Der Komet 3901 – Seite 15
1970-12-30 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3901
Wir gratulieren
Kurt Sluppke - 70 Jahre
Jugend und Heimat sind auf einmal da, Bilder
der Sehnsucht. Im Herzen stehen sie mit all
ihren Türmen und Bauten. O schönes Danzig!
Kurt Sluppke, dort geboren, hält am 30. 12. 1970,
seinem 70. Geburtstag, an der Schwelle des Jah-
res Rückschau auf gute Jahre als Bürger der
Freien Stadt Danzig. Am geistigen Auge des
Jubilars Sohn einer Schaustellerfamilie und
mit 23 Jahren selbständig ziehen vorbei:
kalte Winternächte, verschneites Krantor, eine
Schneedecke auf St. Marien, Dächer und Gas-
sen weiß, Sternenglanz über Stadt und Land,
frohe Stunden, feierlicher Glockenklang über
Danzigs Dächern.
Der Jubilar hatte stets Mut, leistete harte Ar-
beit als Schausteller, auch in der Zeit, in der
mit Millionen und Billionen gerechnet wurde.
Es ging voran mit seiner treuen Lebensgefähr-
tin Helene, die ihm vier Kinder schenkte (drei
Jungen und ein Mädchen). In den Gemeinden
und Städten Ostpreußens, dem Land der Seen
und Wälder, lag sein Reisegebiet. Er reiste mit
Tunnelbahn, Krinoline, Flieger, Schaukel und
Schieß- und Spielgeschäften. Er faßte alles an.
1945 lag alles in Trümmern. . . Hoffnungslosig-
keit. Als nach der großen Völkerwanderung
der Jubilar mit einem Kollegen Hamburg er-
reichte, hatten die Hamburger Kollegen auf
der Moorweide aus einem Nichts wieder ein
Volksfest aufgezogen und nahmen den Kol-
legen Kurt Sluppke in ihrer Mitte auf. Der in
allen Lebenslagen gewandte Jubilar nahm
sein Lebensrecht wahr und baute neu auf. Er
paẞte sich bei Behörden und in Organisations-
kreisen an und beschickt heute die Festplätze
in und um Hamburg mit einem modernen Auto-
Skooter.
Wenn wir heute an dieser Stelle dem Jubilar
die besten Gratulations- und Zukunftswünsche
entbieten, werden auch die Verbandsvertreter
dabei sein, wenn er am 30. 12. 1970, um 17 Uhr,
im Clubhaus St. Pauli, Heiligengeistfeld, zu
einer kleinen Jubiläumsfeier einlädt.
Lieber Kurt, gute Gesundheit ad multos annos.
Schaustellerverband Hamburg
von 1884 E. V.
i. A. Eldo Hell, Schriftführer
Monika Burghardt 50 Jahre
Am 31. Dezember 1970 feiert unsere Vorsitzende
vom Kegelklub „Dufte Mosse", Monika Burg-
hardt geb. Frickel, ihren 50. Geburtstag. Sie
ist ein echtes Schaustellerkind; in Mannheim
geboren. Im Jahre 1963 gründete sie mit noch
vier Damen den Klub, und es ist ihr kein Weg
zu weit, um an jedem Kegeltag bei uns zu
sein. Ihr Streben ist es, den Klub zu erhalten.
Bleibe noch recht lange unsere Vorsitzende.
Das wünschen Deine Kegelschwestern.
Juliane Frickel, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Nibelungen" Worms
Der Frauenbund „Nibelungen" Worms gratu-
liert am 31. 12. 1970 seiner lieben Bundesschwe-
ster Frau Monika Burghard zum 50. Wiegen-
fest, und am 9. 1. seiner lieben Bundesschwester
Frau Klara Luis zum 60. Wiegenfest.
Wir wünschen beiden Geburtstagskindern noch
lange Gesundheit und alles Liebe und Gute.
Hans Böhm - 70 Jahre
Am 30. Dezember 1970 begeht unser Mitglied
und Kollege Hans Böhm in bester Gesundheit
im Kreise seiner Lieben seinen 70. Geburtstag.
Zu Deinem Ehrentag die herzlichsten Geburts-
tagsgrüße, verbunden mit den besten Wün-
schen für Gesundheit und steten geschäftlichen
Erfolg, und mit der Hoffnung, daß Du noch
lange Jahre so aktiv wie immer Deinem Hei-
matverein zur Seite stehst.
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. Sitz Herford
Der Vorstand
>DER KOMET< PIRMASENS
Seite 15
am besten
mit
QUCOLUX
lackieren
WIEDERHOLD
LACKE
VON
WELTRUF
Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg
Alfred Franz - 70 Jahre
Am 27. Dezember 1970 feierte unser Vereins-
kollege Alfred Franz im Kreise seiner Familie,
Freunde und Bekannten seinen 70. Geburtstag.
Alfred Franz, von seinen Freunden „Peppi" ge-
nannt, bereiste noch vor einigen Jahren mit
seiner Bodenmühle und Schießbude die Kir-
messen und Schützenfeste. Seine Frau Maria
stand ihm dabei immer tapfer zur Seite, und
gemeinsam meisterten sie das Schausteller-
leben mit all seinen Höhen und Tiefen.
Da unserem Kollegen Franz das Aufbauen sei-
ner Geschäfte mit den Jahren zu schwer wurde,
kaufte er sich einen kleinen Verkaufswagen.
Viel Freude bereiten unserem Kollegen seine
Enkelkinder, die ihm und seiner Frau oft beim
Verkauf der süßen Sachen helfen.
Am. Vereinsleben nimmt Kollege Franz trotz
seines hohen Alters immer noch rege teil, und
nur selten versäumt er eine Versammlung. Die
Ehrenmitgliedschaft besitzt Kollege Franz
schon seit mehreren Jahren.
Die Kollegen vom Bielefelder Schausteller-
verein wünschen Dir, lieber „Peppi", zu Dei-
nem Ehrentag vor allem Gesundheit, alles Gute
und noch viele schöne Jahre im Kreise Deiner
Familie sowie im Kreise Deiner Berufskol-
legen.
Verein reisender Schausteller Bielefeld
Otto und Willy Ruppert - 70 Jahre
Am 30. Dezember 1970 feiern die Zwillingsbrü-
der Otto und Willy Ruppert, zwei Schausteller
von altem Schrot und Korn, in Speyer ihren
70. Geburtstag. Sie haben den Schausteller-
beruf schon in frühester Jugend von der Schat-
tenseite her kennengelernt. Ihre Mutter wurde,
als die beiden 12 Jahre alt waren, von einem
Rowdy erstochen. Daß sie eine harte, schwere
Jugendzeit hinter sich haben, kann man glau-
ben, denn sie waren zu jener Zeit acht Kinder.
Beide stellten sich bald auf eigene Füße.
D39
Otto Ruppert hatte in den ersten Jahren seiner
Selbständigkeit eine Menagerie mit Bären, Lö-
wen, Wölfen usw. Er bereiste damit den süd-
und südwestdeutschen Raum. Später betrieb er
eine Schießhalle, mit der er bis 1967 noch reiste.
Willy Ruppert fing gleich mit Schießen an. Er
betrieb mit seiner Schwester Elsa ein sehr schö-
nes Scharfschießen, bis er sich mit seiner Frau
Wilhelmine vermählte. 1933 baute er das erste
Schützenhaus im südwestdeutschen Raum. Es
war zu jener Zeit eines der schönsten Geschäfte
dieser Art auf Reisen. 1965 war seine letzte Sai-
son. Er übergab die Geschäfte seinen Söhnen
Gerhard und Willy.
Die Brüder Otto und Willy Ruppert sind über-
all beliebt und geachtet. In ihrer Heimatstadt
Speyer hat sich jeder ein Haus erbaut, wo sie
ihren verdienten Lebensabend verbringen.
Frauenbund „Nibelungen" Worms
3. 1. Else Lehmann, 7. 1. Liesel Müller,
7. 1. Emma Rußer, 8. 1. Leni Landgrebe,
8. 1. Hanne Hirsch, 9. 1. Elsa Klokner,
9. 1. Toni Koch, Klara Luis,
H. W.
12. 1. Hanny Heitmann, 18. 1. Elli Schramm,
18. 1. Dorit Bauer, 19. 1. Ruth Schneider,
22. 1. Johanna Wagner, 23. 1. Lisette Ehnis,
28. 1. Maria Hirsch.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Frauenbund „Assindia" Sitz Essen
1. 1. Marianne Blahe, 2. 1. Gertraude Müller,
28. 1. Josefine Berger, 29. 1. Berta Müller.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband Berlin E. V.
2. 1. Georg Erbe, 3. 1. Heinz Hoffmann,
3. 1. Wolfgang Scholz, 4. 1. Walter Purwin,
6. 1. Ernst Anton, Else Nitzsche,
7.1. Willy Erbe, 11. 1. Franz Kleiner,