Der Komet 3929 – Seite 10

Seite 10 600 Jahre Stadt Delmenhorst 26 Schausteller wurden geehrt Rat und Verwaltung der Stadt an der Delme hatten in Zusammenarbeit mit den Schaustel- lern nicht nur kräftig die Werbetrommel ge- rührt, man sah sie immerfort einträchtig ent- weder auf dem Festplatz oder auch im Rat- haus zu löblichem Tun. Vor Jahren stellte man den Schaustellern die „gute Stube" der Stadt in den Anlagen rund um die „Graft" zur Ver- fügung. Dort können sie sich mit ihren Fahr- und Verkaufsgeschäften zum Delmenhorster Kramermarkt ohne irgendwelche Platznöte eta- blieren. Im Herzen der Stadt stehen auch einige tausend Parkplätze zur Verfügung. Im sinn- vollen Rund hatten 130 Unternehmer diesen Platz bestellt, und sie empfingen auf Rudolf Rob- rahns ausgedehnter Skooterfläche Ehrengäste, Rat und Verwaltung sowie 18 Musikkapellen. Oberbürgermeister Eckert und sein Oberstadt- direktor Mehrtens begrüßten die Gäste von nah und fern zu diesem Jubiläumskramermarkt; er wünschte den Schaustellern gute Geschäfte und allen Besuchern recht viel Vergnügen. An- schließend traf man sich noch zu einem Um- trunk in Marktnähe. Diese Marktverbunden- heit spürte man immer wieder im Ablauf der Tage, sie zeigte am Sonntagmorgen ihren Höhepunkt anläßlich der Ehrung der Kollegin- nen und Kollegen, deren Familien 25, 40, 50, 70 und 80 Jahre lang den Delmenhorster Kramer- markt beschickt haben. Grüße übermittelten auch die Organisationen: für die HAGD: Landesvorsitzender von Nie- dersachsen-Nord, Günter Hasse, der persönlich von Nürnberg angereist war, DSB-Geschäfts- führer Klaus Fuchs. Beiderseits wünschte man der marktfreudigen Jubiläums-Stadt zu diesem Ereignis gemeinsam mit ihren Bürgern herz- lich alles Gute, vorerst nocheinmal weitere sechs Jahrhunderte. Wenn von besonderen Ehrungen die Rede ist, dann ist es bezeichnend, daß man besonders des Marktamtsleiters Oberamtmann Breden- diecks gedachte, der in 20 Jahren etwa 40 Kra- mermärkte geplant und aufgebaut hat, um sich nun mit diesem Jubiläumsmarkt zu verabschie- den. Vorsitzender Friedrich Trump war es, der dem allerseits geschätzten Beamten mit herz- lichem Dank eine Anerkennungsgabe über- mittelte. Mit sinnvollen Erinnerungen an die Jubiläumstage wurden dann auch Oberbürger- meister und Oberstadtdirektor überrascht. Für den Landesverband Niedersachsen überbrachte Günter Hasse einen Gedenkteller mit entspre- chender Gravierung zu diesem besonderen An- laẞ. Unter den ausgezeichneten Schaustellern sa- hen wir auch den alten Carsten Haberjan aus Bremen, den betagten Delmenhorstern bekannt durch sein berühmtes Hippodrom mit dem be- ziehungsvollen Slogan: „Reiten kann ein jeder- mann, im Hippodrom von Haberjan". ,,Wo stehen Sie denn heute, Herr Haberjan?" fragte der OB. Der alte Herr antwortete ihm ein wenig betrübt: „Ich liege still, Herr Ober- bürgermeister! Meine Pferde habe ich alle noch, ich füttere sie jeden Morgen, aber es fehlt mir das Personal zum Aufbau!" Nun füt- tert er seine Tiere selber und hängt nur noch seinen tausendfältigen Erinnerungen nach. Schaustellerschicksal im Zeichen der Zeit. Es gäbe in diesem Zusammenhang vielerlei allein schon aus dem Leben der Alten, die im Rathaussaal geehrt und beschenkt wurden, zu berichten. Daß ihrer jedoch Rat und Verwal- tung dieser Stadt zwischen Oldenburg und Bre- men auf eine so herzliche Weise gedachten, war für alle eine wirklich sinnige Über- raschung. es Auch in diesem Fall wurde mit der Zeit ge- Oberstadtdirektor geizt. Diesesmal war Mehrtens, der den Stehkonvent bei einem Glas Sekt zeitig beendete, damit ein jeder seinen Ge- schäften nachgehen konnte. Bis „über die Top- >>DER KOMET« PIRMASENS IP-KASSE tvo uld Zur offiziellen Markteröffnung der Gruß von Oberbürger- meister Eckert (am Mikrofon) rechts daneben: Vorsitzen- der Friedrich Trumpf und Oberamtmann Bredendieck, eingerahmt von den Ratsherren. Vorsitzender Friedrich Trumpf überreichte Oberamtmann Bredendiek anläßlich seiner bevorstehenden Verabschie- dung eine Ehrengabe. Links: Bürgermeister Jenzok, im Hintergrund Mitglieder des Stadtrates. Fotos (2): Schilling pen" hatte die Stadt geflaggt, vornehmlich in blau und rot, den Landesfarben, als Zeichen der Freundschaft und der Liebe, wie es im Ol- denburger Heimatlied heißt. Daß diese beiden Begriffe weiterhin ihren vollen Sinn behalten möchten, sei unser Wunsch an dieser Stelle. Hans Kirchhoff Für ihre Treue zum Delmenhorster Kramer- markt wurden von der Stadt geehrt: 80 Jahre: Fam. Johann Hupka, dafür: Frau Else Hupka, Delmenhorst, Verkauf von Honig- kuchen und Zuckerwaren. 70 Jahre: Fam. Adolf Ostermann, dafür: Fam. Friedrich Trumpf, Delmenhorst, Wurstpavillon. 50 Jahre: Fa. Schippers und van der Ville, dafür: Fam. Otto van der Ville, Hamburg, Autoskoo- ter und Fahrgeschäfte; Fam. Hermann Berger, Bremen, Riesenrad. 40 Jahre: Frau Lili Ricke, dafür: Fam. Heinz Ricke, Bassum, Bodenkarussell und Schieß- wagen; Fam. Gustav Fregin, Bremen, Bauch- laden; Frau Meta Mahnke, Bremen, Eiskondi- torei; Fam. Carsten Haberjan, Bremen, Pony- karussell; Frau Katharine Fortmann, Grüp- penbühren, Schießhalle; Fam. Ernst Binne- wies, Bremen, Verkauf von Honigkuchen und Zuckerwaren; Fam. Gottlieb Kuhlmann, Del- menhorst, Fischhalle; Frau Ida Schwarz, Bre- men, Luftschaukel; Fam. Julius Ostermann, Oldenburg, Wurstpavillon; Fam. Rudolf Knebel und Sohn, Bremen, Verkauf von Back- und Zuckerwaren. 25 Jahre: Frau Helene Fehrensen, Bremen, Warenausspielung (Verlosung); Fam. Richard Bohne, Bremen, Eiskonditorei; Frau Bertha Grebe, Bremen, Schießwagen; Frau Emilie Cre- mer, Osnabrück, Mandelbrennerei; Herrn Hans Etscheid, Bremen, Schmalzkuchenbäckerei; Fam. Bernd Puls, Bremen, Spielpavillon; Fam. Heinrich Oeltjen, Bad Zwischenahn, Fischhalle; Fam. Ernst Schau, Hamburg, Schießhalle; Fam. Eduard Rosenbaum, Bremen, Bauchläden; Fam. Hermann Keese, Oldenburg, Schankzelt; Fam. Kurt Reißmann, Nordenham, Kasperletheater; Fam. Fritz Hanstein, Osnabrück, Fahrgeschäft ,,Wellenflug"; Firma Rudolf Robrahn, dafür: Fam. Luise Robrahn, Bremen, Fahrgeschäfte. Oktoberfest 1971: Nr. 3929/10. 10. 71 Premierenfahrt mit „,Blauer Enzian" Viele Ehrengäste Im Anschluß an den traditionellen Oktoberfest- Gottesdienst im Hippodrom am Mittwoch, dem 24. September, vollzog unser Schausteller-Seel- sorger, Pater Schönig, in Anwesenheit seines Amtskollegen Pfarrer Stegmann die kirchliche Einsegnung von Peter Doms neuem Fahrge- schäft,,Blauer Enzian". Die „Riederinger Buam" verschönten den Weiheakt mit Gesang und Zitherspiel. Die beiden Seelsorger, nach der kirchlichen Handlung eingeladen, bestie- gen als erste die Fahrzeuge, und auch die Zu- schauer durften an ein paar Freifahrten teil- nehmen. Beim anschließenden Festmahl im Festzelt,,Fischer Vroni" konnte Familienchef Hans Dom als Ehrengäste begrüßen: Bürger- meister Bayerle, Direktor Dr. Brunner, Leiter des Wirtschaftsamtes, die Vertreter des Wirt- schaftsausschusses, Schöffel vom Amt für öf- fentliche Ordnung, Dipl.-Ing. Meier vom TÜV sowie die Damen und Herren des Münchner Stadtrats, die beiden Schausteller-Seelsorger, P. Schönig und Pfarrer Stegmann, und die zahl- reich erschienenen Kolleginnen und Kollegen. Unser verehrter Wiesenbürgermeister Bayerle überbrachte die Glückwünsche des Münchner Stadtrats und erinnerte an die nun 150 jährige Schausteller-Tradition der Familie Dom, die immer die neuesten Geschäfte auf das Oktober- fest brachte. Von dem rührigen Schausteller- Trio Hans, Rudi und Peter Dom besteht die Firma Hans Dom 30 Jahre und ist zum 25. Male auf der Wies'n. Sein Sohn Peter hat mit sei- nem neuen Unternehmen bewiesen, daß er ein würdiger Nachfolger seiner Vorfahren in der 6. Generation ist. Bayerle beglückwünschte zum Schluß auch die 76 jährige Mutter, Groß- und Urgroßmutter als Seniorin, die stolz auf die erfolgreiche Familientradition zurückblik- ken kann, und überreichte den Familienmitglie- dern ein Buchgeschenk der Stadt München. Bei vorzüglicher Bewirtung und heimatlichen Liedern der Riederinger Sänger herrschte noch einige Zeit recht gemütliche Stimmung. ☆. Vor dem Gottesdienst im Hippodrom wurde am 24. Sept. das neue Geschäft „Olympia-Expreẞ" von Heinrich Hohmann durch Schausteller- pater Heinzpeter Schönig eingeweiht und der Familie der Segen erteilt. Mannheim Pressekonferenz: Ludwig Wohlmann Gute Perspektiven für das Oktober-Volksfest Das Polizeipräsidium der Stadt Mannheim, ver- treten durch Stadtrechtsdirektor Demke, Amts- rat Bender und Amtmann Weiss, äußerte sich anläßlich der Pressekonferenz sehr zuversicht- lich über die „Mannemer Herbstmeẞ", wie sie noch immer beim Volke heißt. Es wird auch weiterhin alles geschehen, um die Volksfeste auf dem Neuen Meßplatz am Herzogenried zu aktivieren, sagte Amtsrat Bender. Stadtrechtsdirektor Demke führte aus, daß erstmalig täglich um 18 Uhr im Festzelt Georg Koch singender, klingender Dämmerschop- pen" veranstaltet würde. Gesang- und Musik- vereine, Betriebs-Belegschaften u. a. sind zur aktiven Teilnahme aufgerufen und herzlich willkommen. Darüber hinaus wurden auf dem Platz 113 Schaustellergeschäfte zugelassen so- wie 50 Verkaufsgeschäfte mit Geschirr, Tex- tilien, Haushalt- und Spielwaren. Neu für Mannheim sind: „Flitzer" (Fa. Dölle); ,,Tolle Jolle" (Fa. Pilgram); Schau der Gigan- (Wird fortgesetzt Seite 11, rechts)