Der Komet 3985 – Seite 14
1973-04-30 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Beite 12
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3985/30. 4. 73
-
Essen, 6. April. Meine Lieben!
Jetz hamse doch die Kirmesleute, die
uns immer datt große Volksfest auf-
fen Ribbeckplatz beschert hattn,
vonne Stadt auch planvordrängt.
Wieor sichor in unsor Zeitung ge-
lesen habt, sind die jetz auf datt
Uni-Gelände inne Nähe vonnen
Berlinor-Platz vordrängt wordn.
Abor die ham deswegn nich den
Kopp innen Sand gesteckt, die ham
da vielleicht ne Groß-Kirmes aufge-
baut, da iss allet dran, datt iss
direckt ne Wucht un einmalig für
unsore ganze Stadt.
Ich bin vogen Samstag wie die Er-
öffnung wa, ma dahin gelatscht un
hab mich den ganzen Rummel ma
angekuckt. Als ärstes habbich die
große Orgel bewundot, die annen
Eingang von den großn Platz stehn
tut. Da habbich doch gestaunt,
denen wa doch bestimmt nix zuviel,
um uns ma widdor ne echte Kirmes-
luft schnuppon zu lassen. So wie
datt frühor vorn Krieg ma wa, wo
noch gesungn wurde: "Wenn dä Va-
dor mitte Mudor oppe Kärmes goht."
Un dann habbich mich in den Rum-
mel reingestürzt. Ich hab Mund un
Nase nimmer zugekricht wie ich sah,
Iwatt die Machos von die Schaustel-
lors da allet auffe Beine gebracht
ham, wie die aus datt trostlose Bau-
gelände en richtiget Paradies für
jung un alt gezaubot hattn. Da wa
abor auch ellet, watt zunor richtigen
Kirmes gehörn tut, üborde Moppen-
budn, Fressbudn, de modernstn Fah-
geschäfte für groß und auch fürde
ganz kleinen, jedor dä dahin gehn
tut kommt bestimmt auf seine Kostn.
Nachdem ich von ein Karrussel auf-
fet andore umgestiegn un auch inne
Geistorschlucht wa, hattich en trok-
kenen Hals gekricht und dachte so
bei mich, wenne jetz noch son schö-
net Hellet kriegn könns, dann wär
datt ne schöne runde Sache. Un watt
meintor, aufeinma steh ich vor son
altn doppelstöckigen Bus, wiese die
in Berlin ham tun, davor stehn Blum
unnen Schild, wo drauf stand: heute
Neueröffnung A. Ritter u. Sohn. Wie
ich mich datt ma nähor bekucken
tat, hattense doch aus den altn Bus
ne tolle Kneipe gemacht, ich denk
hier musse omma rein, hier kanze
jetz dein Durst löschen. Mensch, wie
ich da rein komm, wa da ne Bom-
benstimmung drin, die Bierhähne
liefn da wien Brunn, un die Leute
riefn gleich, Frollein, wollnse auch
mitfahn, dann müssnse sich hier vor-
ne ärs ne flüssige Fahkate lösn, Man,
habbich gedacht, datt wär dochen
Vorbessorungsvorschlag fürde
EVAG, dann würdn bestimmt mehr
mittn Bus fahn un ihr Auto zu Hause
lassn, un hab mich dann sonne schö-
ne kühle Fahkate gebn lassn. Wie
ich die runtorgespült hatte, binnich
ma nach oben gegangn. Da sassense
alle an kleine Tischkes zusammen-
gefercht un vorlöteten sich ein, un
wie ich so inne Runde kuckn tat, ob
für mich wohl onnoch en Platz ir-
gendwo frei wa, rief doch son Oppa,
dä mit seine ganze Truppe Enkel-
kindor da saß, Frollein, bei mich iss
nochen Plätzken für sie frei. Dann
habbich mich bei den niedorgelassn,
dä sachte gleich für mich, Mädchn,
Im Spiegel der Tagespresse
watt willze trinkn, ich kam mich vor
wie inne große Familie, so schön
wa datt da. Auf einma kuckt dä
Oppa auffe Uhr un sacht, Kindos,
jetz müssenwor abor aufstehn, da-
mitwor datt Feuorwerk onnoch mit-
kriegn tun, ehwor nach Hause gehn.
Un wieor so eilig aufstehn tut, hattor
vorgessn, datt datt da oben in den
Bus ja so niedrig iss un haut mittn
Kopp untorde Decke, duckt sich wid-
dor, geht dabei en Schritt zurück,
denkt nich an die Treppe un
schrupps sitztor auffe Fott un iss
schon unten. Ich ruf gleich hintor
her, Oppa, hasse dich onnich weh
getan, nä sachtor, hier kommt man
aussen Staun nimmer raus, die ham
sogar ne Rutschbahn hier drin. Un
dann hamwor uns datt Feuorwerk
angekuckt, datt wa ne Augenweide
ma hörte nur ooh un aah und watt
schööön un allet wa hellauf be-
geistot.
Unson Stadtväton un Ratsherrn
möcht ich dringend annet Herz legn,
Essen nich um eine althergebrachte
Attraktion ärmor zu machn und die-
set bunte Kirmestreiben, wo sich jung
un alt immor widdor dran erfreun
tut, nich einfach sterbn zu lassn, weil
kein geeignetor Platz mehr da wär.
Wir ham doch die große Festwiese
anne Gruga und die sollte man den
Schaustellon füret Frühjahr unnen
Herbst als festet Domizil fürne
Groß-Kirmes zur Vorfügung stelln,
denn die Voranstaltungen sind doch
für uns alle, meintor datt nich auch?
Damit tschüss, Eure Frieda.
(Essener Stadtanzeiger)
Celle, 29. März. Frühlingsfest auf
dem Schützenplatz! Das Wetter ist
nicht gerade einladend, aber der
Platz ist sehr gut besucht. Dicht ge-
drängt schieben sich die Besucher
aus Stadt und Land durch die Gän-
ge, stehen jung und alt vor den Un-
terhaltungsmaschinen der 40 Schau-
steller, die auf dem Schützenplatz
aufgefahren sind. Da gibt es Honig-
kuchen und Zuckerwerk, Würstchen
und sonstige Erfrischungen; und der
Clou des diesjährigen Frühlings-
festes ist ein neuartiges Riesenrad,
das auf unserem Schützenplatz erst-
mals der Öffentlichkeit vorgestellt
wird und bisher überhaupt nur in
einem Exemplar vorhanden ist. Neu
für Celle ist auch ein Kinder-Heli-
kopter und eine Märchenwiese, auf
der man mit kleinen Wagen spazie-
renfahren kann. Dann natürlich die
fahren kann. Dann n
Achterbahn und all die anderen
Attraktionen. Rund 3,5 Millionen
Mark Anschaffungswert repräsentie-
ren die neuartigen sowie die be-
kannten Fahrgeschäfte, die auf dem
Platz aus ganz Norddeutschland zu-
sammengekommen sind.
(Cellesche Zeitung)
● Wetzlar, 29. März. Am Samstag
beginnt auf der Bachweide das Früh-
lingsfest. Neben altbekannten Fahr-
geschäften wie Autoskooter und
Hurricane ist als Neuheit ein soge-
nannter „Time-Tunnel" aufgeboten,
in dem man sich in schwerelosem
Zustand amüsieren kann. Der Ver-
gnügungspark wird eine Woche auf
der Bachweide bleiben. An den bei-
den Wochenenden wird im geheiz-
ten Bierzelt eine Musikkapelle zum
Tanz aufspielen.
(Wetzlarer Neue Zeitung)
Flensburg, 2. April. Ein Mitsprache-
recht bei der Vergabe von Stell-
plätzen auf den bundesdeutschen
Jahrmärkten durch die Städte und
Gemeinden strebt das Schausteller-
gewerbe an.
In einem dpa-Gespräch betonte am
Sonntag in Flensburg der Vorsitzen-
de des schleswig-holsteinischen
Schaustellerverbandes, Arnold Jipp,
seine Organisation halte das bis-
herige Verfahren, bei dem der je-
weilige kommunale Marktmeister
in eigener Machtvollkommenheit"
über die Standplätze und damit
über das Wohl und Wehe" der Un-
ternehmen entscheide, nicht mehr
für zeitgemäß.
Ferner will sich der Verband, des-
sen rund 100 Mitglieder jährlich
allein im nördlichsten Bundesland
174 Jahrmärkte beschicken, für eine
Vereinfachung des Abgaben- und
Steuersystems einsetzen. Dabei ver-
wies Jipp darauf, daß Schleswig-
Holstein eines jener drei Bundeslän-
der sei, die überhaupt noch eine
Vergnügungssteuer kennen.
(Flensburger Tageblatt)
Braunschweig, 9. April. Das Ver-
gnügungsangebot der am Wochen-
ende auf dem Schützenplatz an der
Hamburger Straße eröffneten und
bis zum 16. April dauernden Braun-
schweiger Frühjahrsmesse 1973 ist so
groß, daß jeder voll auf seine
Kosten kommen kann. Und wer
nicht alle Tassen im Schrank hat",
kann seinen Nachholbedarf auf dem
Burgplatz decken. Dort findet,
ebenfalls bis zum 16. April, der tra-
ditionelle, bisher auf dem Ägidien-
markt abgehaltene Topfmarkt statt.
Trotz typisch launisch-kühlen April-
wetters registrierten die Schausteller
am Sonnabend und Sonntag zahl-
reiche Besucher, die sich das bunte
Treiben bei zumeist wolkenverhan-
genem Himmel nicht entgehen las-
sen wollten. Dies ist auch nicht ver-
wunderlich, denn schließlich bieten
sowohl Frühjahrsmesse als auch
Topfmarkt mit ihrer Vielfalt vielen
vieles.
71 Schausteller haben auf dem
Schützenplatz ihre Geschäfte aufge-
baut. Genau 774 Meter sind ihre Tre-
sen lang. Dort stehen unter anderem
11 Fahrgeschäfte (darunter 3 Auto-
skooteranlagen, eine Achterbahn,
ein Riesenrad und vier Kinderkarus-
sels), 13 Stände für Auslosungen,
8 Schießhallen und eine Boxarena.
Aber auch für das leibliche Wohl ist
gesorgt. Neun Händler stellen auf
dem Burgplatz Porzellan, Töpferwa-
ren und andere Haushaltsartikel aus.
Auf einer Fläche von 560 Quadrat-
metern werden Teller, Tassen, Töpfe,
Krüge, Vasen sowie manches mehr
feilgeboten.
Zu der Ankündigung, daß mög-
licherweise zum letztenmal eine
Messe auf dem Schützenplatz ver-
anstaltet werde, erklärte der Vor-
sitzende der Braunschweiger Schau-
steller, Hans-Friedrich Weber, das
neue Ausstellungsgelände südlich
der Eisenbütteler Straße werde von
den Schaustellern zwar angenom-
men, es sei aber weder in diesem
noch im nächsten Jahr für sie attrak-
tiv, weil die Verkehrsverbindungen
dorthin noch nicht ausreichten.
Hans-Friedrich Weber: "So lange
der Individualverkehr dieses Gelän-
de nicht erreichen kann, sehen wir
uns außer Stande, irgendeine Messe
dort zu veranstalten."
Als Grundvoraussetzung müsse, so
Weber, die Theodor-Heuss-Straße
ausgebaut werden. Vorerst würden,
wie Hans-Friedrich Weber beson-
ders hervorhob, noch alle Messen
auf dem Schützenplatz stattfinden.
Entsprechende Verträge seien be-
reits abgeschlossen worden.
Braunschweiger Zeitung)
Sindelfingen, 6. April. Am Samstag,
7. April, fällt der Startschuß für das
diesjährige Sindelfinger Frühlings-
fest auf dem Festplatz Sommerhofen.
Bis 15. April jagt dann ein Fest-Er-
eignis das andere. Im Festzelt, das
2000 Personen Platz zum Bierkrug-
stemmen bietet, spielt täglich eine
Stimmungskapelle. Am 10. April
strapaziert der oberschwäbische Hu-
morist Franzl Eggert die Lachmus-
keln. Am Mittwoch können sich die
Kinder zu ermäßigten Preisen ver-
gnügen, und am Freitag platzen
Leuchtraketen über Sindelfingen.
Das traditionelle Großfeuerwerk
wird auch in diesem Jahr wieder ein
Höhepunkt sein.
(Sindelfinger Zeitung)