Der Komet 3961 – Seite 9
1972-08-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3961/30. 8. 72
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 7
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
HASENBERGL
München-
Hasenbergl
Das „Bürgerfest" am Hasenbergl ist in den
8 Jahren seines Bestehens zu einem festen Be-
standteil geselligen Lebens der Trabantenstadt
im Norden Münchens geworden. Dem Beispiel
der Hasenbergler sind inzwischen auch andere
Außenstadtteile, wie Neu-Perlach, Milbertsho-
fen, Lerchenauer See und Blumenau mit einem
alljährlichen Volksfest gefolgt.
In einer 40seitigen Festschrift richteten, mit
besten Wünschen für das Volksfest verbundene
Grußworte: Wenzl Bredl MdB, Karl Weis-
häupl, Staatssekretär a. D. MdL, Annelise Kra-
mer, Stadträtin der Landeshauptstadt München
und Adolf Walla, 1. Vorsitzender des Bezirks-
ausschusses für den 33. Stadtbezirk. Eröffnet
wurde das 8. Bürgerfest am 21. Juli mit einem
,,Münchner Abend" unter Mitwirkung von Gün-
ter Scherf,,,Den lustigen Moosachern", Franzl
Hamberger und der Schöffeldinger Blasmusik.
Mit rauschendem Beifall wurde Münchens neu-
gewählter Oberbürgermeister Georg Kronawit-
ter begrüßt. Das Bürgerfest endete am 6. Au-
gust und bot reichlich Gelegenheit zu fideler
fröhlicher Kurzweil auf dem Vergnügungs-
platz, wie im Festzelt von Karl Graf. Es tanz-
ten mehrmals die „Münchner Kindl", blödelte
der Blädl Schorsch, tratschte und ratschte Kathi
Prechtl, die „Münchner Ratsch-Katl". Es spiel-
ten auf, die Dachauer Knabenkapelle, die „,Ka-
ro 7", Hansl Kollmannsberger, Berti Müller,
Pepi Scherfler (bekannt von der Sendung,
„Königl. Bayerisches Amtsgericht"), die „Hot
Dogs" und das Trio Roselli. Auch ein Kinder-
tag mit Überraschungen und ermäßigten Prei-
sen, und ein großer Altentag bereiteten den
Beteiligten viel Festesfreude. Auch die Sport-
freunde kamen keineswegs zu kurz.
Aufgebaut hatten: Automaticskooter, Werner
Kammerlehner; Schiffschaukel mit Überschlag,
Verlosung, Josef Steininger; Kettenflieger,
Pfeilwerfen, Brigitte Diebold; Reitbahn, A. O.
Kaiser; Kindersportkarussell, Schießhalle, Lud-
wig Kraus; Kasperltheater, Hans Schmid, des-
sen Sprößlinge Hansl (14) und Seppi (7) jetzt
schon die besten Ansätze zeigen, als tüchtige
Puppenspieler die alte Familientradition wei-
terzupflegen. Weiter standen am
,,Schützenhaus", Albert Aigner jun.; Büchsen-
werfen, Ringwerfen-Pavillon, Alfred Erben;
Nagelei, Paul Tille; Glasierte Früchte, Sonja
Schneller; Eis, Süßwaren, Gertrud Heinze;
Spielwaren, Luftballon, Ottilie Poppel, Herings-
braterei, Brandmeier. Ludwig Wohlmann
Hilden
Kirmes in der Stadtmitte
Platze,
Auf der Wuppertaler Strecke, zwischen Haan
und Düsseldorf, liegt die Stadt Hilden, bekannt
durch ihre großen Industriebetriebe. In Schau-
stellerkreisen war sie zur Bedeutungslosigkeit
herabgesunken, angereiste Kollegen vegetier-
ten irgendwo am Stadtrand, ihre Basis lag auf
der Linie dörflicher Schützenfeste.
Lag es nun daran, daß ein Schaustellerkollege
Mitglied des Stadtrats der Stadt Hilden ist, oder
lag der Bürgermeisterin dieser schönen alten
Stadt daran, ihr ein besseres Image durch eine
attraktivere Kirmes zu verschaffen? Auf alle
Fälle lag beim KOMET-Berichter eine Ein-
ladung zur Hildener Kirmes vor, von der dieser
auch als Nachbar in vorhergehenden Jahren
nicht einmal etwas geahnt hatte.
Die Stadt stellte den Schaustellern viel Platz
zur Verfügung. Diese bebauten ihn nach den
Vorstellungen des oben erwähnten stadträt-
lichen Kollegen Robert Herweg in Zusammen-
arbeit mit dem Stadtoberinspektor Korfalk und
seinem Marktmeister Preußner mit rund fünf-
zig Geschäften, darunter das Riesenrad von
Bruch jun., moderne Karussells, ein französi-
sches Kinderkarussell und weitere neuzeitliche
Geschäfte aller Art. „Das hat es hier in Hilden
noch nie gegeben", versicherten die Besucher.
Und von der örtlichen Presse war zu erfahren,
daß die elektrische Stromzufuhr für diese Be-
teiligung nicht ausreichte; sie konnte nur durch
ein von den Düsseldorfer Rheinwiesen heim-
gekehrtes Aggregat sichergestellt werden.
Obwohl ihnen die benachbarten Opladener mit
ihrem Trödelmarkt am Samstag zuvor vorexer-
ziert hatten, was sich alles bei gutem Willen
in der Stadtmitte machen läßt, versagte der
Hildener Einzelhandel vollständig. Gegen 15 Uhr
war weder ein Kiosk offen noch irgendwo eine
Zigarre käuflich zu erwerben und das nicht nur
am Kirmestag, sondern insbesondere auch am
sogenannten „Langen Samstag", der doch
eigens auf Wunsch der Einzelhändler einge-
richtet wurde. Die inneren Prioritäten einer
Stadt zu einem Volksfest wurden hier voll-
ständig übersehen. Die Schausteller standen im
Solo, und wenn es ihnen trotzdem gelang, die
Bevölkerung auf den schönen neuen Festplatz
zu bekommen, dann nur deshalb, weil man den
Gästen wirklich etwas bot.
Der Kollege Herweg berichtete von einem wei-
teren Kummer, den er nicht zu überwinden ver-
mochte: Die ambulanten Händler auf dem Ge-
müsemarkt waren nicht zu bewegen, diesen
weder um einen Tag zu verlegen, noch eine
Stunde zu opfern, um den Schaustellern einen
zeitigen Start zu ermöglichen. Dem Verfasser
sind Märkte im Bundesgebiet wie auch in sei-
nem eigenen Wirkungsbereich bekannt, auf
denen Gemüsehändler aus dem Skooter oder
aus geräumigen Schaustellergeschäften heraus
ihre Waren mit Ertrag anbieten.
Es wäre zu hoffen und wünschenswert, daß die
Bürgermeisterin der Stadt am Rhein und deren
Ratskollegium hier die Wege finden, die zu
Kirmeszeiten überall im Bundesgebiet Gültig-
keit haben, auch dann, wenn die Uhr einmal
andersherum geht. Das Interesse des Einzel-
handels zu mobilisieren müßten sich die Schau-
stellerkollegen nach in der nächsten Nachbar-
schaft vorexerzierten Vorbildern angelegen
sein lassen. Dazu gehört auch generell eine Ver-
längerung der Sperrstunde, die (siehe Opladen
und anderswo) der Vorstellung aus Bürgerkrei-
sen entspricht. Ausgesprochene Kinder-Kirmes-
Hans Kirchhoff
sen gab es bisher noch nicht!
Haben Sie Ihren Anzeigentext
für die KOMET-Sondernummer
schon aufgegeben?
Bestellscheine
in dieser Ausgabe!
200 000 Menschen besuchten das Annafest in Forchheim.
Foto: Görtz
Forchheim
200 000 Besucher beim Annafest
Alljährlich kommen Tausende von Besuchern
in der letzten Juliwoche (diesmal vom 22. bis
31. Juli) zu einem der fröhlichsten Volksfeste
Frankens, dem Annafest auf dem Kellerwald
mit seinen Bierkellern. Das Fest geht auf eine
Wallfahrt zum Annakirchlein in Unterweilers-
bach und eine Schützenveranstaltung zurück,
die erstmals im Jahre 1840 gefeiert wurde.
Forchheims Bier ist ebenso wie sein Brot, Käse
und Wurst berühmt. Das Annafest hat auch in
diesem Jahr viele Schaustellergeschäfte und
eine Rekordzahl von 200 000 Besuchern angezo-
gen. Beide Seiten kamen voll auf ihre Kosten:
die Ambulanten verzeichneten finanziell recht
günstige Ergebnisse, das Publikum amüsierte
sich bei echter „Annafestgaudi".
von
Das Fest begann am Samstag, dem 22. Juli, mit
Menuett-Tänzen vor dem historischen Rat-
haus; dann formierte sich ein Festzug zum
Kellerwald. An der Spitze des Zuges marschier-
ten ein Offizier und eine Fahnengruppe in hi-
storischer Landsknechtstracht. Es folgten
Gruppen in altdeutschen Kostümen im Rokoko-
und im Biedermeierstil. Dahinter die Musik-
kapelle, der Oberbürgermeister, Ritter
Traitteur, mit einem Großaufgebot von Bundes-
und Landtagsabgeordneten, Kreisräten, Bür-
germeistern, Stadträten und Ehrengästen; die
Schützen und andere Vereine in Volkstrachten
bildeten den Schluß. Nach dem Bieranstich von
OB Ritter von Traitteur war die Halle des Ne-
der-Kellers im Nu besetzt, und der Landkreis-
chef verteilte Brotzeiten und Gutscheine für
Freibier.
Dann stürzte sich das Annafestgaudi-Publikum
ins Vergnügen. Das Riesenrad von Michael
Drelizek fehlte ebenso wenig, wie Merkels
,,Töff-Töff"; Auto-Skooter, Schilling; Air Swing,
Betz; Kinder-Karusselle, Ulrich und Schnitt-
lein; Schießgeschäfte, Kramer und Rauschen-
berg; Ballwurf, Schuh; Nagelschlagen, Gunda
Mendel; Helicopter, Schadek; Halli-Galli, Gu-
gel; Spielapparate, Heimel; Pistolenschießen,
Melchior; Eis-Diele, Rudi Kruk und viele Imbiẞ-
und Käsestände bildeten das gesamte Aufge-
bot auf diesem Sektor.
H. G.