Der Komet 3857 – Seite 5

Nr. 3857 Musikkorps und einem zünftigem Marsch Ein- zug hielten, fand der Beifall kein Ende. Trotz der riesigen Hitze im Zelt wurde geschunkelt, gelacht und getrunken. Als anschließend dann der bekannte Humorist Armbröster aus Nieder- dollendorf seinen Büttenvortrag über den Pütz- chens-Markt zum besten gab, stieg die frohe Stimmung auf ihren Höhepunkt. Auch die vie- len alten Bürger aus Beuel, die als Ehrengäste geladen waren, erlebten Stunden bester Unter- haltung. Höhepunkt war der traditionelle Faẞanstich, der diesmal programmgemäß durch Minister- präsident a. D. Dr. Meyers, unter sachkundiger Assistenz des ehemaligen Beueler Bürgermei- sters Steger, mit viel Humor durchgeführt wurde. Unter den anfeuernden Klängen der Bayernkapelle wurde ein Krug nach dem an- deren von durstigen Kehlen in bester Festes- stimmung geleert. Mit dem Donner der tradi- tionellen Böllerschüsse, der weit über die gro- Ben Festwiesen schallte, fand dann der Pütz- chens-Markt 1969 seine festliche Eröffnung. Der traditionelle Rundgang der Prominenten und Ehrengäste über den Festplatz unter Anführung durch einen Elefanten und mit dem uralten zweistöckigen Autobus aus dem Brüh- >>DER KOMET« PIRMASENS ab. Rund 1 Million Besucher wurden in Pütz- chen gezählt. Auf den Parkplätzen wurden an den Tagen rd. 60 000 Kraftfahrzeuge registriert. Wenn man die langen Schlangen der auf den weiten Anfahrtstraßen noch untergebrachten Kraftfahrzeuge berechnet, dürften ohne Über- treibung rund 90 000 Kraftwagen in diesen Ta- gen nach Pützchen gestartet sein. Trotz allem Massenandrang meldeten Polizei, Feuerwehr und Technisches Hilfswerk „keine besonderen Vorkommnisse". Nur das Rote. Kreuz brauchte über mangelnden Einsatz nicht zu klagen. 413 Erste-Hilfe-Leistungen und 41 Fahrten in die umliegenden Krankenhäuser wurden registriert. Durch die Hitze waren es vorwiegend Ohnmachtsanfälle, die kurze Be- handlung erforderlich machten. Alles in allem betrachtet, war der Pützchens- Markt 1969 wieder bei herrlichstem Wetter für Schausteller und Besucher als voller Erfolg zu Hans Kirchhoff über Pützchens Markt 1969: Seite 5 buchen. Mit einem Riesenfeuerwerk, das am Dienstag abend gestartet wurde, fand ein Volksfest sein Ende, das vor Jahrhunderten aus einer kirchlichen Wallfahrt entstanden war und sich im Laufe der Zeit zu dem gigan- tischen Jahrmarkt und größten Volksfest des Rheinlandes entwickelte. Emsig und präzise wie der Aufbau gestartet war, ging nun auch der Abbau der riesigen Budenstadt noch in der Dienstagnacht vor sich. Im Morgengrauen sah man nun schon auf den Bundesstraßen um Bonn herum die vielen schweren Lastzüge der Schausteller auf der Fahrt zu weiteren Festen und Kirmessen. Allen, die sich auch in diesem Jahr um den Pützchens-Markt verdient machten und einen so reibungslosen Ablauf trotz Massanandrangs gewährleisteten, sei hiermit der ausdrückliche Dank der anwesenden Schaustellerschaft aus- gesprochen. ler Fantasieland - führte ins eigentliche Einmalig in seiner Art! Marktgeschehen. Jubel, Trubel, Heiterkeit wohin auch der Blick fiel. Inzwischen hatten sich Zehntausende von Be- suchern eingefunden. Mit freudiger Begeiste- rung bestaunte die Menge all die wunderbaren und modernen Schaustellergeschäfte, die hier in bunter Reihe die mannigfachste Unterhal- tung boten. Alle Sparten des Schaustellerge- werbes waren in großer Menge vertreten. Mo- dernste, fabrikneue Geschäfte mit gigantischen Fronten in bester Aufmachung boten ein Bild bezaubernder Schönheit. All die wunderschö- nen Groß- und Kleinbetriebe im Rahmen die- ses Berichtes einzeln aufzuführen, würde zu weit führen. Das Schaustellergewerbe zeigte sich hier als beachtlicher Wirtschaftsfaktor von seiner besten Seite. So war es auch kein Wunder, daß überall reger Zuspruch festge- stellt werden konnte. Die Bonner und Beueler Schausteller, die bereits seit Generationen als eigentliche Träger des Pützchens-Marktes gel- ten, wetteifern von Jahr zu Jahr mit immer schöneren und moderneren Geschäften. So konnte auf exponiertem Platz in unmittelbarer Nähe des Marktamtes ein fabrikneuer, super- moderner Riesen-Skooter der Beueler Schau- steller Hoche u. Hölzgen Aufstellung nehmen. Auch hier hatte man das Moderne mit dem Traditionellen recht wirkungsvoll verbunden, indem man neben dem Geschäft eine große Notenorgel zur Aufstellung brachte, deren alt- gewohnte, liebliche Klänge groß und klein er- freuten. Außer dem Schaustellermarkt war auch der altbekannte „Plutenmarkt" wieder in großer Aufmachung vertreten. Hier gab es wieder vor- teilhafte Angebote in Schuhwaren, Lederwaren, Textilien, Bekleidungsstücken und Haushalt- gegenständen usw. Besonders die Landbevöl- kerung, die alljährlich aus dem Siegerland, dem Westerwald, dem Vorgebirge und der Ei- fel, einer alten Tradition folgend, zum Pütz- chens-Markt startet, zählt hier zu den besten Kunden. Für das leibliche Wohl standen Wurst-, Fisch- und Reibekuchenbratereien, Bierpavillons und Hauswirtschaften in großer und kleiner Auf- machung in ausreichneder Menge zur Verfü- gung. Nach anstrengendem Rundgang über die weiten Festwiesen ruhte man hier von den Strapazen bei Speis' und Trank und Fröhlich- keit geziemend aus. Nach alter Sittè kennt man zum Pützchens-Markt keine Polizeistun- de, und so war es zu verstehen, daß viele Kir- mesfreunde erst im Morgengrauen die Stätte der Festesfreude verließen. Und nun zur frohen Bilanz des gigantischen Volksfestes: Von Samstag mittag bis Dienstag abend brach an allen Tagen der Zustrom nicht Er hat kaum Vergleichsmöglichkeiten, und wenn er auch neben München und Cannstatt als der dritte deutsche Jahrmarkt eingeordnet wird, so ist und bleibt er doch das Volksfest, das im Verlauf von sechs Jahrhunderten nicht nur die Zeiten überdauerte, sondern auch sein Gesicht nicht veränderte. ,,Pützchens Markt" - wenn sie daran denken, verändern sich die Gesichter der Schausteller, und sein Name im rheinischen Dialekt, „Bütz- chen", meint etwas Sinnverwirrendes, Atem- beraubendes, die höchste Steigerung des rhei- nischen Frohsinns. Und nur so ist es möglich, daß in der karnevalslosen Zeit die „,Jecken" doch in vollem Wichs vertreten sind; man fand sie in Konkurrenz mit dem Musikzug der Beueler Stadtsoldaten „Rot-Blau" von 1936 ne- ben der Bühne in edlem Wettstreit mit der Bayernkapelle. „Wir geben uns die Ehre, Sie zur Eröffnung des Jahrmarktes Pützchen in die Festhalle ,Oberbayern freundlichst einzuladen." So hieß es auf den Einladungen, die, unterschrieben von zwei Beauftragten der Stadt, ausgeschickt worden waren. Ministerpräsident a. D. Dr. Meyers (Meyers macht es), Beauftragter für die Aufgaben des Rates und des Oberbürgermeisters, übertraf sich selbst bei der Eröffnung. Nachdem er ein Weilchen die Ehrengäste von einer Liste ab- gelesen hatte, legte er diese beiseite mit der Bemerkung: „Ihr würdet mich zum Kuckuck wünschen, wenn ich Euch das alles vorlesen würde, was für die Begrüßung vorgesehen ist. Wenn es jemand genau wissen will, kann er die Liste bei mir einsehen!" Der Verfasser hat keinen Gebrauch davon gemacht, aber die Fest- stellung getroffen, daß das so echt Meyers war, was ihm Volkstümlichkeit und auch jetzt wie- der rauschenden Beifall einbrachte. Anläßlich der Ehrung von Jubilaren erhielt Meyers mit der besonderen Adjudikation,,der fröhlichste Mann" einen Riesen-Stoffelefanten überreicht. Es wurde an diesem Morgen noch mancherlei überreicht. So entdeckte man unter den Gästen den marokkanischen Botschafter, den man samt seinen beiden Kindern auf die Bühne bat und reich beschenkt entließ. Es war heiß im Festzelt. Gar bald verschwan- den Jacketts und Krawatten, hemdsärmelig er- schienen die Festredner auf der Bühne, auch Dr. Meyers. Mit seinem „Wandergewerbeschein am Hals" überbrachte Pater Schönig (nicht in Hemdsärmeln) die Grüße seines evangelischen Kollegen, Pastor Stegmann. Als Ehrengast überreichten ihm die Schausteller einen Riesen- blumenstrauß, den er auf charmante Art wei- terreichte an die Gattin des ebenfalls begrüß- ten Ministerialrats Dr. Rother, vormals zustän- dig für das Schaustellerwesen im Bundeswirt- schaftsministerium. Für den Deutschen Schaustellerbund machte es Präsident Eberhard wie sein Vorredner: er faßte sich kurz und stellte sein Konzept Inter- essierten zur Verfügung. Präsident Peter Bier- mann kündigte „drei Worte mehr" an, die aber auch bald mit herzlichen Wünschen und Dank an die Veranstalter endeten. Der Beauftragte für die Aufgaben des Ober- stadtdirektors, Dr. Hesse, stellte zunächst fest, daß es so voll wie heute noch nie im Bayern- zelt gewesen sei. Er schloß daran die Versiche- rung, daß alles bleibe wie es war: Pützchens Markt wird weiterhin vom Beueler Rathaus aus vorbereitet. Diese Bemerkung hatte eine große Bedeutung, wie die folgende Stille schlie- Ben ließ; auch die zustimmenden Mienen der Beiratsmitglieder Steger, Kranz und Maerker fanden Beachtung bei den aufmerksamen Zu- hörern. Wir bemerkten unter den Gästen hohe und höchste Herren, die offenbar die Hand am Puls des Volkes hatten; wir erlebten Jubilarehrun- gen und überstanden auch eine ausgedehnte Tombola zugunsten armer Kinder, wozu an anderer Stelle Namen genannt werden. Es sei hier jedoch festgestellt, daß unsere Schaustel- ler zu Pützchens Markt 1969 in unermüdlicher Tätigkeit sich selbst übertroffen haben. Wir sahen die Herren Hölzgen, Vent, Fellerhoff und Heindrichs Jubilar-Ehrungen vornehmen und aus einem unerfindbaren Quell immer neue Geschenke von besonderem Wert überreichen; sie gedachten des alten Bürgermeisters Hitz, der 50 Jahre zu Pützchens Markt kam, wie der Schaustellerfamilie Lemoine und überhaupt aller 65 jährigen aus dem Bonner Raum, die diesmal erschienen waren. Es war ein Hände- schütteln ohne Ende. - Willi Armbröster gab sich erdenkliche Mühe mit seiner Parodie auf diesen Markt, jedoch die kleinen und großen Erlebnisse, das von Dr. Meyers angestochene Bier (in großen Humpen serviert) und die brü- tende Sonne ließen das eine und andere im Trubel untergehen. Alles war bis ins kleinste arrangiert. Und alle, Schausteller und Markt- händler, trugen wesentlich zum guten Gelin- gen dieser Veranstaltung bei, die bis in die späten Abendstunden dauerte.