Der Komet 3901 – Seite 6

Seite 6 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3901 ESU/UFE - Europäische Schausteller-Union 15. Europäischer Schausteller-Kongreẞ in Zürich vom 11.bis 15.Januar 1971 Zürich ladet ein zum 15. Europäischen Schaustellerkongreẞ vom 11. bis 15. Jan. 1971 Organisation: Vereinigte Schausteller-Verbände der Schweiz (V.S.V.S.) Auskunft erteilen: Präsident: Hermann Hablützel, Fachstraße 47, CH-8942 Oberrieden, Telefon 051/926971 Sekretär: Erich Walser, Hauptstraße, CH-8877 Murg, Tel. 085/41470 Auf nach Zürich! Wir erwarten Sie! - Programm Montag, 11. Januar 11.00 Uhr: Feierliche Eröffnung der Inter- national. Fachausstellung in der Züspahalle, Zürich-Oerlikon. Empfang und Hoteleinweisung der Gäste. 20.00 Uhr: Kommersabend im Stadthof 11, nächst den Ausstellungshallen. Tanz! Tombola! Überraschun- gen! - Schluß 2.00 Uhr. Dienstag, 12. Januar 10.00 Uhr: Begrüßung und Empfang der ESU-Präsidenten durch die Behörden der Stadt Zürich im Stadthaus. Anschließend Präsidenten- Sitzung im Kongreẞhaus. 10.30 Uhr: Generalversammlung der Euro- päischen Schausteller-Jugend- Union im Hotel Stoller. 14.00 Uhr: Beginn der offiziellen Kongreẞ- tagung im Kongreẞhaus. 14.00 Uhr: (Nur für Damen) - Der Schwei- zerische Schausteller-Frauen- verein lädt zur Kaffeetafel ins Restaurant Stadthof. Das zarte Geschlecht ist freundlichst ein- geladen. 20.00 Uhr: Sämtliche Kongreßteilnehmer zu Gast beim Frauenverein im Kongreẞhaus. Saaleinlaẞ: 19.00 Uhr. Bankett- beginn: 19.30 Uhr. Jubel Trubel Schluß: 2.00 Uhr. - Heiterkeit! Die internationale Fachmesse täglich von 10.00-20.00 Uhr ge- öffnet. Ein Besuch lohnt sich. Mittwoch, 13. Januar Fahrt in die kristallene Berg- welt. Davos, der gastfreundliche Kurort, empfängt die Kongreẞ- teilnehmer. Überraschungen am laufenden Bande. Bequem und ungezwungen fährt Sie ein Ex- tra-Zug der Schweizer. Bundes- bahnen in die Metropole des Kantons Graubünden. Musik u. Bar begleiten Sie! - Menü im Preis der Kongreßkarte einbe- Eishockey-Match: griffen. - Schweiz-Europa! Abfahrt in Zürich: 7.45 Uhr Wiederankunft in Zürich: 22 Uhr Donnerstag, 14. Januar 10.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Großmünster 14.00 Uhr im Kongreßhaus: Großkundgebung der ESU Fahneneinmarsch Fahnen- weihe der VSVS. Patensektion: Polizeimusik Zürich-Stadt. 19.30 Uhr: - Europäische Jungschausteller und wer sich dazu zählt - unter sich. Überraschungen am laufen- den Band, 20.00 Uhr: Opernabend im Opernhaus. Für Nichtinteressierte frei zur Ver- fügung. Besuchen auch Sie unsere Fach- ausstellung in den Züspa-Hallen in Zürich-Oerlikon. Täglich ge- öffnet von 10.00-20.00 Uhr. Freitag, 15. Januar 10.00 Uhr: Generalversammlung des Euro- päischen Schausteller-Frauen- bundes im Restaurant Zunft- haus zur Waag 12.00 Uhr: Europ. Schausteller-Frauenbund unter sich: Mittagessen 14.00 Uhr: Schlußtagung der ESU im Kongreßhaus 15.00 Uhr: Organisierte Stadtrundfahrt für Nichtbeschäftigte. Abfahrt bei den Züspa-Hallen in Zürich- Oerlikon. 20.00 Uhr: Großer Gala-Abend - Bankett. Weltbekannte Künstler halten Sie für einen Abend in Bann. Einlaẞ: 19.00 Uhr. - Auslosung der Tombola-Haupttreffer unter notarieller Aufsicht! Kommen Sie! Sehen Sie! Stau- nen Sie! Einmalig, großartig unerreicht! Fröhlicher Aus- klang bis zum Morgengrauen. Kongreßkartenverkauf (Preis der Festkarte: 200 sfr): Hardau, Züspahalle, und Hauptbahnhof Parkplatz: in der Hardau, Nähe Albisrieder Platz. Berücksichtigen Sie in der Frei zeit die Lokale, die wir für Sie im Festführer präsentieren. Zimmerpreise: von 30 bis 50 sfr Ein Besuch unserer Fachausstel lung kann auch für Sie von Nut zen sein. Täglich geöffnet von 10.00 bis 20.00 Uhr: