Der Komet 3933 – Seite 4
1971-11-20 · Seite 4 von 32
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Volksfestplätzen und ihren technischen Ein-
richtungen zu widmen. So brachte er in Erfah-
rung, daß die unterirdische E-Verkabelung des
Heiligengeistfeldes neuerdings eine Länge von
28 km besitzt. Dazu kommen noch 3 km Frei-
leitungen. E-Strom in Stärke von 6000 Volt wird
von den Hamburger Elektrizitätswerken auf
den Platz geschickt und an Ort und Stelle von
acht Transformatoren auf die jeweilige „Ge-
brauchsstärke" transformiert. Alljährlich wer-
den auf dem Heiligengeistfeld insgesamt 1,5
Millionen Kilowattstunden verbraucht. Davon
280 000 Kilowattstunden während des Frühlings-
festes, 370 000 Kilowattstunden auf dem Som-
mer-Dom und schließlich 850 000 Kilowattstun-
den zum Winterdom, der von einer runden hal-
ben Million Glühbirnen und Leuchtstoffröhren
seinen weithin sichtbaren Glanz ausstrahlt.
1973: vier Monate IGA-Dom!
Über das künftige Geschick des Heiligengeist-
feldes war während der Eröffnung des Doms
zu erfahren, daß gemäß der im KOMET ver-
öffentlichten Ausschreibung im Jahre 1973 an-
läßlich der Internationalen Gartenbauausstel-
lung, kurz IGA 73, statt des Hummelfestes ein
IGA-Dom auf einem Teil des Heiligengeist-
feldes für die Dauer von vier Monaten stattfin-
den soll. Nähere Einzelheiten waren noch nicht
zu erfahren.
Inzwischen läuft der Dom-Betrieb auf vollen
Touren. Möge er weiterhin vom Wetter günstig
beeinflußt werden.
Nach vorliegend. Unterlagen haben aufgebaut:
etwa 250 Schaustellergeschäfte, darunter 43
Fahrgeschäfte, 43 Spielhallen, 28 Schießhallen,
10 Waffelbäckereien, 36 Wurst- und Imbiẞge-
schäfte, 35 Zuckerwaren- und Honigkuchen-
geschäfte sowie 17 Mandelbrennereien. 11 Gast-
stätten warten mit Dom-Spezialitäten auf. Eta-
gen-Café Grell und Café Bade, verschiedene
Klein-Betriebe mit Ausschank laden zur Rast
und zum Verzehr ein. Tabakwaren, Schmuck-
Luftballon-
geschäfte, Silhouettenschneider,
Verkäufer (Bauchladen) und Drehorgelspieler,
der Dom-Fotograf mit neuem Geschäft, fehlen
auch diesmal nicht.
Kurtrobert Staerk -
interepor
-
>>DER KOMET« PIRMASENS
Vergnüglicher Dom-Bummel
Nr. 3933/20. 11. 71
mit Henry R. Bockwoldt
Und wieder war es soweit: der „Hamburger Dom" öffnete seine Pforten mit „Pauken und
Trompeten". Die Hamburger Polizeikapelle spielte zur Eröffnung. Und Senator Wilhelm Eck-
ström stach das erste Faß,,Senator-Doppelbock" an. Auch Alt-Bürgermeister Prof. Weichmann
war erschienen, und viele andere Prominente der Hansestadt, denn es wurde von 43 Fahr-
geschäften etwas geboten.
Die gesamte „Dom"-Straßenlänge betrug fast
4 Kilometer. (,,Nur einmal 'rumgehen dauerte
eine Stunde). Nachdem also der beliebte Ham-
burger Senator Eckström im Rundcafé Uhr-
mann die Eröffnung hinter sich gebracht hatte,
wurde er Mensch unter Dom-Menschen, und
der Trubel ging so richtig los.
Der erste Eindruck: überwältigend, was sich
die Schausteller wieder haben einfallen lassen.
Das blitzte und blinkte. Viele Geschäfte hatten
neue Fassaden und waren auf Hochglanz ge-
trimmt. Besonders originell ist das neue Ge-
sicht von Pluschies „Original Rotor". Das ist
solide Arbeit in moderner Pop-Fassade. Und
dann arbeitet man hier mit den modernsten
technischen Mitteln: auf der Innen-Kopfseite
des Rotors hat man oben ein „Fernsehauge"
aufgebaut. Per Kabelübertragung wird das Bild
auf einen Fernsehmonitor am ROTOR-Eingang
überspielt. Hier kann man sehen, daß auch tat-
sächlich im ROTOR etwas los ist. Das ist im-
mer ein Vergnügen, auf den Rängen zu stehen
oder sich selbst an die Wand pressen zu lassen.
Wer dann etwas Magengrimmen hatte, konnte
sich in dem netten „Alpenhaus" von Schmöcker
Magenbrot kaufen.
Und wieder dabei auf dem „Dom" waren die
Klasse-Artisten von „,Armins Motoren-Banner".
Da ist das Eintrittsgeld nicht umsonst ausge-
geben. Die Steilwandfahrer bieten viel und zei-
gen bestechende Artistik.
Und immer wieder freut man sich, wenn man
einmal mit Kettengeklirr hoch durch die Lüfte
saust, wie zu Großmutters Zeiten im ,,Wolken-
flug"-Kettenkarussell. Auch dieses Fahrge-
schäft ist modern aufgemacht, und die Plätze
sind immer voll ausgebucht.
Wie wäre es nun einmal mit einer Schweins-
haxe? Im Zillertal"-Bierzelt kann man gut
speisen. Dazu spielt eine zünftige Bayern-
kapelle. Neu auf der Speisenkarte war hier die
Ein fachliches Domgespräch zwischen Marktmeister Kreschke (links) und DSB-Prä-
sident Max Eberhard (rechts). Aufmerksamer Zuhörer: Senator Eckström.
Bezaubernder, faszinierender Dom, der wieder Tausende und aber Tausende Be-
Fotos: interepor
sucher anzog.
scharfe Teufelssuppe für 2,50 DM. Der Küchen-
chef bot weiter preiswert an: „Rippchen vom
Holzkohlengrill". Das Bier ist süffig. Ganze Fa-
milien können sich hier gemütlich niederlas-
sen. In den drei Bierzelten und den anderen
,,Dom"-Gaststätten können schlagartig acht-
tausend Personen essen und trinken. Eine
freundliche Kellnerschar sorgt für das leib-
liche Wohl. Auch „Zenzis" sind vertreten.
Neben dem Riesenrad ist nun eine weitere At-
traktion zu erwähnen: „Apollo 14". Man kann
sich nur wundern über das Zauberwerk der
Technik, das diese 21 Meter hohe Mondkugel
darstellt. Hier sausen auf fünf Auslegern je
vier Apollo-Astronautenkugeln herum. Das ist
einfach unwahrscheinlich! Eine echte Sensa-
tion für Hamburg. (Kostenpunkt des Fahrge-
schäfts: über 1,2 Millionen DM!).
Wer danach immer noch mehr erleben wollte,
konnte sich durchschütteln lassen im „Passat"
oder „Rendezvous". Tiemanns „Tokaido-Ex-
preẞ" war dabei, und der neue „Jet-Star", der
mit 90 Sachen in die Kurve saust.
Knackige Bratwürste vom Rost servierten wie-
der Gollwitzer, „Bratwurst-Glöckle" und viele
andere. Im „Hanseaten-Imbiẞ" von Brutschi
gab es sogar Belon-Austern, sechs Stück für
12 Mark. Das ist etwas für Kenner. Und Brut-
schi weiß, wie er sich Stammgäste heranholt.
„Hully-Gully", „Windrose", Achterbahn und
,,Round up" machten ihr Geschäft und freuten
sich über den Andrang. Auch die „,,Walzerfahrt"
ratterte mit Donnerfahrt und schmissiger Mu-
sik herum.
Die Glückslos-Ausspielgeschäfte hatten einen
Boom.
Polizisten in Doppelstreife ziehen ihre Runden.
Man weiß nie, ob etwas passiert. Hamburg ist
keine ruhige Stadt. Viele werden dadurch an-
gelockt. So kommen Sonderzüge aus vielen
Städten zum Wochenend-,,Dom"-Bummel in die
Hansestadt. Auch Reisegesellschaften fahren
ABAK
10
饺