Der Komet 3933 – Seite 11

Nr. 3933/20. 11. 71 Die Osnabrücker und ihr Herbstmarkt Der Markteröffnung voraus ging ein informa- torisches Gespräch mit dem Vorsitzenden des Osnabrücker Schaustellervereins, Paul Welde, dem Mann, der über das Wohlergehen seiner Berufskollegen wacht. ,,Unseren Herbstmarkt begehen wir alle Jahre in der ersten November-Woche. An einen so prächtigen Sonnentag wie heute kann ich mich kaum erinnern, doch lassen uns unsere Osna- brücker auch in Regenzeiten nicht im Stich." Und dann kramte Welde weiter in der Ver- gangenheit, in der die Schausteller noch den Domhof bebauen konnten. „Wir mußten dem alles bezwingenden Verkehr weichen, sind aber dankbar, denn wir gelten trotz unserer Aus- weichmöglichkeit noch als drittgrößter Stadt- markt in Nordwestdeutschland." Und es war dann weiter zu hören, daß Ober- amtsrat Schiemann, nachdem er sich der Be- lange der Schausteller Osnabrücks angenom- men hat, das Beste aus dem zu machen wußte, was auf dem Gelände der Halle Gartlage irgend möglich war. Der Platz ist nach modernsten Gesichtspunkten hergerichtet worden; in die- sem Jahr bot er 110 Geschäften Platz, genauso viele, wie der Osnabrücker Schaustellerverein an Mitgliedern hat. Es wurden modernste Ge- schäfte aufgebaut, vom Jet-Set über den Bliz- zard und die Doppelgeisterbahn, drei Auto- Skooter, den Musikexpreß „La Bamba" und eine ganze Reihe Karusselle. Bis zu Verlo- sungs-, Ausschank- und Ausspielungsgeschäf- ten gab es all die leckeren Dinge zu erstaun- lich niedrigen Preisen zu kaufen, für die der Niedersachse eine besondere Vorliebe hat. Parkplätze sind in ausreichender Menge vor- handen, und die Schausteller brauchen auf ihre Wohnwagen hinter den Geschäften nicht zu verzichten. Mittwochs wird der obligate Fami- lien-Tag durchgeführt, mit verbilligten Fahr- preisen auf allen Geschäften bis 18 Uhr. Zur offiziellen Markteröffnung begrüßte Ober- amtsrat Schiemann viele Gäste, den Rat und die Verwaltung sowie einen Teil der Bürger- schaft, die sich in der Festhalle „Zillertal" ver- sammelt hatte. OB Kelch zapfte sach- und fach- gerecht das erste Faß Bier an und wünschte dann allen seinen Mitbürgern ein vergnüg- liches Herbstfest. Das langsam und bedächtig ablaufende Zere- moniell hatte seinen besonderen Höhepunkt durch musikalische Darbietungen von „The Queen Own Highlanders", den Soldaten der britischen Königin, die in ihren originellen Uniformen mit Schottenrock ihr musikalisches Können wie überall so auch hier durch Beifalls- stürme quittiert bekamen. Osnabrück zur Stadtmarktzeit war wirklich eine Reise wert! Hans Kirchhoff Honnef-Selhof Wenn die Hauptsaison der Volksfeste zur Neige geht, ist es stets Honnef-Selhof am Südrand des Siebengebirges, das nochmals alle Kirmes- freunde aus der ganzen Umgebung in seinen Mauern vereint. Dann ist wohl kaum ein Haus in der ganzen Stadt, wo nicht lieber Kirmes- besuch aus Verwandten und Freunden einge- troffen ist. Zünftig und ausgiebig werden dann nochmals vor Beginn des Winters alle Volks- festfreuden gekostet, die eine echte rheinische Kirmesveranstaltung immer wieder in so reich- licher Weise zu vermitteln vermag. Auf dem Kirmesplatz hatten die Schausteller wieder in bunter Reihe ihre farbenfrohen Geschäfte prä- sentiert. Für die fahrfreudigen Besucher gab es passende Gelegenheiten auf einem großen Autoskooter, einer ansprechenden Schmetter- lings-Bahn und für die Jugend auf einem schö- nen Kinderkarussell. Die Schießsportfreunde vertrieben sich die Zeit an gut dekorierten Schießwagen, und für die vielen großen und kleinen Glücksspielsucher standen saubere >>DER KOMET« PIRMASENS Schausteller-Jugend-Reise Reise der Schaustellerjugend nach Mallorca vom 19. bis 26. Februar 1972 Leitung: Schaustellerpater Schönig Abflug am 19. 2. ab München oder Stutt- gart, evtl. auch ab Hamburg. Aufenthalt bis 26. 2. in einem erstklassi- gen Hotel in Palma de Mallorca. Unterbrin- gung in Doppelzimmern mit Vollpension. Großzügige Hotelanlage, Tanzlokale, eige- ner Aufenthaltsraum für uns, geheiztes Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Minigolf, Tennisplatz, Kegelbahn. ⚫ Sensationeller Preis: Flug, Hotel, Voll- pension, alles zusammen 252,- DM. Ein schönes Erlebnis Diese Reise soll für alle zu einem schönen Erlebnis werden; daher ist es auch notwen- Verlosungsbetriebe zur Verfügung. Verkaufs- geschäfte und Imbiẞbetriebe füllten die Lücken. In vollen Zügen genoß alt und jung nochmals all das Schöne, worauf man jetzt bis zum kom- menden Frühjahr warten muß. Das Wetter war herbstlich frisch, aber kirmesfreundlich. Man sah an allen Tagen bei Besuchern und Schau- Seite 11 dig, daß die Teilnehmer sich an eine ge- wisse Ordnung halten; die Reise soll nicht in eine blaue" Fahrt ausarten. Um eine rechtzeitige Reservierung der Hotelzimmer gewährleisten zu können, ist es notwendig, den Meldeschluß auf 10. Dezember 1971 fest- zusetzen. Anmeldung bitte direkt an: Terra-Reise- büro-Schwaben, 89 Augsburg, Bahnhofstr. 17, versehen mit dem Kennwort: „Schausteller- Jugend-Reise". Herzliche Grüße! Euer Pater Schönig SAC Schausteller-Seelsorger lautern das Ende der Jahres-Saison und eine notwendige „Polsterung" für die ruhige Zeit. So vergingen die Volksfesttage für Schaustel- ler und Besucher viel zu schnell. Als würdigen Abschluß hatte die Stadtverwaltung wieder das traditionelle Großfeuerwerk und die Rat- haus-Beleuchtung gestartet; Attraktionen in Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen stellern freundliche Gesichter; ein Zeichen da- für, daß man mit dem Erfolg dieser Herbst- kirmes zufrieden war. Honnef-Selhof versteht es meisterhaft, die Volksfeste als wahre Feste des Jahres und der Gemeinschaft zu feiern, und deshalb bleibt auch alljährlich der Zustrom aus der ganzen Rheingegend nicht aus. Kaiserslautern 400. Oktober-Markt - Schöner Erfolg für 150 Schausteller Fi. Die lange Kette der Kaiserslauterer Volksfeste hat den Oktober-Markt zu einem festen Begriff werden lassen. Am Montag, 25. Oktober 1971, ging der 400. Oktober-Markt mit einem großen Finale zu Ende. Auch in diesem Jahr zeigte sich wieder die große Anziehungskraft und außerordentliche Beliebtheit dieses internationalen Volksfestes im Herzen des Pfälzerwaldes. Überaus gutes, strahlendes Wetter begünstigte das Fest, daß alle Marktbeschicker voll auf ihre Kosten ka- men. Der Oktober-Markt nahm einen harmoni- schen Verlauf. Oberbürgermeister Dr. Jung eröffnete den Ok- tober-Markt "71 am großen Triumphbogen, und der formierte Marsch der Festzeltkapelle, un- ter dem Vortritt des Oberbürgermeisters, des Dezernenten und des Marktausschusses be- wegte sich über den Festplatz zum Festelt, in dem die Eröffnungsfeierlichkeiten stattfanden. Ein besonderer Erfolg war dem Familientag am Mittwoch, 20. Oktober, beschieden. Markt- verwaltung und Schausteller waren sich einig, daß diese Veranstaltung für die Zukunft nicht mehr wegzudenken ist und nach Möglichkeit weiter ausgebaut werden soll. Etwa 500 000 Gäste aus nah und fern besuchten den Oktober-Markt 1971 - ein in Münzen klin- gender Erfolg für ca. 150 Schausteller und Fie- ranten. Für einen großen Teil dieser Schau- steller bedeutet der Oktober-Markt in Kaisers- Licht und Farbe! Der Oktobermarkt in Kaisers- lautern ist zu dieser Zeit das Ereignis in der Pfalz, ein Ereignis, das jedesmal Einheimische und Gäste in bezaubernden Bann schlägt. Eine stattliche Anzahl von Marktmeistern und honorigen Gästen aus anderen Städten, die sich lobend über den Oktober-Markt "71 aus- sprachen, konnte der Kaiserslauterer Markt- meister, Oberamtsrat Gustav Hochwärter, zum Oktober-Markt "71 gebührend begrüßen. DDR Oschersleben Zum Herbstmarkt vom 10. bis 19. September auf dem Schützenplatz hatten folgende Geschäfte aufgebaut: M. Franzelius, Ponybahn, Ping- Pong-Pavillon, Reisegaststätte und Süßwaren- Verkaufswagen; R. Weisheit, Kinderflieger u. Schießhalle; K. Scholl, Schlickerbahn, Ball- werfen und Glücksräder; R. Scholl, Hochflieger; J. Scholl, Kindersportkarussell, Luftschaukel, Schießhalle und Verlosungswagen; Konsum- genossenschaft, Rostbratwurst, Brathähnchen, Tabak-, Süß- und Dauerbackwaren, Spirituosen und sonstige Getränke. Der Besuch war unterschiedlich; es gab starke, aber auch durch schlechte Witterung ausgefal- lene Tage. Der Gesamterfolg war zufrieden- stellend. -We. Hamersleben (Kr. Oschersleben) Das Volks- und Schützenfest vom 0. bis 11. Juli war wiederum ausgezeichnet besetzt. Neben Tanz- und Schankzelt und Imbiẞständen waren anwesend: Böttger, Schießhalle; J. Eckermann, Luftschaukel und Kindereisenbahn; Nitze, Ver- losungswagen; H. Hoffmann, Autoskooter. Das Geschäft wurde als zufriedenstellend be- zeichnet. -We.