Der Komet 3931 – Seite 7

1971-10-30 · Seite 7 von 36

Der Komet 3931 – Seite 7 vom 1971-10-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3931.

OCR-Text · Seite 7

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3931/30. 10. 71 Regensburg Feierliche Eröffnung des neuen Dultplatzes mit Festzug und Gottesdienst Am Vorabend des offiziellen Festbeginns, Frei- tag, 27. 8., trieb Bürgermeister Hans Weber um 18 Uhr mit gezielten Hieben den Bierwechsel ins erste Faß Festbier aus der Fürstl. Brauerei Thurn und Taxis. Nach dem Ruf „O'zapft is" und nachdem die Kapelle Kraus das erste „,Pro- sit der Gemüatlichkeit" angestimmt hatte, wur- de die Wahl der „Miss Fußball" mit viel Humor durchgeführt. - Ein imposanter Festzug bewegte sich dann am Samstag um 14 Uhr von der Bahnhofstraße durch die Altstadt zum neuen Festplatz. Angeführt wurde der Zug vom Spielmannszug der Siedlervereinigung, dem zehn Reiter mit den Stadt-Standarten folgten. Hinter den,,acht Blumenkugeln" verbargen sich 24 Trachtler; danach kam vierspännig der Gambrinuswagen. Festwirt Glöckl stellte eine 17 Mann starke Trachtenkapelle, der sich 7 „Blumenkugeln" und 6 Reiter anschlossen. Man sah weiter eine Bandltanzgruppe und eine Blumenwappen- gruppe. Den zehnten Platz nahm die Musik- gruppe des Regensburger Orchestervereins und eine Schäfflertanzgruppe ein, gefolgt von einer vierspännigen Festkutsche, in der Ober- bürgermeister Schlichtinger und Bürgermeister Hans Weber von sechs Blumenmädchen be- gleitet Platz genommen hatten. Nochmals reihten sich 14 Schäfflertänzer an, bevor der Pschorrbräu-Bierwagen aus München den Ab- schluß bildete. Lebhaften Beifall ernteten die Tanzvorführungen der Schäffler und der Bandl- tanzgruppe in der Hauptstraße von Stadtamhof vor einer riesigen Menschenmenge. Aber dann drängten die Massen zum Festplatz ins Bier- zelt, wo Oberbürgermeister Schlichtinger auf dem blumengeschmückten Podium die Eröff- nungs-Ansprache hielt. „Es kommt nicht alle Jahre vor, daß wir einen Dultplatz einweihen, nicht einmal alle hundert Jahre", gab der OB zu bedenken und wies dabei auf die 600jährige Tradition des alten Platzes am Protzenweiher hin; jahrhundertelang habe der Protzenweiher Dulten und Volksfeste beherbergt, zur Freude der Stadtamhofer, mit Ausnahme derer, die zu nahe daran wohnten (unsinnig übertriebene Lärmbelästigung!). „Es war für uns eine Selbst- verständlichkeit, den Stadtamhofern ihre Dult zu belassen", betonte der OB. Im Vergleich mit dem alten Dultplatz seien auf dem jetzigen am Europakanal alle nur denkbaren Verbesserun- gen durchgeführt worden, wie Kanalisation, Verkabelung, geteerte Straßen, eigene Trafo- >>DER KOMET« PIRMASENS und Telefonstationen, ein modernes Verwal- tungsgebäude mit blitzsauberen sanitären An- lagen und zeitgemäße Straßenbeleuchtung, daß es eine reine Freude ist, den Platz zu besuchen und zu beziehen. Nach beendigten Kanalbau- arbeiten werde der Festplatz noch erweitert; auch ist an die Errichtung einer größeren stän- digen Festhalle gedacht. Der OB dankte ab- schließend allen, die am Gelingen des Projekts beteiligt waren, so dem städtischen Hochbau- amt, der Rhein-Main-Donau AG, hier vertreten durch Herrn Dipl.-Ing. Werner Herbroth, dem Amt für öffentliche Ordnung, den Schaustellern und der Regierung von Oberbayern. Ein be- sonders herzliches Wort des Dankes galt Bür- germeister Hans Weber, der einen guten Teil seiner Dienstzeit für den neuen Dultplatz op- ferte. Herr H. Seidel vom Wasser- und Schiff- fahrtsamt Regensburg, der für die Rhein-Main- Donau AG sprach, sagte unter anderem, daß das erste Zeichen fruchtbarer Zusammenarbeit ein gutes Omen sein möge. Die Grüße des Bayerischen Landesverbandes ambulanter Ge- werbetreibender und Schausteller überbrachte Landesvorsitzender Gerd Jauß aus München. In überzeugender Weise stellte er fest, daß Dulten und Volksfeste heute genauso ihre Be- rechtigung haben wie eh ung je. Die Eröff- nungsfeier endete mit dem Start von 4000 Brief- tauben. Am Sonntag morgen erhielt der neue Platz für Dulten und Volksfeste im Rahmen eines Feldgottesdienstes vor dem Bierzelt seine Weihe durch Spitalmeister Geistl. Rat Knauer. Der Orchesterverein Steinweg, der Liederkranz Stadtamhof und die Volksliedgruppe Schiegl führten dazu die Waldlermesse auf. Der Geist- liche gab seinem Wunsch Ausdruck, daß auf dem neuen Platz Glück und Freude, Ehrlichkeit und Gesetzestreue herrschen mögen, und bat dafür um Gottes Segen. Schon die ersten Tage überraschten mit regem Besuch, der schon um die Mittagszeit täglich einsetzte. Aus dem Festprogramm seien er- wähnt: der Behördenabend am Dienstag, der Kindernachmittag am Mittwoch mit Luftballon- aufstieg und Entfernungswettbewerb, für den 15 begehrenswerte Preise bereitgestellt waren. 50 Insassen von Altersheimen Regensburgs wurden zugleich zum Hendl-Essen bei Bier und fideler Musik von den Schaustellern eingela- den. Die Jäger, Fischer und Reiter gaben sich am Donnerstag ein feuchtfröhliches Stelldich- ein, und am Freitag funkelte und prasselte ein Brillant-Großfeuerwerk der Firma Wösch über Regensburgs Nachthimmel, das alles Bisherige übertraf und das viele Tausende bewunderten. Die Obertraublinger Trachtenkapelle erfreute am Samstag mit einem Standkonzert auf dem Neupfarrplatz, und am Montag wurden eben- falls 50 betagte Regensburger von den Schau- stellern mit einem halben Gockerl und einer Seite 7 Maß Bier oder wahlweise einer Portion Kaffee bewirtet. Da schließt sich keiner von uns aus, wenn es gilt, alten Leuten Freude zu bereiten", sagte der Vorsitzende der Ortsstelle des BLV, Alois Pöllath, der mitten unter der fröhlichen Runde saẞ. Pöllath freute sich sehr über das Dankschreiben, das dem Verband vom Rot- kreuz-Altersheim zuging, und ganz besonders, daß alle 50 Eingeladenen darin unterschrieben hatten. Weiter folgte noch ein Tag der Wirte, und am Mittwoch, 8. 9., Kinderbelustigungen mit Preisverteilung aus dem Ballonwettbewerb. Der Sieger, Peter Schwendtner, dessen Ballon bis nach Jugoslawien flog, erhielt als 1. Preis ein funkelnagelneues Fahrrad. Es gab noch weitere schöne Preise. Nach dem Tag der Landsmannschaft am Frei- tag wurde ein zweites Brillant-Feuerwerk mit dem gleichen Erfolg wie das erste abgebrannt. Am letzten Sonntag gab es noch einen Groß- Boxkampf. Nun die Platzbesetzung: „Olympia-Autoskoo- ter" Willy Lindner; Go-Cart-Bahn Peter Klei- lein; „Caravelle", Geisterfahrt Karl Judenhofer; ,,Fallschirmflug" von Hans Rosenzweig; Schiff- schaukel Ludwig Schleicher; Kettenflieger Lud- wig Horn; Fliegender Teppich" Johann Haus- laden; Kindersport-Prachtkarussell Erich Wall- bach; Kinder-Märcheneisenbahn Theo Scherrle; ,,Western-Reitbahn" Arthur Heppenheimer; Kindersportkarussell Josef Pachmann; Kinder- schaukel Ludwig Kollmann. Schießhallen: Eva Schorner, Anna Stramuski, Josef Pachmann; Erich Hetkamp, Automatenspiele; ,,Carrera"- Autorennbahn Ilona Horn; ferner die bekannte ,,Münchner Eisbar" (50 Jahre am Platz) Anton Reiter; der barocke „Wiener Eispalast" Lise- lotte Guderley; Süßwaren, gebr. Mandeln: Lud- wig Neumüller, Alfred Neufeld, Egon Lacase, Alfred Scherzer. Eis: Josef Friedenberger. Die fahrende Schmankerlküche Maria Schilhan. Delikate Donaufische bei F. Hofmeister und A. Brechenmacher. Mehrere Imbiẞstände. Die unmittelbar anschließende Verkaufsdult war besetzt mit 27 Ständen mit einem vielfälti- gen Warenangebot, so, wie es die Dultbesucher gerne haben; 7 Werbeverkäufer und 4 Stand- plätze mit Porzellan, Keramik, Emailgeschirr. Auf meine allgemeine Rundfrage hin bekam ich den Eindruck, daß sich alle Dultbezieher auf dem neuen Platz so wohl fühlten, als wenn man eine Altwohnung mit einer komfortablen Neubauwohnung in schöner, freier Landschaft vertauscht, und auf meinem Weg zur Bahn hörte ich es in meinem Ohr immer noch nach- klingen, was ich so oft zu hören bekam: „Wir sind so zufrieden mit dem schönen Platz; eine um 50 Prozent höhere Besucherzahl eine Dult wie noch nie!" Ludwig Wohlmann Bandltanzgruppe K1 Waldlermesse auf dem Festplatz Städt. Bildarchiv (2)

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3892/7