Der Komet 3884 – Seite 9

Nr. 3884 ,Motor der europäischen Integration' Gemeinsam mit dem Rat der Europäischen Handelsverbände (CFCE) tagte kürzlich der EWG-Ausschuß des Handels (COCCEE) in Brüssel. Jean Rey, Präsident der EWG-Kom- mission, bezeichnete bei der Gelegenheit den Handel als „Motor der europäischen Integra- tion" und weiter als Faktor des Gleichgewichts bei der Preisgestaltung. Zur Verbesserung des Verständnisses zwischen den Kontinenten könne der Handel eine wichtige Mittlerrolle spielen. unter- COCCEE-Präsident Joseph Illerhaus strich auf der Tagung vor zahlreichen hohen Vertretern der europäischen Organe den Wunsch des Handels nach baldiger Erweite- rung der Gemeinschaft. Bei der Fortentwick- lung des gemeinsamen Marktes halte der Han- del in Europa zwei Voraussetzungen für un- erläßlich: ● die wirtschaftliche und politische Integration müsse klar, zügig und harmonisch voran- schreiten, und die europäische Gesetzgebung müsse die fundamentale Bedeutung des Handels an- erkennen und seine freiheitliche Betätigung nach innen und außen gewährleisten. Auf dem Programm der COCCEE-Tagung in Brüssel standen vor allem Konjunktur- und Währungsfragen, die Struktur des Handels im Gemeinsamen Markt sowie Wettbewerbspro- bleme u. a. die Bedeutung des gemeinsamen Einkaufs. An Gesprächen mit führenden Beamten der für den Handel wichtigen Kommissionsdienststel- len nahmen erstmals auch Vertreter des Han- dels teil, die nicht den EWG-Ländern angehö- ren, so u. a. der Präsident des CFCE, Per Kol- seth, Norwegen. -0- >DER KOMET PIRMASENS Seite 9 ...am besten mit QUCOLUX lackieren WIEDERHOLD LACKE VON WELTRUF Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg D39 AMBULANTES GEWERBE UND SCHAUSTEL Bayerischer Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. Sitz München Außenstelle Schweinfurt Interessentenversammlung der Marktfieranten (anläßlich des Johannimarktes) am 30. 6. 1970 in Aschaffenburg Der Bayerische Landesverband des ambulan- ten Gewerbes u. der Schausteller, Außenstelle Schweinfurt, hatte zu dieser Interessentenver- sammlung eingeladen, da der derzeitige Ver- kaufsplatz am Schloßpark verlegt werden soll. Um 20.30 Uhr eröffnete der Vorstand der Außen- stelle Schweinfurt, Kollege Lehmann, die Ver- sammlung, die außerordentlich gut besucht war. Er konnte in Vertretung des Herrn Ober- bürgermeisters Oberamtmann Ziegler vom Ordnungsamt Aschaffenburg und Marktmei- ster Schmidt sowie die Vertreter der beiden Aschaffenburger Zeitungen begrüßen. Nach der Begrüßung gab Kollege Öhlein, Bam- berg, den Kassenbericht über den Werbe-Etat. Der vorhandene Überschuß wird als Rücklage für eine kommende Platzverlegung bereitge- stellt. In seinem Tätigkeitsbericht gab der 2. Landes- vorsitzende, Max Emig, die derzeitige Lage bekannt. Er betonte vor allen Dingen, daß die Tradition des Jahrmarktes nach wie vor er- halten ist. Gerade in Aschaffenburg wird der lung eines neuen Volksfestplatzes. Es wurde dringend darauf hingewiesen, daß die Stadt Aschaffenburg unbedingt wieder einen Volks- festplatz schaffen soll, damit wieder ein Volks- fest abgehalten werden kann. Oberamtmann Ziegler ging auf die einzelnen Punkte eingehend ein und erklärte, daß der Weihnachtsmarkt nochmals auf dem Schloß- platz stattfinde. Die Erschließung eines neuen Volksfestplatzes koste viel Geld, aber Ober- bürgermeister Dr. Reiland habe ihm versichert, daß auch ihm daran gelegen sei, baldmöglichst wieder Volksfeste stattfinden zu lassen. Auf alle Fälle soll bis zum Herbst hierüber eine Entscheidung fallen. In Frage kämen ein Teil des alten Volksfest- platzes und ein Teil des Geländes entlang des Sportplatzes der Berufsschule. Dieses Gelände müsse erst erschlossen werden. Er versicherte, daß auf alle Fälle der Verband bei Verhand- lungen zugezogen werde. Zum Schluß verwies Kollege Lehmann noch- mals auf den zukünftigen Delegiertentag in Schweinfurt, mit der Bitte, ihm auch dafür die entsprechende Unterstützung zukommen zu lassen. Ein gutes Geschäft wünschend, schloẞ der 2. Landesvorsitzende Emig die harmonisch verlaufene Versammlung. Gerd Lehmann, 1. Vorstand der Außenstelle Schweinfurt Max Emig, 2. Landesvorsitzender Markt von alt und jung sehr gut besucht. Er Frauenvereine verwies nochmals auf die derzeitig schlechte Platzanlage und bestand darauf, daß ein neuer Platz, der von den Marktfieranten bereits be- sichtigt und auch für gut befunden wurde, auf alle Fälle entsprechend hergerichtet werden müsse. Sehr viele Sorgen bereitet die Erstel- Frauenbund „Mainperle" Achtung! Freunde und Gönner! Am 18. 1. 1971 findet unsere Feier des 40 jähri- gen Bestehens in den Gesellschaftsräumen des Frankfurter Zoo statt. Bitte Datum vormerken und nicht vergessen! I. Hill, 1. Schriftführerin Geselligkeitsvereine REISENDE DUR LER N DUREN Geselligkeitsverein Reisende Schausteller Düren Wir machen darauf aufmerksam, daß sich das neue Vereinslokal vom Frauenbund Rur-Gold und vom Geselligkeitsverein reis. Schausteller in Düren-Nord, Gaststätte Keller, Ecke Karl-, Alte Jülicher Straße, befindet. Neue Anschrift der 1. Schriftf. Lilli Franken: Eberhard-Hoesch-Straße 207. DUCOLUX in allen Farbtönen sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf. Lieferung an unbekannte Besteller gegen Nachnahme oder gute Referenzen. JOSEF BEAURY, Lacks und Farbengroßhandlung 65 Mainz, Birnbaumsgasse 6, Ruf 27006