Der Komet 3929 – Seite 11
1971-10-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3929/10. 10.71
Bevorstehende Feste
Kann man sich in Osnabrück amüsieren?
Gar keine Frage. Man kann. Das ganze Jahr
über. Natürlich nicht ununterbrochen. Wer hält
das schon aus! Aber die Möglichkeiten sind da.
Ehrlich. Osnabrück ist nämlich nicht nur eine
Stadt der Eisenbahnräder und Autokarosserien,
>>DER KOMET« PIRMASENS
der Kabelrollen und des Sports, hübscher Mäd-
chen und einer jungen Universität, sondern
wußten Sie's? - auch eine Stadt der Märkte.
Und immer dann, wenn in Osnabrück Markt
ist, kann man sich in der alten Hasestadt mit
dem jungen Herzen besonders gut amüsieren.
Gemeint sind freilich nicht die Wochenmärkte
(da kann man gut und billig einkaufen!), son-
dern die Stadtmärkte, der Weihnachtsmarkt
und die Flohmärkte. Das alles gibts in Osna-
brück! Die Flohmärkte am Heger Tor (hundert
alte Liebesbriefe für 50 Pfennig plus Mehrwert-
steuer), den Weihnachtsmarkt vor dem Rat-
haus auf dem alten Markt (der übrigens mit
St. Marien und den gotischen Treppengiebel-
häusern einer der schönsten in Deutschland ist),
wo vor der Rathaustreppe (von der einst der
Westfälische Frieden verkündet wurde). eine
Eisenbahn lustig um einen Tannenbaum fährt,
wo Kinder mit großen Augen Türkischen Honig
lecken und . . . und . . . und. Und dann sind da
noch die beiden alljährlichen Stadtmärkte, der
Frühjahrs-Stadtmarkt und der Herbst-Stadt-
markt. Der letztere ist jetzt wieder „dran", er
wird am 30. Oktober eröffnet, in der Festhalle
,,Zillertal" auf dem Gelände der Halle Gartlage.
Der Osnabrücker Stadtmarkt hat sich zum dritt-
größten seiner Art in Nordwestdeutschland ent-
wickelt und bietet eine große, bunte Palette
qualifizierter Darbietungen des Schausteller-
gewerbes, das in Osnabrück ebenso zu Hause
ist wie der Stadtmarkt-Teddy, das Wappentier
der Osnabrücker Stadtmärkte. Im Herbst 1970
hatten über hundert Schausteller auf dem Ge-
lände der Halle Gartlage in Osnabrück ihr
Domizil aufgeschlagen, ehe sie zum Winter-
schlaf" rüsteten. Aber bald waren und sind sie
wieder da, zuerst und zuletzt in Osnabrück.
Also: Trimm Dich auf dem Osnabrücker Herbst-
Seite 11
Stadtmarkt! Ein Lukas ist mit Sicherheit vor-
handen. Und siehe oben! - nicht nur der. Na
denn Prost!
Dr. Peter Schreiber
ten" (Fa. Otto Witte); „Der fröhliche Weinberg"
(Fa. Willy Fellerhoff); „,Etagen-Café" (Fa. Grell);
Pizza-Bäckerei (Fa. Gebert).
Volksfest-Eröffnung: Samstag, 25. September.
Rundgang der Ehrengäste und der Presse,
Festakt im Festzelt Koch, obligater Faẞanstich
durch Polizeipräsident Menz. Es spielte das
Mannheimer Polizeimusikkorps. Die Polizei-
stunde im Festzelt ist auf 23.30 Uhr festgesetzt,
für die anderen Geschäfte auf 23 Uhr. Kinder-
nachmittage, zwei Höhenfeuerwerke usw. sind
vorgesehen.
Als betrübliche Kuriosität sei festgestellt, daß
zur gleichen Zeit und ebenso lange wie das
Volksfest erstmalig die Veranstaltung „Mann-
heim aktiv" auf den Plan treten wird. In sehr
geschickter Weise hängen sich die Initiatoren
an die traditionellen Messen der Schausteller
aus dem ganzen Bundesgebiet. Vorgesehen ist
u. a. ein Zelt auf dem Parkplatz N 1, gegenüber
dem Paradeplatz (Hauptverkehrs- u. Einkaufs-
zentrum). In diesem Zelt sollen für Jugendliche
allabendlich insgesamt 16 Pop-Festivals in der
Zeit von 19.30 bis 23 Uhr stattfinden. Also zu
einem Zeitpunkt, an dem sich sonst zu Tausen-
den Besucher aller Altersklassen auf dem
Volksfestplatz einzufinden pflegen. Es bleibt
abzuwarten, ob diese Pop-Abende eine Ab-
wanderung jugendlicher Besucher vom Neuen
Meßplatz spürbarer werden lassen.
Kurtrobert Staerk
interepor -
Schausteller-Aufgebot kaum noch zu übertreffen
Pützchens-Markt-Impressionen
Von unserem „Fi"-Mitarbeiter
Im KOMET Nr. 3928 vom 30. 9. 1971 berichteten wir in Wort und Bild ausführlich vom
größten Volksfest des Rheinlandes. Heute lassen wir noch unseren langjährigen zu-
ständigen Mitarbeiter für den Köln-Bonner Raum, Walter Finger, zu Wort kommen.
Er nannte Pützchens Markt als das gigantische Volksfest am Mittelrhein. Hier sind
seine Eindrücke:
Mit magischer Kraft werden all-
jährlich die Menschen aus den wei-
ten Gebieten des Mittelrheines
nach Pützchen gezogen, und im
mer wieder fragt man sich nach
den Ursachen, wie aus dieser alten
Wallfahrt zum Grabe der heiligen
Adelheidis im Laufe der Jahrhun
derte ein Volksfest von solcher
Ausdehnung und Anziehungskraft
entstehen konnte. Vier Faktoren
sind es:
die dichte Verflechtung der kirch-
lichen und weltlichen Veranstal-
tung;
die Zusammenballung der größten
und modernsten Schaustellerge-
schäfte auf den ausgedehnten Fest-
wiesen;
der traditionelle
.,Plutenmarkt",
der sich zu einer Wirtschaftsmesse
ganz enormen Ausmaßes ent-
wickelte;
die althergebrachten Hauswirt
schaften, die zu gemütlichen Pau-
sen bei Speise und Trank einladen.
Nach sorgfältig vorbereitetem Be-
bauungsplan vollzog sich in weni-
gen Tagen ein gigantischer Auf-
bau, der 500 Platzbewerber berück-
sichtigte. So konnte dann am Frei-
tagnachmittag in der großen
Bayern-Festhalle eine feierliche Er-
öffnungsveranstaltung vor zahl-
reichen prominenten Gästen aus
Verwaltung und Wirtschaft und al-
len in diesem Jahr 65 Jahre alt wer-
denden Beueler Bürgern aufgezo-
gen werden. Oberbürgermeister
Krämer begrüßte nach
schneidigen Eröffnungsmarsch der
Bayernkapelle die geladenen Gäste
mit herzlichen Worten.
einem
Nach einigen musikalischen und
gesanglichen Vorträgen kam dann
für die über 2000 Besucher zählen-
de Veranstaltung eine freudige mit
spontanem Beifall begrüßte Über-
raschung: als prominentester Gast,
geleitet von
Oberbürgermeister
Krämer u. Oberstadtdirektor Hesse,
erschien Bundeskanzler Brandt mit
Gemahlin in der großen Festhalle.
Die freudige Begrüßung der Be-
sucher und Schausteller wollte kein
Ende nehmen, als dann noch dem
hohen Gast zu Ehren die schmucke
Bayernkapelle den ,,Berliner
Marsch" intonierte.
Inzwischen hatten sich die Buden-
straßen dicht gefüllt mit frohen
Besuchern aus nah und fern, und
immer wieder wurden dem hohen
Gast und seiner Gemahlin dabei liches Hochamt, welches von Pater
stürmische Ovationen zuteil.
Was
der diesjährige Pützchens
Markt an modernsten und neuesten
Errungenschaften des Schausteller-
gewerbes bot, war wohl nicht mehr
zu übertreffen. Begeistert aufge-
nommen wurde eine fabrikneue
Zeppelinbahn und eine erstmalig
in Deutschland gezeigte drei-
stöckige Geisterbahn, die den stol
zen Namen,,Mammut-Höhle" führ-
te, außerdem zwei riesige Stahl-
bau-Achterbahnen, ein gigantisches
Riesenrad und eine Unmenge mo-
dernster Rundfahrgeschäfte, vier
Autoskooter und ein Miniskooter,
Tierschauen, Artistenschauen, eine
große Olympia-Boxschau, unge-
zählte große und kleine Verlo-
sungs- und Schießbetriebe, Spiel-
waren- u. Zuckerwaren-Verkaufs-
geschäfte, Imbißbetriebe, Eisge-
schäfte, Mandelbrennereien, Bier-
pavillons und zur Freude der Klei-
nen zwei Kasperle-Theater mit gu-
tem Programm.
Alle die über dreihundert Schau-
stellerbetriebe und die 200 Buden
und Verkaufswagen des „Pluten-
marktes" hier einzeln aufzuzählen,
würde im Rahmen dieses Berichtes
zu weit führen. Trotzdem sei ge-
sagt, daß das Schaustellergewerbe
mit seinen blitzblanken Geschäften
sich hier mal wieder von seiner
besten Seite präsentierte. Beson-
dere Punkte des 5tägigen Pro-
gramms waren noch ein begeistert
aufgenommenes Platzkonzert des
Beueler Musikvereins und des Tam-
bourkorps Oberkassel am Sonntag-
morgen auf dem Marktgelände und
ein anschließend folgendes feier-
Schönig im Bayernzelt zelebriert
wurde. Weiter ein zünftiges Feuer-
werk am Eröffnungsfreitag und ein
großes Feuerwerk am Dienstag-
abend als Abschluß des diesjähri-
gen Pützchens Marktes.
Bei bestem Sommerwetter ließ der
Zustrom der frohen Volksfestbesu-
cher bis zur letzten Stunde nicht
nach (über 1 Million). Vom ganzen
Mittelrhein kamen die Menschen,
alle kannten nur ein Ziel „Auf nach
Pützchen". Besonders aus den weit-
räumigen Gebieten der Eifel, des
Vorgebirges, des Siegerlandes und
des Westerwaldes kamen immer
wieder frohe Besucher mit Bussen
und Personenkraftwagen, die nach
alter Väter Sitte einen ausgedehn-
ten Besuch des riesigen Schaustel-
lermarktes mit umfangreichen Ein-
käufen auf dem „Plutenmarkt" ver-
banden und hier manches wohl-
feile
Schnäppchen an Hausrat,
Wäsche und Kleidung erstanden.
Abschließend sei noch gesagt, daß
eine vorbildliche Vorplanung der
Marktamtsleitung und eine bis ins
kleinste durchdachte Organisation
viel zu dem großen Erfolg dieses
größten rheinischen Volksfestes
beitrugen. Dafür sei Dank dem Bei-
geordneten Viktor, dem Marktamts-
leiter Büchel mit seinen treuen Hel-
fern sowie all den Kommandos der
Schutz- und Kriminalpolizei, des
Roten Kreuzes, der Feuerwehr und
den Männern des technischen Hilfs-
werkes, die alle in den turbulenten
Tagen in selbstloser Weise und
pflichtbewußter Dienstausführung
ihre Aufgaben restlos erfüllten.
Fi.