Der Komet 3962 – Seite 5
1972-09-10 · Seite 5 von 44
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3962/10. 9. 72
BRIEFE Der Komet
an
>>DER KOMET« PIRMASENS
Leserbriefe geben die Meinungen der Einsender wieder. Kürzungen vorbehalten!
Schausteller-
Fußball-Länderspiel
Sammy Mayne
201 Feltham Hill Road,
Ashford, Middlesex (England)
The Editor
DER KOMET
Postfach 528
6780 PIRMASENS
West Germany
Dear Sir,
11the August 1972
Miss Openshaw has given me your
address. We are travelling Fair-
ground Showmen and I am writing
to you direct with regard to arrang-
ing a friendly Football Match with
German Showmen in Hamburg
sometime in November 1972.
two months to make the necessary
arrangements and I should be glad
to have and early reply.
Yours sincerely,
SAMMY MAYNE
*
Die Übersetzung:
Sehr geehrte Herren,
durch Frl. Openshaw habe ich Ihre
Adresse erhalten. Wir sind von
Jahrmarkt zu Jahrmarkt ziehende
Quo vadis, Eberbacher Kuckucksmark?
Seite 3
Die Beschicker des Eberbacher fahren. Denn Händler, die bereits
Kuckucksmarktes wurden dieses um 12 Uhr nachträglich zugelassen
Jahr mit der erneuten Erhöhung
der Lichtanlage- und Stromkosten
überrascht. Die Erhöhung betrug
100 Prozent, ausschließlich 11 Pro-
zent Mehrwertsteuer. Diese Maß-
nahme wurde damit begründet, daß
die Stadt im vorigen Jahr 4000 DM
zugesetzt habe. Stromrechnungen
von 80,- DM für einen 44 Tage
dauernden Markt sind nicht zu ver-
kraften. Es wird Zeit, daß sich hier
die zuständigen Organisationen in
Stuttgart einmal um diese Dinge
kümmern.
Hierzu ergeht folgender Vorschlag
der anwesenden Reisegewerbetrei-
benden: In früheren Jahren, bis
werden, stehen bis zu 6 Stunden mit
ihren Fahrzeugen in den Reihen
und blockieren jeglichen Verkehr.
Die Kollegen, die mich baten, über
diese Angelegenheit im KOMET zu
berichten, schlugen vor, daß dem
städtischen Bauamt in Eberbach am
Neckar ein KOMET-Exemplar zu-
gesandt wird, damit die Sorgen der
Händler des Kuckucksmarktes der
Behörde bekanntwerden. Es wurde
auch weiterhin bemängelt, daß das
Amt in Eberbach sich nicht mit dem
Landesverband in Baden-Württem-
berg in Verbindung setzt, wenn sol-
che einschneidenden, marktverteu-
ernden Maßnahmen ergriffen wer-
den. - Noch hat der traditionelle
Schausteller. Ich wende mich direkt 1963, konnten die anwesenden Kol- Kuckucksmarkt einen sehr guten
an Sie mit folgender Bitte: Wir
möchten gerne ein Fußball-Freund-
schaftsspiel gegen eine deutsche
Schausteller-Mannschaft etwa im
November in Hamburg austragen.
Es wäre schön, wenn nach dem
Fußballspiel eine Tanzveranstal-
tung stattfinden könnte. Wir hof-
fen, 50 Teilnehmer mitzubringen.
I would like them to arrange a
Diese werden sich das Fußballspiel
Dance to follow the Match, entrance
ansehen und anschl. zum Tanz ge-
fee to the dance my people will pay hen. Geplant ist weiterhin ein Auf-
individually.
We hope to bring some 50 people to
see the Match attend the Dance and
afterwards spend a few days in
Hamburg to see the Dom Fair and
places of interest.
I did write to Father Schönig whom
I believe was going to contact you.
The only result I had was a letter
from a Mr. Klaus Kreye, but al-
though I have written to him on
seveal occasions, I have had no
further news.
enthalt in Hamburg von einigen
Tagen. Während dieser Zeit wollen
sich die englischen Teilnehmer die
Hamburger Sehenswürdigkeiten
ansehen. Außerdem möchten sie
gerne den Hamburger Dom be-
suchen.
Ich habe bereits diesbezüglich an
Pater Schönig geschrieben. (Pater
Schönig hat das Schreiben der Re-
daktion des KOMET weitergeleitet.
Eine diesbezügliche Ausschreibung
erfolgte im KOMET Nr. 3948/20. 4. 72
Red.)
-
Time is getting short as it will take Das Ergebnis meiner Bemühungen
war lediglich ein Brief von einem
gewissen Herrn Klaus Kreye. Je-
doch blieben alle weiteren Briefe
von mir bisher unbeantwortet.
Die Zeit bis November ist knapp.
Es wäre deshalb gut, wenn ich von
Ihnen recht bald eine Nachricht be-
Städten, daß der jeweilige Ober-
bürgermeister das erste Faẞ Fest-
bier (bei uns Wies'nbier) anzapft
und auf das Wohl der Besucher
trinkt; damit ist das Fest eröffnet,
die Stimmung steigt mit einem
,,Prosit der Gemütlichkeit eins,
zwei, g'suffa!" So klingts bei uns in
München.
Schmidt-Karlo
Oktoberfest im Lichterglanz
OCHSENATE
HU
HUR
-
käme.
Hochachtungsvoll
SAMMY MAYNE
in Prokura:
J. M. Lupino
☆
Anmerkung der Redaktion:
Wer möchte hier federführend die
Sache in die Hand nehmen? Wir
bitten, mit dem Briefunterzeichner
direkt Kontakt aufzunehmen. Der
KOMET will gerne publizistische
Unterstützung gewähren.
☆
Es gibt viele Volksfeste, die u. a.
auch sportliche Rahmenveranstal-
tungen auf dem Programm haben.
König Fußball" bewegt die Massen
wie keine andere Sportart. Wie
wäre es deshalb mit einem Schau-
steller-Fußballänderspiel Deutsch-
land-England als zugkräftige Rah-
men-Veranstaltung zum Hambur-
ger Dom? Wenn Sie mich fragen:
eine Attraktion! Uwe Seeler ist als
Nicht-Schausteller zwar nicht spiel-
berechtigt, aber als Schiedsrichter?
- Eine Wucht!
legen schon am Vormittag des er-
sten Markttages mit dem Verkauf
beginnen. Danach wurde einge-
führt, daß der Verkauf erst ab 5 Uhr
beginnt. Vorschlag: den anwesen-
den Händlern soll der Vormittags-
verkauf wieder gestattet werden,
um die hohen Unkosten in etwa zu
decken.
Ein weiterer Umstand stand bei der
Besprechung zur Erörterung. Alle
Kollegen, die eine Platzzusage er-
halten, müssen die Gebühren im
voraus einsenden. Wenn nun der
eine oder andere durch unvorher-
gesehene Dinge abgehalten wird,
zu kommen, tritt ein Passus in
Kraft, wonach der Platz, der bis
12 Uhr (Marktbeginn: 17 Uhr) nicht
besetzt ist, anderweitig vergeben
wird.
Unternehmern beschickt, wovon 78
Der Eberbacher Markt wird von 80
im Verband der Reisegewerbetrei-
benden organisiert sind; sie sind
sich bewußt, was sie dem Ruf des
Gewerbes schuldig sind. Alle Stän-
de haben eine gute Aufmachung,
die besten Warensortimente sind
sauber ausgelegt. Die Funktionäre
ihrer Organisation in Baden-Würt-
temberg gaben sich die größte Mü-
he, den Ruf des Marktes und den
der Beschicker zu heben. Nun aber
werden, wenn der eine oder andere
Platz nicht besetzt wird, um 12 Uhr
wilde, ohne vorherige Anfrage zu-
gereiste Händler, die nicht organi-
siert sind, zugelassen. Die in Ba-
den-Württemberg immer wieder
festzustellende Disziplin auf den
Märkten wird hier wieder in Gefahr
gebracht.
Beispiel: Beim diesjähr. Kuckucks-
markt kam ein „,wilder" marokkani-
scher Händler angereist und besetz-
te ohne Genehmigung des Markt-
meisters
wie dieser mir aus-
drücklich bestätigte einen Platz.
Trotz Verweis baute er auf. Um
12.15 Uhr kam ein Händler, der den
-
Markt seit Jahrzehnten beschickt -
seine Gattin ist auf der Anfahrt
nach Eberbach lebensgefährlich er-
krankt-, um aufzubauen. Wie kann
so etwas vorkommen?
Es wird befürwortet, daß die Zeit
der Platzeinnahme später angesetzt
wird. Hierbei ist aber zu bemerken,
daß den „,,wilden" Händlern zumin-
dest zur Auflage gemacht wird,
nach der Zulassung nicht mehr mit
den Fahrzeugen in den Platz einzu-
Ruf bei der Bevölkerung auf beiden
Seiten des Neckars und des Oden-
walds. Mit der Zulassung der „,wil-
den“ Händler kann er aber schell
in Miẞkredit geraten.
Und das wollen wir doch alle nicht!
Aktuelles
Hans Meyer
Langenthal (Odw.)
Hartmannshof 53
Gedrucktes beeindruckt
Gedruckte Werbung beeindruckt
den Angesprochenen stärker als
Werbespots auf dem Bildschirm.
Das besagt jedenfalls eine ameri-
kanische Werbeerfolgskontrolle.
Unter Einsatz eines Elektro-Enze-
phalogramms (EEG) wurden bei
rend des Konsums von Werbung
Versuchspersonen Hirnströme wäh-
beobachtet. Bei dieser Untersuchung
über,,Hirnstrom-Messung und Me-
dien-Faszination" kamen die Wis-
senschaftler von General Electric
zu der Erkenntnis, daß das Fern-
sehen ganz allgemein nur als „Zeit-
Totschläger" diene. Somit sei auch
in der Werbung die gedruckte Ver-
braucher-Ansprache dem Fernsehen
überlegen.
Der Staat verdient kräftig mit
-th
Hervorragende Gewinne hat 1971
der Fiskus wieder aus dem Spiri-
tuosen-Konsum in der Bundesrepu-
blik erzielt. Insgesamt konnten
Bund und Länder im vergangenen
Jahr aus dem Verbrauch alkoholi-
scher Getränke rund 3,9 Milliarden
Mark Steuereinnahmen verbuchen,
fast 7 Prozent oder 251 Millionen
Mark mehr als im Jahr zuvor. Den
größten Anteil an diesem Aufkom-
men hielt mit 62 Prozent oder rund
2,4 Mrd. DM die Spirituosen-Indu-
strie. Mit weitem Abstand folgt die
Einnahme durch die Biersteuer, die
31 Prozent oder 1,2 Mrd. DM brach-
te. Im Gegensatz zu den meisten
übrigen Ländern der europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft trug der
Wein nicht zum bundesdeutschen
Verbrauchssteuer-Aufkommen bei,
denn der Alkohol im Wein unter-
liegt in der Bundesrepublik keiner
Verbrauchssteuer. Darauf weist die
Deutsche Spirituosen-Industrie im-
mer wieder mit Nachdruck hin. -
Schaumwein war 1971 mit fast 0,3
Mrd. DM oder 7 Prozent an diesem
Steueraufkommen beteiligt. -th