet, kurzum, man traf sich ausschließlich auf dem Markt, um „miteinander zu reden", wie Solingens Oberbürgermeister anläßlich Ki des Zöppkesmarktes einmal gesagt hatte. stetter; Süßwaren und Luftballone Magdalena 20 Jahre Oktoberfest in Berlin Imbiẞ- Fendl; Wurstbraterei Martin Huber; kiosk Hans Huber; Imbiẞstand Maria Gandl; Imbiẞkiosk Anny Lautenbacher; Popcorn, ge- brannte Mandeln, Zuckerwatte Egon Lacase; Wurstwaren, Getränke Maria Kolbeck; Jopa- Eis Herbert Kirschnick; Mandelbrennerei, Pop- corn Ludwig Neumüller; ,,Der rollende Eis- expreẞ" Willi Schlehuber; Schaschlik, Pommes frites, Reiberdatschi Alfred Rosai; Wurstbrate- rei Bruno Rosenow; Fischbraterei Stadtfische- rei Platiel; Türkischer Honig, Zuckerwatte Her- mann Stangl; Spielwaren, Volksfestartikel Helmut Stieler; Zuckerwaren Alois Urgibl; Imbiẞ Maria Vollmeier; Soft-Eis Hans Vor- holzer. Wetter bis zu den letzten Tagen schlecht, Geschäft entsprechend. Haaner Kirmes Ludwig Wohlmann Bundesminister Schröder:,,Das ist ja ein richtiges Oktoberfest - wie in München." und zwar Die Befürchtungen einer rückläufigen Bewe- gung der Kirmes in Haan haben sich nicht be- stätigt. Im Gegenteil: das Fest ist schöner ge- worden. Verwaltung und Schausteller haben sich alle erdenkliche Mühe gegeben und sehr viel Geschick bei der Verteilung der 109 Ge- schäfte inmitten der Gartenstadt bewiesen. Unter den Großen sahen wir seit vielen Jahren wieder einmal eine Achterbahn, Schäfer aus Schwerte. Schöneseifen hatte sei- nen „Jaguar" aufgebaut, Frickenschmidt war mit der „,Mirage" da und Bruch mit seinem Riesenrad. Erwähnt seien noch Endres' „All- round-Swing", Tuschs „Hully Gully", Mocken mit dem Liliput-Riesenrad, Heinz Osselmann mit Skooter und Renate Klein mit dem Ham- Der immense Familienbesuch aus den mer. umliegenden Städten rechtfertigte die Aufstel- Der Ver- lung von 15 Kinderfahrgeschäften. kauf war mit 28 Geschäften vertreten; es gab außerdem 19 mal Imbiẞ, 29 Verlosungen und 9 Schießhallen. Trinkhallen gab es auch viele; die Brauereien können sich über Mangel an Umsatz nicht be- klagen. Bedauerlich ist jedoch, daß keinem Schausteller das Aufstellen einer Trinkhalle gestattet wird. Deshalb gab es eine lebhafte Korrespondenz zwischen dem Marktamt, dem Herrn Stadtdirektor und dem Chronisten; sie endete jedoch vorläufig zugunsten der Haaner Gastronomen, die für dieses Fest ihre Gast- stätten verdoppelten. Tiefsinnig grübelte einer unserer Schausteller darüber nach, ob zweckmäßig sei, eine Klage wegen Verletzung des Gleichheitsprinzips anzustrengen. Dieser kleine Wermutstropfen wurde jedoch mit anderen Getränken vermischt und hin- untergespült, wie denn überhaupt zur Haaner es So ein Bummel auf dem Rummel.. Ob in Hannover, Hamburg, Bremen, in Stutt- gart-Bad Cannstatt oder München, ob im Mar- burger Raum oder im Siegerland, im Eifel- oder Taunusgebiet. . . Karusselle drehen sich, Wunder der Technik machen staunen und lok- ken zu kühnen Fahrten . . . Stimmung in Fest- zelten... eitel Freude, wenn die Hand im Los- topf einen Glücksgriff macht, ein jubelnder Aufschrei: dreimal sechs - freie Auswahl. Und die kleine Eveline hat mit ihrem noch unge- schickten Händchen den richtigen Faden er- wischt, eine wunderschöne Puppe hängt dran. Man möchte überall sein und Tausende Meter Filmstreifen füllen von den Volksfesten klein und groß und übergroß, möchte Zehntausende von Stimmen auf Tonband einfangen . . . so wunderschön sind die Volksfeste. Und KOMET-Korrespondent Havo wünschte sich den Funkturm in Berlin noch viel höher, um nicht nur auf das prachtvolle Ausstellungs- gelände zu seinen Füßen und auf den glitzernd- schimmernden Volksfestplatz hinter der Deutschlandhalle sehen zu können, sondern auch hinüber zu all den anderen pulsierenden Plätzen im ganzen Deutschland. 20 Jahre Oktoberfest in Berlin! Aber das 21. Oktoberfest wurde am 13. September unter Teilnahme hoher Vertreter von Senat und Be- zirksämtern und vielen geladenen Ehrengästen gestartet. Senatoren und Bürgermeister wer- den oft aus solchen Anlässen genannt, aber nicht überall ist die Seniorin des deutschen. Circus dabei: unsere verehrte Paula Busch! Ihr sei hier ein besonderer Gruß auch des KOMET entboten. Auch sei ein Gruß gesagt dem alten Varieté-Direktor Westerhold, der es sich nicht nehmen ließ, bei der Eröffnung des 21. Oktober- festes in Berlin dabei zu sein." Und wer eröffnete? Nun, ein alter Freund der Schausteller, der stellvertret. Bezirksbürger- meister von Berlin-Charlottenburg, Stadtrat Alfons Grajek. Er vertrat den gastgebenden Bezirk und entbot allen Gästen Grüße und wünschte den Schaustellern wie dem Publikum einen blauen Himmel und wohltuende Fröh- lichkeit. Zugleich dankte er den Berliner Schau- stellern wieder für ihre sozialen Leistungen: Bewirtung von älteren Mitbürgern, frohe Stun- den für Hunderte von Schülerlotsen und die Gastlichkeit für stärkere Abordnungen der al- liierten Schutzmächte. Dann gab er dem kühlen Naß aus dem ge- schmückten Faß den Weg frei, in Traditions- tracht kredenzte Freund Schultheiss" das Riesenmaß zum Ehrentrunk. Wilhelm Wollenschläger dankte Alfons Grajek - Wahr- und legte ihm einen Riesen-Teddy zeichen Berlins - in den Arm. Und dann kam die große Überraschung. Vor der farbenprächtigen Bühnenkulisse, auf der das Revue-Schauorchester „Gene Capri" (erst- mals in Deutschland) zum Auftakt flotte Wei- sen gespielt hatte, stellten sich dem Publikum die „Berolinas" vor: Karl-Heinz Hansen, Töch- terlein Tina und die bekannte Operettensänge- rin Rosemarie Moogk. Mit Schmiẞ und Charme hoben sie den neuen Schlager „Oktoberfest Berlin" aus der Taufe; den Refrain sang bald alles mit, denn die Melodie geht ein. - Bravo Karl-Heinz Hansen (Text und Musik) und Tina und Rosemarie! Glückwunsch auch für den zweiten Festplatz- schlager, der nicht weniger Applaus erhielt: ,,So ein Bummel, Bummel, Bummel auf dem Rummel, Rummel, Rummel..." Hans Werner Kleves Schauorchester mit der Sängerin Grit Fernow - im Festzelt,,Bayrisch Zell" war die große Konkurrenz für Gene Capris. Gut gemischt mit Varieté, ernteten beide Schauorchester viel Lob und Beifall. Auch bei den Schaustellergeschäften gab es ein ausgezeichnetes Angebot, z. B. 17 Schieß- hallen, unt. ander. Alexander Hoffmann, Erich Sackschewski, Eduard Lorgie und Rudi Volk- mann. Und wer sein Glück versuchen wollte, konnte es an 21 Ständen für Spiele, Lostopf, Fadenziehen und Würfeln genüßlich tun. Havo bewunderte einen Besucher, der mit sicht- lichem Behagen den Würfelbecher knautschte, drückte und drehte, den Daumen wohl ge- streckt auf die Naht des Lederwürfelbechers legte, nachdenklich hineinschaute und dann die Würfel mit Eleganz des Schwungs ausrol- len ließ... ganze fünf. . . und noch einmal, da mußte der Daumen wohl nicht genau auf der Naht gelegen haben. . . und... 17! Stolz sah sich der „Held" um, ein zufriedenes Lächeln auf dem Gesicht. So geschehen am Würfel- stand von Curt Mörbitz und seinen Aalen. Willi Kleins Angelei und das Ringwerfen lock- ten wieder, und bei Anton Beuermann, Margot Gomoll und Werner Guth, bei Hans Purwin und Harry Wollenschläger drängten sich su- chende Hände in die Lostöpfe. Zu dursten und zu hungern brauchte niemand, denn 15 große und weniger große Eẞ- u. Trink- geschäfte gab es. Die beiden „Riesen" wurden schon genannt, stellvertretend für die anderen seien hier noch Kurt Dietrich, Ursula Kleiner, Else Nitzsche, Alwine Blume und das Schwarz- waldhaus genannt, wo Karl-Heinz Hansen als Alleinunterhalter sein Standquartier hatte. Mandelbrenner (u. a. Joachim Klar, Pia Klei ner), Zuckerwatte (Ruth Schulz, Siegfried Wy dra), Eis und Süßwaren (Herta Kretschmar),