Der Komet 3933 – Seite 20

Seite 20 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3933/20. 11. 71 ellerverband Pfälzer Ludwigshafen /Rhein 50 Jahre Pfälzer Bund E.V. Einladung Am Montag, dem 29. November 1971, feiern wir im Saal der Gast- stätte Seizer, Ludwigshafen - Oggersheim, Altstadtplatz 15, unser STIFTUNGSFEST. Alle unsere Freunde und Gönner sind hierzu herzlichst eingeladen. Beginn: 18.00 Uhr. Schaustellerverband »Pfälzer Bund«< E. V. Ludwigshafen am Rhein - Franz Hofmann 1. Vorsitzender . Unfaẞbar für uns alle verschied am 9. November 1971 nach kurzer, schwerer Krankheit unser lieber Papa, Schwiegervater und Opa, Herr S HANS HUMMEL Schausteller im Alter von 67 Jahren. Behringersdorf, Laufer Straße 5, den 9. Nov. 1971 In stiller Trauer: Marita Gugel, Tochter, mit Familie Christel Kreis, Tochter, mit Familie Enkelin Melanie DANKSAGUNG Für die zahlreichen Kränze und Trauerbezeugungen möchten wir uns auf diesem Wege herzlich bedanken. Ganz besonderen Dank den Fahnenabordnungen des Schwäbischen Schaustellerverbandes Augsburg, dem Süddeutschen Verband, Nürnberg, dem Frauenverein ,,Noris", Nürnberg, der Sektion Nürnberg und dem Juniorenclub Nürnberg für ihre Kranzniederlegungen. Die trauernd Hinterbliebenen Wir gratulieren unserem Chef Herrn Otto v. d. Ville und Frau Hannelore zur SILBERNEN HOCHZEIT und wünschen weiterhin frohe Schaffens- kraft und Gesundheit. DIE BELEGSCHAFT Empfang am Dienstag, dem 23. Nov. 1971, 11 bis 13 Uhr, in Hbg.-Altona, Bernadotte- straße 26 Wir gratulieren unseren lieben Eltern Josef und Olga Radlinger zu ihrem 25. EHEJUBILÄUM herzlichst und wünschen ihnen für die Zukunft viel Glück und Gesundheit! EURE KINDER: EDMUND und ANNELIE Keine Heilung gab's für Dich, bis Jesus sprach, ich heile Dich. Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied plötzlich und unerwartet mein guter Lebenskamerad, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel und Pate, der Schausteller Herr Wilhelm Siegel München, den 2. Dezember 1971 *20. 1. 1911 † 8. 11. 1971 In stiller Trauer: Elise Siegel Nürnberg, Wiesentalstraße 24 und alle Anverwandten Eschau, Sommeri, Oberaach, Amriswil und Genf (Schweiz) Die Beerdigung fand am 11. Nov. 1971 um 15 Uhr auf dem Johannisfriedhof statt. DANKSAGUNG Allen Freunden, Kolleginnen und Kollegen sowie den Fahnenabord- nungen des Süddeutschen Verbandes, des Frauenvereins,,Noris" und des Junioren-Clubs Nürnberg sowie für die vielen Kranz- u. Blumen- spenden sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank. Im Namen aller Angehörigen: Elise Siegel Meinem lieben Mann 65 LOTHAR RIES wünsche ich zum 65. GEBURTSTAG am 28. Nov. 1971 alles Liebe und Gute sowie Gesundheit und daß wir noch recht lange beisammen sein können. Verkaufe modernen DEINE FRAU CHRISTEL Pack-Wohnwagen 9,50 m, 1 Wohnabteil (2,50 m), 1 Schlafabteil (1,50 m), Packraum (5,50 m), große Kellerkasten; geschlossene Veranda mit Vordach. Bereifung 8fach 750-15. Offerten erbet. unter Nr. 03413 an d. Komet, 678 Pirmasens