Der Komet 3933 – Seite 3

Nowwibo Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 + 11% Mehrwst. Anzeigenpreisliste 08 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. November 1971 Nr. 3933 88. Jahrgang und Kartoffeln aufgetischt. Dazu floß der Sena- Hamburger Dom läuft auf vollen Touren tor-Doppelbock in Strömen. Die Stimmung war Strahlend blauer Himmel über der Eröffnung Dom-Vorhang fällt am 5. Dezember Zur Geschichte des „Dom" liegt eine schöne, flüssig geschriebene Broschüre vor; instruktiv und reich bebildert. Der Leser wird einige Jahr- hunderte zurück in die Welt seiner Vorfahren geführt, etwa um 1334. Die Neuzeit hat aller- dings mehr zu bieten. Renate Niese, Hamburg, die Autorin, informiert in einer Retrospektive über den Winter-Dom der Jahre 1804 bis 1945, unter besonderer Berücksichtigung der „,Schau- buden". Der Hauch der großen, weiten Welt streift hier den Bürger! Mit den Jahren breitete sich auf dem Heiligen- geistfeld als dominierender Faktor immer mehr die Technik aus. 1971 erwarten ca. 250 Schau- stellergeschäfte die Dom-Besucher. Jeden Mitt- woch ist Familientag mit ermäßigten Preisen. Erstmalig hat auf dem Dom das gigantische Rundfahrgeschäft „Apollo 14" aufgebaut; Höhe 21 Meter. Um den Mond kreisen fünf Ausleger mit je vier Astronauten-Kapseln. Diese errei- chen in wenigen Sekunden eine Höhe von 13,5 Metern. „Jet-Star 2", Walter Rick, Hannover, erreicht Spitzengeschwindigkeiten von 70 km/h. Rud. Robrahns „Racing" gehört ebenfalls zu den superschnellen Fahrgeschäften. Gute Be- kannte der Dom-Besucher sind u. a. die Super- Achtbahn und zwei Automatic-Skooter, Schip- pers-v. d. Ville; O. Tiemann, „Tokaido-Expreẞ", ,,Hully-Gully"; Otto v. d. Ville, „Rendezvous" und 8-Säulen-Automatic-Skooter (insgesamt befinden sich auf dem Dom 6 Auto-Skooter); 3-Stock-Autobahn von Willi Kling und Sohn; H. Distel, „Bayern-Kurve"; Löffelhardt-Betriebe GmbH, „Polyp" sowie Geisterbahn; Willenborg, Riesenrad,,Satellit"; Magda Vesermann&Sohn, Boden-Karussell; Willy Fellerhoff, „Altweiber- mühle", eine Neuheit auf dem Belustigungs- sektor; Pluschies „Rotor" im neuen Gewand u. Prunkfassade; „Schau der Giganten" von Otto Witte, mit Willi Büglers Sexy-Elefant; Spiel- hallen: Max Eberhard, Rudolf Philadelphia In bunter Folge stehen Schießhallen, Geschicklichkeitsspiele, Verkaufsgeschäfte, Messe-Konditoreien, Mandelbrennereien, Waf- fel-Bäckereien, Schmalzkuchenverkauf, Imbiẞ- stände, Bierhallen und große Festzelte. Die offizielle Dom-Eröffnungsfeier u. a. - fand dieses Jahr im bestrenommierten Café- Restaurant Uhrmann (repräsentativer Rund- bau), Inh. Fritz Hoppe, statt. An Stelle ellen- langer Tischreihen waren kleinere Tischgrup- pen vorgesehen. Den Gegebenheiten des Rund- Raumes durchaus entsprechend. Senator Eckström begrüßte die Gäste, beson- ders Herrn Alt-Bürgermeister Prof. Dr. Weich- mann. Sein Gruß galt ferner Senator Franz Löbert, Bremen; Senator Volker Kaske, Lübeck, sowie den Ehrengästen aus Flensburg, Kiel, Oldenburg, Schleswig/Schlei u. a. Senator Eck- ström sprach den Schaustellern seinen beson- deren Dank aus, die mit ihren schönen Ge- schäften und mit ihrem Fleiß immer wieder das Gesicht des Doms prägen und erhalten. Sein Dank galt auch der Brauerei. Direktor Collée von der Holsten-Brauerei hob die Vor- züge des neu auf den Markt gebrachten Sena- tor-Doppelbock hervor und bat Senator Eck- ström, den Anstich des ersten Fasses vorzuneh- men. Kein Problem für den routinierten Sena- tor, der nach dem Probetrunk feststellte: ,,Leicht hanseatisch unterkühlt!" Das Eis war gebrochen, die Fidelität hatte freie Fahrt. Ein buntes Programm, unterstützt von der Hauskapelle, leitete über zur Atzung der Teilnehmer. Es wurden ca. 700 Riesenportionen Eisbein mit delikatem Erbspüree, Sauerkraut Senator Eckström eröffnete mit einer Ansprache den DOM. Sein Dank galt besonders den Schaustellern, die mit ihren Ideen und ihrem Fleiß immer das Gesicht des Domes mitprägen. Foto: interepor angeheizt. Dem jungen Fritz Hoppe und seiner künftigen Gattin seien beste gastronomische Qualitäten bescheinigt, dabei immer freundlich und aufmerksam. Ein Omen für die künftige Geschäftsführung und für das gemeinsame Leben! Unter den Ehrengästen des Dom-Referates er- kannte man auch Max Eberhard, Präsident des Deutschen Schaustellerbundes; ferner zahl- reiche Vorsitzende der Schausteller-Berufsver- bände. Erfreulicherweise hatte Fritz Hoppe in seinem neuen Unternehmen auch einen Schau- steller-Stammtisch reserviert, der sich regen Zuspruchs erfreute. Überdies eine begrüßens- werte Einrichtung, Treffpunkt und Aussprache- gelegenheit für alle Schausteller. Der Hausvater und gute Geist des jeweiligen Doms, Kurt Krischke vom Dom-Referat, scheut wirklich keine Mühe, den auswärtigen Gästen den Dombesuch so angenehm wie möglich zu gestalten. In erster Linie sind es die zuständi- gen Dezernenten mit ihren nächsten Mitarbei- tern, Marktmeister, die hier anzutreffen sind. Technische Einrichtungen in Zahlen Es gehört seit Jahrzehnten zu -interepors- Ge- pflogenheiten, sein besonderes Interesse den