Der Komet 3929 – Seite 12

Seite 12 Wir gratulieren August Ottens - 80 Jahre Am 6. Okt. feierte August Ottens, Bremen 28, Heinrich-Schulz-Straße 55, seinen 80. Geburts- tag im Kreise seiner geliebten Familie. Wer das Geburtstagskind sieht, rank und schlank, immer noch in Bewegung und fleißig, glaubt nicht, einen 80jährigen vor sich zu haben. Bei August gilt das Sprichwort: „Rast' nicht, so rost nicht!" Einer alten Schausteller-Familie entstammend, erlernte August von der Pike auf den Schau- steller-Beruf. 1919 reiste er mit einer Schiff- schaukel im elterlichen Geschäft. Seinem Beruf blieb das Geburtstagskind bis zum heutigen Tage treu, ihm zur Seite seine Frau Friedhilde und sein Sohn Horst. Seine bekannte Schiff- schaukel wurde im Krieg nach Danzig verkauft und erregte auf Grund ihrer Akkuratesse und Aufmachung bei den dortigen Schaustellern großes Aufsehen; so etwas von einem Geschäft hatte man dort noch nicht gesehen. - Ja, der August versteht es schon, seinem Geschäft eine persönliche Note zu geben; siehe sein „,Bremer Karussell" im Jahre 1928, von Hennecke gelie- fert. Wer sieht dem Geschäft sein Alter von 43 Jahren an? Kaum zu glauben. Im Augen- blick wird außer dem Karussell noch eine Bob- bahn und Schießhalle gemeinsam mit Sohn Horst betrieben. Daß uns das Geburtstagskind noch einige Jahre im Schaustellerberuf erhalten bleibt, um dann in den wohlverdienten Ruhestand zu ge- hen, das wünschen bestimmt nicht nur seine Angehörigen, sondern auch seine Freunde und Berufskollegen. Die Clubmitglieder vom „,Club deutscher Drehorgelfreunde", Sitz Hamburg, dessen Mitglied unser August als großer Orgel- freund ist, schließen sich mit herzlichen Ge- burtstagsgrüßen und besten Wünschen Gratulanten an. Mögen wir den Jubilar noch lange in unserer Mitte haben. als In diesem Sinne, lieber August, 'ran an das nächste Jahrzehnt! Vetter M. Schaust.-Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken 3. 10. Anna Müller (Ehrenmitglied), 7. 10. Betty Roos, 10. 10. Hans Reuter (Ehren- mitglied), 15. 10. Käte Bachinger (Ehrenmitgl.), 18. 10. Helga Bram. Antoinette Sonnier, 1. Vors. Alma Weber, 1. Schriftführerin Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. 10. 10. Margot Mushoff, 14. 10. Hans Hille, 21. 10. Wilfried Hornig, 23. 10. Hans-Peter Arens, 27. 10. Hans Hammerschmidt. Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Isken, Schriftführer Schaustellerverein „Soester Börde" Sitz Soest 24. 10. Willi Berghaus Gustav Schneider, Vorsitzender >>DER KOMET« PIRMASENS K. H. Bötticher 50 Jahre Am 8. Oktober feiert unser langjähriges Vor- standsmitglied und Mitbegründer unseres Ver- bandes, Herr K. H. Bötticher, seinen 50. Geburts- tag. Er gehört seit vielen Jahren dem Haupt- vorstand als Bundesfachberater für Schießen und Spiel an und hat sich um die Belange un- seres Verbandes seit seiner Gründung sehr verdient gemacht. Wir wünschen ihm ferneres Wohlergehen, in der Hoffnung, daß es ihm möglich sein wird, seine bewährten Fachkennt- nisse auch weiterhin noch viele Jahre der All- gemeinheit zur Verfügung zu stellen. Schaustellerverband Niedersachsen E. V. Hans Hille - 60 Jahre Unserem lieben Kollegen Hans zu seinem 60. Geburtstag am 10. Oktober herzliche Gratula- tion, verbunden mit allen guten Wünschen für fernere Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Isken, Schriftführer Postalisches ● Postanweisungsdienst mit dem Ausland Für Postanweisungen aus Dänemark nach der Bundesrepublik Deutschland mit Berlin (West) und für Postnachnahmesendungen nach Däne- mark gelten ab sofort 900 DM als Höchstbeträge. Telegrafische Postanweisungen für Empfänger in dem französischen überseeischen Departe- ment Réunion sind neuerdings zugelassen. Von sofort an ist mit Indonesien der Post- anweisungsverkehr aufgenommen worden. Die Beträge müssen in US-Dollar und Cents ange- geben werden. Als Höchstbetrag sind 250 US- Dollar festgesetzt worden, wobei in Indonesien 1 US-Dollar 378 Rupien entspricht. Im Stadt- bereich ist auch die Eilzustellung zugelassen. In Richtung nach der Bundesrepublik Deutsch- land mit Berlin (West) können nur in bestimm- ten Städten Indonesiens Postanweisungen ein- geliefert werden. Näheres kann aus dem Amts- blatt des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen Nr. 128/71 ersehen werden. Postamtliches Straßenverzeichnis von Hamburg Das postamtliche Straßenverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg mit Angabe der Zu- stell-Postämter ist nach dem Stand vom 1. 5. 71 zum Verkaufspreis von 1,50 DM neu herausge- geben worden. Es kann beim Postamt Ham- burg 1 (Postscheckkonto Nr. 18, Postscheckamt Hamburg) bestellt werden. Telexverkehr Der Telexverkehr mit den Teilnehmern des Netzes der French Cable Company in den Ver- einigten Staaten von Amerika ist aufgenom- men worden. Zur Zeit sind solche Anschlüsse nur in New York vorhanden. Eine Verbindung von 3 Minuten kostet 25,20 DM, jede weitere Minute oder Teile davon 8,40 DM. Geschäftliches Wichtig für Popcorn-Röster! Nr. 3929/10. 10. 71 Seit dem 30. September 1971, Mitternacht, hat der angekündigte Streik der Hafenarbeiter, der seit drei Monaten bereits die Schiffahrt der USA-Westküste lahmgelegt hat, nunmehr auch an der Ostküste begonnen. - Im allgemeinen wird wegen der absoluten Unvereinbarkeit der Forderungen der Arbeiter nach einem garan- tierten Jahreslohn auf einer Basis von 2080 ga- rantierten Arbeitsstunden per Jahr - also 40 Stunden per Woche, 52 Wochen im Jahr! - und den Möglichkeiten der Arbeitgeber mit einer Streikdauer von mindestens 8 Wochen, wahr- scheinlich aber 3, 4 oder gar 6 Monaten gerech- net. In dieser Zeit sind keine Abladungen mög- lich, und auch nach Beendigung des Streiks dauert es erfahrungsgemäß ca. 2 Monate, bis wieder Mais verladen werden kann, da die Reedereien in solchen Fällen natürlich höher zahlende Güter wie Maschinen usw. vorziehen und die Waren mit einer billigen Frachtrate, wie Mais, zurücklassen. Auch wenn der Streik kurzfristig aufgrund des Taft-Hartley-Gesetzes ausgesetzt werden würde, wäre eine Verladung unmöglich, da sich die Reedereien auf einen langen Streik vorbereitet haben, alle Schiffe aus den USA-Häfen vor dem 30. September 1971 zurückgezogen haben und den größten Teil der Schiffe für die Monate Oktober/Dezember 1971 zu Reparaturen ins Dock gelegt haben. Auch haben sich die meisten Verlader wegen der langen Ankündigung des Streiks auf eine lange Streikdauer eingestellt und daher alle Trans- porte so weit als möglich vorgezogen. Besonders bei Popcorn-Mais-Lieferungen wird sich der Streik stark bemerkbar machen, da nur begrenzte Quantitäten an US-Mais in Euro- pa verfügbar sind und für die Weihnachtsmärk- te und andere Gelegenheiten sehr viel Popcorn- Mais verbraucht wird. Es ist daher ratsam, daß sich alle Popcorn- Röster jetzt umgehend für ihren Bedarf bis Ende dieses Jahres und evtl. für die Faschings/ Karnevals-Saison eindecken, besonders wenn sie Wert auf Popcorn-Mais mit hohem Popping- Volumen legen, der ja bekanntlich nur aus den USA kommt. Beilagen-Hinweis In unserer heutigen Teilauflage liegt ein Pro- spekt der Firma EBELING LICHT-GmbH 28 BREMEN 1 Glühlampen-Großhandlung, Plantage 7. Wir bitten um Beachtung. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Bei unverlangt eingesandten Manu- skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei- genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haf- tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens. ...am besten mit OUCOLUX lackieren D58 WIEDERHOLD LACKE VON WELTRUF Lackfabriken Hermann Wiederhold - Hilden/Rhld. und Nürnberg