Der Komet 3961 – Seite 13
1972-08-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3961/30. 8. 72
eng bebaute Platz mit dem geringeren Risiko
des Naßwerdens zu diesem gut frequentierten
Besuch bei, der Schirm wurde erst wieder auf-
gespannt, wenn man den Platz verließ.
Neuerdings haben die Vohwinkeler zwischen
die drei Veranstaltungen noch eine vierte ein-
geschoben: Sie planen wie im Vorjahr die Ab-
haltung eines Flohmarkts, der zwar nicht im
Schausteller-Kalender vorgesehen ist, zu dem
sie jedoch auch eingeladen sind, soweit sie
sich frei machen können. Übrigens ist es in-
teressant zu erfahren, daß der bekannte Car-
naper-Platz in Barmen (auch Zirkusplatz ge-
nannt) nun auch wieder für Zirkusunterneh-
men zur Benutzung freigestellt wurde. Nach-
dem eine solche Möglichkeit für Elberfeld seit
Jahren völlig in Fortfall geriet, bestanden wei-
te Bevölkerungskreise der Wupperstadt dar-
auf, die Gastspiele unserer Zirkusunterneh-
mungen besuchen zu können, und wenn auch
die Elberfelder zu diesem Zweck ins benach-
barte Barmen fahren müssen.
Die Stadtväter waren einsichtig unter Aner-
kennung einer alten Tradition, die man nicht
ganz missen möchte.
Ellerbek
Ki
Vor etwa 300 Jahren, als Ellerbek noch ein klei-
nes Fischerdorf an der Kieler Förde war, grün-
deten die hier ansässigen Fischer die Eller-
beker Buttgilde, als eine Art Notgemeinschaft.
Das alte Fischerdorf hat schon um die Jahr-
hundertwende den Hafenbaumaßnahmen der
Marine weichen müssen. Heute ist Ellerbek ein
Stadtteil der Landeshauptstadt Kiel. Geblieben
ist die Buttgilde, die heute zum Kreis der
>DER KOMET« PIRMASENS
Schützengilden gehört und alljährlich im Som-
mer ihr Vogelschießen feiert.,,Na ole Wies und
Maneer", wie es heißt, was ins Hochdeutsche
übersetzt,,Nach alter Weise und Manier" lautet.
Nach alter Weise und Manier gehört zum Gilde-
fest auch ein Volksfestplatz. Etwa 40 Geschäfte
der Schausteller hatten hier aufgebaut. Der
ideal gelegene Festplatz war abwechslungs-
reich bebaut und machte einen ausgezeichneten
Eindruck. Wenn auch dieses Gildefest bei der
Kieler Bevölkerung nicht mehr die Resonanz
hat, wie es in den Jahren vor dem letzten Krieg
der Fall war, kann man doch immer noch von
einem Fest sprechen, an dem die Einwohner
der Ostufer-Stadtteile regen Anteil nehmen.
Davon zeugt ja auch die Größe des Festplatzes
und nicht zuletzt die beachtliche Ausdehnung
des Festzeltes, in dem die eigentliche Gildefeier
stattfindet. Am Freitag, 14. 7., begann das Fest,
das mit dem „Großen Zapfenstreich" am Mon-
tag abend endet. Bis dahin vergnügt man sich
auf dem Festplatz, und die Mitglieder der Butt-
gilde schießen auf den Vogel auf hoher Stange,
bis feststeht, wer als neuer König ein Jahr lang
das Zepter schwingen darf.
Wenn die Schausteller diesen Platz verlassen,
werden sie zum Teil nur ein Stückchen weiter
in den Stadtteil Dietrichsdorf fahren, um hier
dem Fest der „Neumühlener Rosengilde" den
Rahmen zu geben.
Anwesend waren: Jarhold/Jipp/Dohrn, Auto-
Skooter; Friedrichs, Windrose; Klugmann, See-
muschel; Horn, Kindersportkarussell; Bade,
Auto-Corso; Farsch, Kinderschaukel; Lauen-
burger, Ponykarussell; ferner 5 Zuckerwaren,
2 Eis, 1 Waffelbäckerei, 1 Mandeln, 3 Zucker-
watte, 7 Wurst und Imbiß, 3 Schießen, 7 Aus-
Hara
spielungen, 2 Spielwaren, 1 Festzelt.
Fortsetzung von Seite 8
Seite 11
achterbahn von Schneider, die beiden Auto-
skooter von Loosen und Geiser, die Rundfahr-
geschäfte,,Thunderbird" (van der Gathen),,,Ja-
guar" (Schleibach), „Super-Bob", Raupenbahn
und, ebenfalls neu für Aachen, der Kinder-
Preßluftflieger von Hansen und „,Alt Wien", das
herrliche Pferdekarussell von Krick. Eine Ben-
zin-Autobahn und die beiden Mini-Skooter von
Kremanns und Lentzen, die „Alte-Veteranen-
Bahn" und der Verkehrskindergarten von Kleu-
ser vervollständigen die Liste der Fahrgeschäf-
te. Stolzenberg brachte seine Geisterbahn nach
Aachen. Das Belustigungsgeschäft „Tingel-
Tangel" von Jones und das Schaugeschäft
,,Revue der Giganten" von Otto Witte beleben
diese Sparte, und das alles umrahmt von Ver-
kaufs-, Imbiß-, Schieß- und Spielgeschäften,
präsentiert sich dem Besucher des diesjährigen
Aachener Bends.
Der eingeschlagene Weg in Aachen ist richtig,
und mit etwas mehr Wetterglück und einem
zünftigen Faẞanstich zur Eröffnung des Bend
von 1973 wird der Aufwind nicht ausbleiben.
- db-
Redaktionsschluß
für die am 10. September erscheinende Sonder-
nummer ist am Montag, 4. September. Später
eingehende Manuskripte müssen zurückgestellt
oder stark gekürzt werden. (Red.)
Magnet
Kreuznacher Jahrmarkt
Vierzig Meter über den Köpfen der
Festplatzbesucher genießt man aus der
Riesenrad-Gondel den Blick über den Jahr-
markt zwischen Romantik und investitions-
intensiver Technik.
die
Mit dem Einzug der Ehrengäste auf
die Pfingstwiese, unter zünftiger
Marschmusik der Bayernkapelle
und freudig winkenden Festbesu-
chern nahm der 163. Kreuznacher
Jahrmarkt am Freitag, 18. August,
seinen Anfang und endete am
Dienstag, 22. August, um 22 Uhr mit
dem Riesenfeuerwerk. Bei idealem
Jahrmarktswetter bewies der be-
liebte Kreuznacher Jahrmarkt auch
in seinem 163. Jahr seine unvermin-
derte Anziehungskraft auf
Stadt- und Landbevölkerung.
Wie uns Marktmeister Mayer in
einem Telefonat sagte, gaben die
Schausteller - sie haben es am
Finaltag mit dem Abbau eilig,
schließlich wollen sie in Worms, in
Mainz oder in Rosenheim pünktlich
zur Eröffnung aufgebaut haben -
eine spontane 'Zugabe' bis 1.30 Uhr,
die die 60 000 Besucher geradezu
herausforderten. - Einen ausführ-
lichen Bericht bringen wir in unse-
rer nächsten Ausgabe.
Einmarsch auf dem Festplatz. An der
Spitze des Umzuges (von links): Bürger-
meister Leonhart, Bourgs Bürgermeister
Paul Basberot, Oberbürgermeister Peter
Fink, Landrat Hans Schumm, „,Jahrmarkts-
bürgermeister" Josef Schmidt.
Kein Jahrmarkt ohne „Gipfeltreffen" der
Marktmeister aust dem südwestdeutschen
Raum. Hier stellten sich die „Regierungs-
chefs" vor Kinzlers Konzert-Orgel in Posi-
tur. In der Mitte der noble Gastgeber,
Marktmeister Mayer. KOMET-Fotos: Calius