Der Komet 3857 – Seite 4

Seite 4 Anschließend erfolgte die Ehrung von Schau- stellern, die dem Pützchens-Markt in Treue verbunden sind: 30 Jahre Marktbeschickung August Schmitz, 25 Jahre Marktbeschickung Josef Lemoine. Verdienste um die Gestaltung des „Tag der Waisenkinder": Hermann Fellerhoff, Andreas Heindrichs und Karl Hölzgen. Prächtige Blumengebinde waren die äußeren Zeichen des Dankes. H. H. Geistl. Rat Pater Schönig SAC, der durch seine seelsorgerische Tätigkeit mit zu dem be- sonderen Charakter des Marktes beigetragen hat, wurde mit einem von Künstlerhand ge- stalteten Bild der Wallfahrtskirche Pützchen und mit Blumengebinden besonders geehrt. Mit dem Faßanstich durch den Ministerpräsi- denten a. D. Meyers und derzeitigem Beauf- tragten für die Aufgaben des Rates und des wurde Pütz- Oberbürgermeisters von Bonn, chens Markt eröffnet. Der anschließende Rund- gang über den weiten Markt ergab eine Über- fülle der Besucher, die regen Gebrauch von der gebotenen Gelegenheit des Fahrens, Reitens, Schießens, Warenausspielung und dem Besuch der Schaugeschäfte machten. Die zahlreichen Festzelte, Imbiß- und Erfrischungsstände wa- ren dicht besetzt oder umlagert. Der beliebte Pluten-Markt zeigte ein großes Angebot von Waren aller Art. Der Verkaufserfolg dürfte ausgezeichnet gewesen sein. WDR-Köln war mit einer Direktübertragung für das „Mittags- Magazin" vertreten, Sprecher Kurt Gerhardt. Sonntag nachmittag: Prominenz auf dem Markt Um 16.00 Uhr erfolgte der Besuch des Bundes- außenministers Willy Brandt mit Familie und Gästen auf dem Festgelände. Die Großzahl der Marktbesucher erkannte und begrüßte ihn mit Beifall. Es war für Willy Brandt und seine Fa- milie eine Selbstverständlichkeit, sich auf den zahlreichen Fahrgeschäften zu vergnügen, wo- mit er seine Verbundenheit mit den schaffen- den Menschen bekundete. Kinder-Montagmorgen Schon Wochen vorher war der Marktbesuch Gesprächsthema Nummer eins in den Heimen der Waisenkinder. Man wußte Wunderdinge zu berichten, die es bald erneut zu erleben ge- ben würde. Herr Andreas Heindrichs und Herr Hermann Fellerhoff übernehmen alljährlich die Einladung. Die BVG (Bonner Verkehrs- gesellschaft) stellt kostenlos drei Omnibusse für den An- und Abtransport der Kinder (250) und des Pflegepersonals (30) zur Verfügung. Die Polizei gibt Geleitschutz mit Blaulicht. Für den Besuch der Kinder wurde von den Schau- stellern eine besondere Versicherung (Unfall) abgeschlossen. Der Besuchsplan ist einer Ge- neralstabsarbeit würdig. 9 Uhr Empfang der Kinder und des Pflegepersonals, seit 1961 durch die Herren Hermann Fellerhoff und Andreas Heindrichs. Zeitpunkt des Besuchs der von der ,,Kommission Waisenkinderbetreuung" ausge- suchten Geschäfte, die für die Waisenkinder und für das Pflegepersonal reserviert sind, ca. 10-13 Uhr. Die Schwestern, ob katholisch oder protestantisch, lassen es sich nicht nehmen, auf den Karussells und der Achterbahn mitzu- fahren. Für die Kinder und das Personal stellte die Firma H. Nahrings, Bremen, 300 Würstchen kostenlos zur Verfügung, dazu Getränke, die Firma Nagel, Heidelberg, je nach Bedarf 250 Portionen Eis. Im Bayern-Zelt der Firma Skef- stadt fand um 13 Uhr die große Abschiedsfeier statt. Die Kinder erhielten Kuchen, Kakao oder Milch, Würstchen und alkoholfreie Getränke. Das Pflegepersonal wurde mit Schinkenbroten und Getränken bewirtet. Einige Kinder sagten zum Dank Verse und Gedichte auf, die sich auf den Pützchens-Markt bezogen. Die Schwester Oberin von „Maria im Wald" dirigierte wie all- jährlich in Schwesterntracht die komplette Bayernkapelle, die von Herrn Skefstadt eben- falls ohne Vergütung gestellt wird. Dauer die- >>DER KOMET« PIRMASENS ser Feier ca. 45 Minuten. Um den Abschied zu erleichtern, erhält jedes Kind eine Tragetasche mit Inhalt im Werte von 10-12 DM von den Schaustellern gestiftet. Oberin und Pflegeper- sonal erhalten eine große Packung Pralinen. Die Omnibusse fahren anschließend eine froh und dankbar gestimmte Kinderschar in die Heime zurück. 1968 wurden nach Beendigung von Pützchens Markt 3000 DM, von den Schaustellern freiwil- lig gespendet, bei der Stadtsparkasse auf das Konto „Aktion Waisenkinder" eingezahlt. INTERVIEWS mit: _ Pfarrer Hans Ludwig Schumacher, Pützchen: „Die Wallfahrt Maria Geburt (8. September) zur Pützchens-Wallfahrtskirche, Heilbrunnen Augenleiden, findet noch immer statt. Letzter Sonntag im August bis 1. September eines jeden Jahres. 8 Tage später ist Marktbeginn. Die Be- teiligung an der Wallfahrt ist immer gut und überträgt sich auch auf das Marktgeschehen. - Es ist ein gewisser Ruhepunkt für die Land- auf bevölkerung, die genau wie früher - dem Markt ihren Bedarf deckt. Auch die Stadt- bevölkerung steht keineswegs abseits." Aus der Sicht des Fi-Reporters: Nr. 3857 Abdessadeq el Glaoui, Botschafter Marokkos: ,,Ich weile seit zwei Jahren in der Bundesrepu- blik. Zuvor war ich in Stockholm. Es ist das erste Volksfest, das ich am Rhein mitmachen kann. Ich finde es wundervoll; auch meine Söhne Thami (7) und Ismael (5/2) freuen sich sehr. Angenehme, freundliche Menschen sind hier, und schöne Austattung des Festes. Ich hoffe, im kommenden Jahr wieder dabei zu sein." Amtmann Büchel, Marktmeister: " Wir haben alles getan, um dem Pützchens- Markt einen einwandfreien Verlauf zu gewähr- leisten. Die Straßen wurden so befestigt, daß bei schlechtem Wetter auch die schwersten Schaustellerzüge fahren können. Stromleitun- gen sind unter den Straßen in Röhren verlegt. 5000 kW laufende Stromabgabe haben wir. Acht Trafostationen wurden errichtet. Stationäre Toiletten, acht Toilettenwagen sind aufgefah- ren. An Bewerbungen von Schaugeschäften ist kein Mangel. Wir haben keine Schwierigkeiten in dieser Hinsicht. Die Zusammenarbeit mit den Schaustellern ist erfreulich gut." Kurtrobert Stärk interrepor dzinie 195 Pützchens-Markt 1969: Das größte rheinische Volksfest Nach monatelanger Vorbereitung auf dem Marktamt in Beuel war es mal wieder so weit. 500 Schausteller konnten auf dem riesigen Fest- gelände an ca. 6 Kilometer Straßenfront mit dem Aufbau beginnen. Extrazüge der Bundes- bahn brachten ihre schwere Last nach Beuel, und auch auf dem Güterbahnhof stand alles im Zeichen des großen kommenden Volksfestes. Präzise waren von Beuel aus alle Vorbereitun- gen getroffen. Die Monteure des RWE und der Elektrofirma Hönighausen hatten alles für den reibungslosen Anschluß vorbereitet, und auch an den Straßenkreuzungen und auf den rund um die Festwiese erstandenen Parkplätzen war die Stromversorgung garantiert. Wasser- anschlüsse wurden für die umfangreiche Ver- sorgung der vielen Bierzelte, Pavillons und Toilettenwagen durchgeführt. Die für den zu erwartenden Massenandrang nötigen Flucht- wege für einen eventuellen Katastrophenfall wurden geschaffen. Das Wahrzeichen wurde ein 35 m hohes Riesenrad. Ununterbrochen roll- Geortsche Kupfergraben Brandenburger Thor Der Oldtimer-Bus des Phantasielandes mit Ehrengästen auf dem Pützchens Markt, am Steuer Kollege Löffel- hardt jun. ten dann während dieses gigantischen Aufbaus all der Hunderte Geschäfte die Brauereiwagen und die Lieferwagen der Metzger- und Bäcker- firmen heran, die für das leibliche Wohl der Besucher zu sorgen hatten. Inzwischen wurde mitten auf dem Marktgelände das große Schul- gebäude als Marktamt eingerichtet. Marktver waltung, Polizei, Rotes Kreuz, Technische Not- hilfe und Feuerwehr belegten dort ihre Dienst- räume. Und so kam dann am Samstag, um 11 Uhr, im großen Bayernzelt die Stunde der feierlichen Eröffnung des Pützchens Marktes 1969. Promi- nente Gäste aus Bund, Land und Gemeinden waren der Einladung in großer Zahl gefolgt. Pünktlich um 11.00 Uhr eröffnete die Bayern- kapelle mit einem zünftigen Marsch den Fest- akt. Durch die Bildung des Großraumes Bonn war auch die Stadt Beuel in diese neue Raum- ordnung einbezogen worden. Deshalb vollzog diesmal der Ministerpräsident a. D. und jetzige Beauftragte für die Aufgaben des Rates und des Oberbürgermeisters, Herr Dr. Meyers, die Eröffnung des Festaktes und begrüßte alle An- wesenden auf das herzlichste. Auch Herr Dr. Hesse als Beauftragter für die Aufgaben des Oberstadtdirektors des Großraums der Bundes- hauptstadt begrüßte alle Anwesenden mit hu- morvollen Worten. Die Ansage war dem be- kannten Conferencier Karl Schäfer übertragen. Dieser verstand es in der ihm eigenen zügigen und lustigen Art, das gut vorbereitete Fest- programm zur Geltung zu bringen. Herzlichen Beifall gab es dann auch für die guten Darbie- tungen der Männergesangvereine aus Beuel Niederholtorf und Pützchen-Bechlinghoven. Hierauf entboten die Präsidenten des Deut- schen Schaustellerbundes und der Hauptver einigung des Ambulanten Gewerbes, die Her ren Eberhard und Biermann, ihre Grußworte an die Festversammlung und wünschten auch dem diesjährigen großen Pützchens-Markt vol len Erfolg und einen guten Verlauf. Schaustellerpater Schönig betonte voller Freu de, daß bei keinem Fest die Verbindung zwi schen Wallfahrt und Markt so zum Ausdruck komme wie gerade hier in Pützchen. Als dann die Beueler Stadtsoldaten in ihren farbenfrohen, prächtigen Uniformen mit ihrem