Der Komet 3857 – Seite 20
1969-10-10 · Seite 20 von 24
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
(17. Fortsetzung)
Mary fand, daß Philip übertrieben
vorsichtig sei. Es war doch Hoch-
sommer. das Gewitter war vorüber,
und der Tag versprach schön zu
werden. Aber Kevin unterstützte
ihn.
Als Tarn sah, daß die Erwachsenen
sie wirklich nicht aufstehen lassen
wollten, beschloß sie, die Tatsache,
Patientin" zu sein, richtig zu ge-
nießen. Sie saß wie eine kleine Kö-
nigin in ihrem Bett, und die Unter-
tanen gehorchten bereitwillig ihren
Befehlen.
Mary lernte einen neuen Kevin
Harter kennen. Seine Arroganz
und Zurückhaltung waren ver-
schwunden, er hatte für Tarn Auf-
merksamkeit und Zärtlichkeiten,
deren man ihn nie fähig gehalten
hätte. Er spielte mit ihr unzählige
Partien „Snap", ein Kinderkarten-
spiel, das sie liebte, und verlor
immer. Du bist unaufmerksam,
Papi", schalt sie. Er stand gekränkt
auf und bat Mary, Tarn eine Ge-
schichte vorzulesen. Erst machte
seine Anwesenheit sie befangen,
aber dann, während sie las, inter-
essierte die Geschichte sie so sehr,
daß sie ihn fast vergaß.
Sie pflegte gegen Mitternacht auf-
zustehen und leise in Tarns Zim-
mer zu gehen, um zu sehen, ob das
Kind ruhig schlafe. Eines Nachts,
als sie geräuschlos die Tür öffnete,
spürte sie plötzlich, daß etwas an-
ders war. Sie blieb bewegungslos
stehen, ihr Puls klopfte im Halse.
Was war es? Sie blickte nach dem
Bett. Tarn schlief fest, ihr Atem
ging ruhig und regelmäßig.
Mary machte einen Schritt in das
Zimmer, schaute um sich und un-
terdrückte nur mühsam einen Auf-
schrei. Die Vorhänge waren offen,
der Raum von Mondlicht erfüllt.
Kevin saß am Fenster und blickte
nach dem See. Seine Gestalt zeich-
nete sich dunkel gegen den blas-
sen Hintergrund.
Sie wußte nicht, ob er ihr Kommen
Er wendete den
gemerkt habe.
Kopf nicht, aber, als sie auf Zehen-
spitzen hinausging, folgte er ihr.
,,Mary? Habe ich Sie erschreckt? -
Bitte entschuldigen Sie. Ich wußte
nicht, daß Sie zu allen Ihren Pflich-
ten auch noch die der Nachtschwe-
ster übernommen haben. Ich habe
den See im Mondlicht angesehen.
Er scheint so kalt, so grausam.
Wenn Tarn darin geblieben wäre!
Mary, ich habe sie fast getötet."
Sie antwortete nicht. Was er ge-
sagt, war wahr. Trotzdem ihr Herz
vor Mitleid mit ihm schmerzte, war
es besser und freundschaftlicher,
ihn verstehen zu lassen, daß er
seine kleine Tochter unrichtig be-
handelte, bevor wirklicher Schaden
geschah. Sie sah die Qual in sei-
nem verzerrten Gesicht; aber da-
mit mußte er selbst, aus eigener
Kraft, fertigwerden.
Kurzes Schweigen war zwischen
ihnen. Dann schlug die alte Uhr
in der Halle ein Uhr. Sie sollten
im Bett sein", sagte er zögernd.
Der Ton seiner Stimme verriet ihr,
daß er sich sehnte, zu sprechen,
daß es eine Erleichterung für ihn
wäre, jemand zu sagen, was er auf
dem Herzen hatte. Sie stellte sich
>>DER KOMET« PIRMASENS
Das gefangene Herz
Roman von Jill Christian Prometheus-Verlag Gröbenzell b. München
den dunklen See vor, wie er kalt
im Mondlicht lag, und erschauerte.
Er hatte ihn wahrscheinlich stun-
denlang angestarrt.
,,Soll ich Ihnen nicht Kaffee ma-
chen?" fragte sie. „Er würde Sie
wärmen."
Das Feuer in der Küche glühte
noch ein wenig. Kevin schüttelte
die Asche auf und warf ein wenig
Holz in den großen, schwarzen
Herd. Sie saßen an beiden Seiten
des Feuers. Mary in dem altmodi-
schen Schaukelstuhl, Kevin in Mrs.
Harters Lieblingssessel.
,,Sie finden, daß ich zu hart zu Tarn
bin, nicht wahr, Mary?"
„Ich habe manchmal den Eindruck,
Sie wünschen, sie wäre ein Junge.
Irre ich mich?"
-
,,Vielleicht nicht ganz. Sie wissen
wohl jeder klatscht darüber in
dem kleinen Dorf - daß ich einmal
von einer Frau gräßlich im Stich
von Tarns
gelassen worden bin
Mutter. Ich habe meine eigene Mut-
ter nicht gekannt, ich war nur mit
Frauen wie Mrs. Richards und Joan
befreundet. Das Mädchen, das ich
heiratete, war anders, so verschie-
den, wie Champagner-Schaum und
Roast-Beef ist."
„Ich verstehe", sagte Mary leise. -
Man hörte jetzt nichts als die Ge-
räusche des Hauses, das Krachen
des Holzes im Feuer, das Ticken
der Wanduhr.
,,Ich will nicht, daß Tarn eine schö-
ne Täuschung werde wie ihre Mut-
Werken bevölkert. Man kann Men-
schen nicht ändern, Mr. Harter, so
sehr man sich auch bemühen mag.
Man kann sie nur wachsen lassen,
ohne sie zu verbiegen oder zu ver-
nachlässigen."
,,Glauben Sie nicht, daß ein Kind
erzogen werden muß?"
„Freilich. Ich denke nicht daran,
Sie zu bitten, Tarn wild aufwach-
sen zu lassen. Ich meine nur, wenn
man eine Rose hat, soll man sie so
pflegen, daß sie eine erstklassige
Rose wird und nicht versuchen,
aus ihr eine Lilie zu machen, weil
einem Lilien zufällig besser gefal-
len."
"Und nicht versuchen, sie zu er-
tränken?" Er lächelte müde und
stand auf. „Ich habe Sie zu lange
aufgehalten. Danke für alles, was
Sie für Tarn tun. Sie haben recht,
ich muß sie anders behandeln.
Haßt sie die Jacht wirklich?"
„Ich glaube, ja."
„Warum hat sie es nie gesagt?"
Mary sah ihm in die Augen und
lächelte ein wenig spöttisch. „Sie
hat wahrscheinlich von irgend je-
mand etwas Dickköpfigkeit geerbt."
,,Sie nehmen wirklich nie ein Blatt
vor den Mund, Mary, Sie kleines
Stück Feuer und Offenheit. - Ich
habe das Rennen verloren."
Als ob das wichtig wäre! Tarn lebt
und Sie auch."
Er legte die Hände auf ihre Schul-
tern. ,,Woher kommt diese große
Anhänglichkeit für mich und mein
Kind? Was haben wir getan, um
„Also versuchen Sie, sie wie einen sie zu verdienen. Antworten Sie,
Jungen zu erziehen."
ter."
,,Nicht ganz. Aber in ständigem
Kontakt mit natürlichen Dingen
wie Pferden, Hunden, Schiffen und
im Beisammensein mit Menschen
wie mein Schäfer Benjamin einer
ist."
ehrliches Mädchen."
„Tarn ist ein sehr liebes, süßes
Kind.“
„Und Kevin Harter ist ein abscheu-
licher Rüpel? Ich weiß es, ich weiß
es. Sie haben mehr Geduld als ich
verdiene. Es ist spät, Sie müssen
,,Kurz, mit allem, was Ihnen schön, schlafen gehen. Gute Nacht, Mary."
gut und richtig erscheint."
,,Ja."
„Ich kann Ihre Absicht verstehen,
aber ich fürchte, daß Sie den fal-
schen Weg gewählt haben. Hoffent-
lich finden Sie meine Bemerkung
nicht frech. Haben Sie nie gesehen,
daẞ Tarn eine entzückende Persön-
lichkeit ist? Daß sie selbst wählen
würde, was gut für sie ist, wenn
Sie ihr die Möglichkeit ließen, viel-
leicht sogar besser als Sie?"
Sie ist noch ein Kind."
„Sie haben sie nicht dazu gebracht,
das Wasser zu lieben, aber sie liebt
die Vögel leidenschaftlich. Wußten
Sie es nicht?"
Seine Stimme klang tief und zärt-
lich, wie damals in der Schäfer-
auf ihren
hütte. Seine Hände
Schultern - hielten sie fest. Jetzt
wird er mich küssen, dachte sie. Er
zog sie an sich, neigte den Kopf,
und ihre Lippen waren einander
sehr nahe. Mary schloß die Augen.
Sie war unsagbar glücklich.
Plötzlich wurden die Finger auf
ihren Schultern wie Eisenklam-
mern, sie schmerzten. Er wendete
den Kopf ab. "Gute Nacht", sagte
er und lief davon.
Mary rieb ihre Schultern. Morgen
würde sie bestimmt blaue Flecken
haben. Obwohl sie todmüde war,
"Wirklich? Ich hatte keine Ahnung wusch sie die beiden Kaffeetassen
davon."
,,Sie liest auch sehr gern. Ihre Welt
ist von den Personen aus Dickens
und brachte die Küche in Ordnung.
Mrs. Harrison durfte keinen Schock
bekommen. - Während sie arbei-
Nr. 3857
tete, war ein zärtliches Lächeln auf
ihren Lippen.
Es tat ihr weh, Kevin leiden zu
sehen. Heute nacht hatte er sich
Rechenschaft abgelegt, hatte mit
dem Gedanken, daß er Tarn bei-
nahe ertränkt hätte, gekämpft, und
war zu ihr, Mary, um Hilfe ge-
kommen.
Sie dachte an die Szene in der Kü-
che, und ihre Wangen glühten. -
,,Woher kommt diese große An-
hänglichkeit für mich und mein
Kind?" Oh, Kevin, weißt du es
nicht?,,Sie haben mehr Geduld, als
ich verdiene." Oh, Liebling, nein,
das nicht!
*
Am nächsten Morgen ließ Mary
Tarn in Mrs. Harrisons Obhut und
ritt auf dem stämmigen kleinen
Bob nach dem Dorf, um Scree bei
den Vorbereitungen für das Garten-
fest zu vertreten.
Es war gut, nach drei Tagen im
Hause wieder an der Luft zu sein.
Die Sonne ließ harzigen Duft von
den Lärchen steigen. Die Straße
wand sich dem Ufer des Sees ent-
lang bis zum Dorf. Auf der ande-
ren Seite waren grüne Felder und
hügelaufwärts Ginsterbüsche. Die
Holunderbäume streuten ihre wei-
Ben Sternchen und ihren schweren
Duft über den Weg. Die wilden Ro-
sen blühten. Mary sah Braunkehl-
chen, Steinschmätzer und
Gold-
ammern fröhlich umherflattern.
Am Ende des Sees teilte sich die
Straße. Eine führte nach dem Dorf,
die andere stieg gegen die Berge,
den Bidfell und den Dodman. Die
hatten sie an dem Tag, als sie dem
Schafetauchen zugesehen hatten,
genommen. Der größte Teil von
Kevins Schafen weidete auf dem
Dodman. Er selbst war jetzt wohl
auch dort.
Bob wollte die Straße nach den
Bergen einschlagen, aber Mary
lenkte ihn nach dem Dorf.,,Ich ver-
stehe dich sehr gut, alter Junge",
sagte sie und streichelte seinen
Hals. „Ich hätte auch Lust, hinauf-
zugehen. Doch heute dürfen wir
nicht."
Sie traf Mrs. Richards und Joan in
einem Anbau der Kirche, umgeben
von Planken und Latten, aus denen
die Buden gemacht werden sollten.
Die Mitglieder der Frauen-Kon-
gregation öffneten Pakete und re-
deten eifrig; hauptsächlich über
Kochrezepte, Kinder, das Fest des
vergangenen Jahres und Hühner.
Mary sah Miẞ Apple. Sie war dün-
ner denn je und in großer Eile,
weil ihre Mutter Schwindelanfälle
hatte. „Es tut mir wirklich leid,
Miẞ Apple. Josef läßt sagen, daß er
die Ginsterbesen, die Sie haben
wollten, gemacht hat. Er wird sie
am Sonntag zu Ihnen bringen."
,,Wenn es Mutter schlecht geht,
soll er lieber nicht kommen", bellte
Miẞ Apple. Sie stellte einen schwe-
ren Korb mit Lebensmitteln auf
den Tisch und eilte davon.
Sofort begann eine lebhafte Dis-
kussion, ob Miß Apple und Josef
heiraten würden, wenn ihrer Mut-
ter etwas" geschah. Mrs. Baker
Dobb's Farm erzählte, Miß
Apple hätte gesagt, Josef werde
neben dem Laden wohnen müssen,
sie sei keine Abenteurerin, die in
die Fremde gehen wolle.
von
(Fortsetzung folgt)