Der Komet 3884 – Seite 5

Nr. 3884 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 Pariser Duft - Berliner Luft... und französischer Charme sind wesentliche Akzente des 8. Deutsch-Französischen Volksfestes, das in Berlin am 20. Juni gestartet wurde. Markante Wahrzeichen der Seine-Metropole, Eiffelturm und Notre-Dame, doch auch alte als Wohnhäuser und stilechte Restaurants - Place de Paris" mit 3600 Quadratmetern auf dem insgesamt gut 30 000 Quadratmeter großen Volksfestplatz am Kurt-Schumacher-Damm hingezaubert machen sich gut in der Ber- liner Luft. Pariser Duft bringt nicht etwa eine Ausstellung eleganter Kosmetik, sondern die- ser verführerische Duft rührt von den mannig- fachen kulinarischen Köstlichkeiten her, die von der Seine an die Spree gebracht worden sind. - Pruneau à l'Armagnac, Cognac aus dem Haus Denis-Mounié, Kronenbourg-Bier, Liqueur aus dem Haus Cointreau oder aus dem Haus Pére Magloire, dazu beste französische Käsesorten, Schnecken, Weine und Champagner und - die Berliner zogen behaglich den Duft ein: Crêpes die weltbekannten, hauchdünnen - bretonnes Eierkuchen! Charmes... bezaubernd schön und wahre Be- geisterungsstürme auslösend: Die „Majorettes" aus Nîmes 46 Verkäuferinnen und Studentin- nen in eleganten Uniformen, meisterlich die Fanfaren, Trommeln und Saxophone beherr- schend, mit herrlichen Gruppenrhythmen, eine international bekannte Truppe, die schon 1968 Berlin begeisterte. Die „Majorettes" mit ihren leuchtenden Uniformen, Fanfaren, Trommeln und Saxophonen lösten reichen Beifall bei den Berlinern aus, die die Straßen des Festzuges säumten, der vom Rathaus Wedding aus, die Müllerstraße entlang, zum Volksfestplatz sei- nen Weg nahm. An der Spitze hohe Vertreter der französischen Schutzmacht und Repräsen- tanten der Berliner Bezirke. Über den „Bummel durch Paris" in Berlin wird der KOMET nach Ausklang dieses in Deutsch- land immer wieder einmaligen Volksfestes be- richten. Es endet am 14. Juli, dem National- feiertag der Franzosen, in echter Freundschaft der beiden Völker rechts und links des Rheins. Jetzt gilt es, inmitten des Jahres, das ein so wetterwendisches Frühjahr brachte, kurz zu verhalten. Der KOMET-Korrespondent Havo hat Hans Purwin und Harry Wollenschläger im stimmungsvollen Westerwaldkrug für eine Weile stillgelegt". Ernst Zocher, der Wirt, kredenzt einen guten Wein. Und die beiden Veranstalter der Neuköllner Maientage (1. bis 18. Mai) und des Britzer Baumblütenfestes die stille CooRA-Kühlung" entgegen, die auf Ventilatoren verzichtet und deshalb keinerlei Fremdenergie braucht. Ein Beispiel für die Anwendung dieses Systems ist der 400-Liter- CooRA-Transportbehälter für den Transport kleinerer Mengen Kühlgut in Fahrzeugen mit Normalaufbau. Auch isolierte Rollbehälter oder Isolier-Einschubbehälter für den Trans- port von Kühlgütern zusammen mit nicht ge- kühlter Ware in Normalaufbauten werden mit CooRA-Aggregaten zur stillen Trockeneis- kühlung ausgestattet. Das gleiche gilt für Ver- kaufswagen, denen auf Wochenmärkten selten Strom zur Verfügung steht. Für solche Fahr- zeuge wird ein betriebsfertiges CooRA-Kälte- aggregat Typ V geliefert. Last not least: Im Schienen-Kühlverkehr läuft schon eine größere Zahl Kühlwaggons mit stiller CooRA-Kühlung. (,,Zucker- und Süßwaren-Wirtschaft") (25. 4. bis 18. 5.), Hans Purwin dort und Harry Wollenschläger hier, vergessen für kurze Zeit die Steglitzer Woche 1970 rundherum und plau- dern über die genannten Volksfeste. ,,Die Maientage liefen wider Erwarten gut an. Es waren etwa vierzig Prozent mehr Besucher als im Vorjahr", erzählt Hans Purwin. „Auch was ja der geschäftliche Erfolg war besser, nach dem langen und harten Winter allen Be- rufskollegen zu gönnen ist. Am 1. Mai hätte man ja fast verzagen können. Eröffnungstag mit Schneetreiben. Es war, als stünden wir kurz vor Weihnachten, nicht kurz vor Pfing- sten. Dann aber brachten die Mittagsstunden eine Wende. Die weißẞe Pracht verschwand es blieb zwar kühl, aber doch trocken bis in den Abend hinein. Etwa 20 000 Besucher am Eröffnungstag, gut 6000 mehr als 1969. Mit 100 Ehrengästen wurde das Volksfest wirkungs- voll eröffnet." ,,Wie stark war der Platz in diesem Jahr be- legt?" fragte Havo. ,,Auf rund 30 000 qm hatten 100 Schausteller- geschäfte im zauberhaften Jahn-Park aufge- baut. Über tausend Mitwirkende an den ver- schiedenen Veranstaltungen auf der Freilicht- bühne, drei Kapellen der Schutzmächte und sieben andere Orchester wirkten mit. Dazu Varietéprogramme und fünf Höhenfeuerwerke. Täglich eine Quiz-Parade, ein Wiegefest der Schultheiss-Brauerei, große Stimmung im Fest- zelt, das 1500 Gästen Platz bot." ,,Die Berliner sind also nach wie vor den Schau- stellern verbunden. . . selbst bei gemischtem Wetter?" ,,Ich möchte geradezu sagen: Das beste Volks- fest-Publikum der Welt", stimmt Hans Purwin zu, wobei ihn Harry Wollenschläger aus der Erfahrung des Britzer Baumblütenfestes unter- stützt: „Die Berliner fühlen sich auf den Volks- festplätzen wohl und gehen in guter Stimmung nach Hause." ,,Für Sie und die Schausteller auf dem Britzer Blütenfest war die Frühlingswitterung beson- ders störend?" ,,Sicher. Schnee und Kälte zwangen uns, das Volksfest um eine Woche hinauszuschieben. Wir begannen am 25. April sehr skeptisch, aber die Bevölkerung kam, obwohl ja die be- rühmte Britzer Baumblüte erst ganz zum Schluß des Festes, kurz vor dem 18. Mai, auf- brach." ,,Mit dem Britzer Baumblütenfest hat der Obst- wein wieder seinen Einzug gehalten. Kommt er bei der Bevölkerung weiter gut an?" ,,Ganz groß sogar! Die Obstweine wurden in den umliegenden Einzelhandelsgeschäften wie nie zuvor in diesem Jahr verlangt. Den Appetit auf diese Weine holten sich die Mitbürger auf unserem Festplatz." Harry Wollenschläger erinnert daran, daß der Obstwein, der bis zur deutschen Spaltung aus dem Obstplantagengebiet rund um Werder kam, nun aus dem Harz geliefert wird. ,,Eines sollte im KOMET auch zu lesen sein“, fügte Wollenschläger noch hinzu: „Bei den Maientagen wurden 200 ältere Bürger Neu- köllns mit Bussen abgeholt und auf dem Fest- platz bewirtet. Auch 500 Schüler-Lotsen waren Gäste der Schausteller. In Britz, wo 30 Schau- stellergeschäfte aufgebaut waren, wurden eben- falls ältere Bürger dieses Bezirks bewirtet." Ein neuer Schoppen guten Weines ruft uns in die Gegenwart des Volksfestes am Teltowkanal, Teil der Steglitzer Woche, die vom 30. Mai bis zum 14. Juni mit einem den ganzen Bezirk an- sprechenden Programm dauerte. In nun schon seit Jahren bewährter Zusammenarbeit mit dem Steglitzer Bezirksamt sorgten etwa 80 Schaustellergeschäfte auf der mit prachtvollem Baumbestand gerahmten Festwiese gut 350 Meter lang und 50 Meter breit für ein recht anheimelndes Fest. - - ,,Vom Westerwald zum Grunewald" dies- jähriges Motto. Partner der Steglitzer waren die Landkreise Altenkirchen, Neuwied, Ober- westerwald und Unterwesterwald. Es mischten mit: die Landesregierung Rheinland-Pfalz, die Bezirksregierung Koblenz, der Fremdenver- kehrsverband Rheinland-Pfalz, vertreten durch den Gebietsausschuẞ Westerwald/Lahn/Taunus, Zu den Folklore-Gruppen aus Frankreich gehört auch die «Bagad de Fougères» -28 Dudelsackbläser und Trommler aus der Bretagne. Hier vor der Burgkulisse ihrer Hei- matstadt Fougères. die die Industriezweige des Westerwaldes, Weinbaugemeinde Leutesdorf, die Staatliche Ingenieurschule für Keramik in Höhr-Grenz- hausen sowie Städte und Gemeinden des We- sterwaldes. Landräte, Bürgermeister, Land- tagsabgeordnete und Kreistags- u. Kreisaus- schuẞmitglieder waren in großer Zahl Gäste. Jeder Steglitzer Haushalt hatte das Programm der Festwoche zugestellt erhalten. Die Waren- häuser Held und Karstadt in Steglitz boten in ihren Restaurants Westerwalder Spezialitäten an. Bei Karstadt konnte man Töpferinnen bei der Arbeit beobachten. In den Parks des Be- zirks gab es Konzerte der verschiedenen nach Berlin gekommenen Kapellen und Musikgrup- pen aus dem schönen Westerwald. Geistliche Konzerte, Kammermusikabende, Lichtbilder- Vorträge und Rundfahrten durch Berlin spra- chen die gesamte Steglitzer Bürgerschaft an. Auf dem sehr stimmungsvollen Festplatz fan- den über 150 000 Besucher Entspannung und Erholung. Es wurde viel geboten. . . und wie- der einmal mehr erwies sich, daß große Frei- lichtbühnenprogramme das Geschäft beleben. Goldelse", Zintels großes Festzelt, wie alle Erfrischungs- und Imbiẞstände, waren gut be- sucht. Allerdings gab es Abende, an denen die Fußball-Weltmeisterschaft spürbar wurde. اوو Vor Ernst Zochers Westerwaldkrug mit reizen- der Bedienung, original aus dem Westerwald, begeistern gerade Parforcehornbläser aus Altenkirchen das Publikum, darunter viele An- gehörige der US-Schutzmacht. Es ist der Tag der deutsch-amerikanischen Freundschaft. Ein überaus gelungenes Volksfest. Vom Süden nach dem Norden Berlins... wäh- rend die Lesergemeinde des KOMET diesen Bericht liest und Grüße der Kollegenschaft aus Berlin empfängt, sind schon Hunderttausende von Franzosen und Berlinern vom 8. Deutsch- Französischen Volksfest begeistert worden. Ein gutes Omen für die zweite Jahreshälfte. Blauen Himmel und nicht zu hohe Sommer- temperaturen wünscht Berlin den Schaustel- lern in Westdeutschland. Havo